Hearsay Evidence
अवहनीय साक्ष्य । अफवाह । गपशप । अप्रत्यक्ष साक्ष्य । दूसरे हाथ की जानकारी
غیر مستند گواہی ۔ افواہ ۔ گپ شپ ۔ غیر مستقیم ثبوت ۔ دوسرے ہاتھ کی معلومات
Testimony or evidence that is not based on a witness's direct knowledge but rather on what others have said.
गवाही या साक्ष्य जो गवाह के सीधे ज्ञान पर आधारित नहीं है बल्कि दूसरों ने जो कहा है उस पर आधारित है।
گواہی یا ثبوت جو گواہ کے براہ راست علم پر مبنی نہیں ہے بلکہ دوسروں نے جو کہا ہے اس پر مبنی ہے۔
Example Sentences
The judge ruled that the hearsay evidence was inadmissible in court.
न्यायाधीश ने निर्णय लिया कि अवहनीय साक्ष्य अदालत में स्वीकार्य नहीं था।
جج نے فیصلہ کیا کہ غیر مستند گواہی عدالت میں ناقابل قبول تھی۔
She was not allowed to testify about what she heard from others as it was considered hearsay evidence.
उसे दूसरों से जो उसने सुना था उसके बारे में गवाही देने की अनुमति नहीं थी क्योंकि इसे अवहनीय साक्ष्य माना गया।
اسے دوسروں سے جو کچھ سنا تھا اس کے بارے میں گواہی دینے کی اجازت نہیں تھی کیونکہ اسے غیر مستند گواہی سمجھا گیا۔
Hearsay evidence can often lead to misunderstandings in legal cases.
अवहनीय साक्ष्य अक्सर कानूनी मामलों में गलतफहमियों का कारण बन सकता है।
غیر مستند گواہی اکثر قانونی معاملات میں غلط فہمیوں کا باعث بن سکتی ہے۔
The lawyer objected to the hearsay evidence presented by the opposing counsel.
वकील ने विपक्षी वकील द्वारा प्रस्तुत अवहनीय साक्ष्य पर आपत्ति जताई।
وکیل نے مخالف وکیل کی طرف سے پیش کردہ غیر مستند گواہی پر اعتراض کیا۔
In many jurisdictions, hearsay evidence is not allowed unless it falls under certain exceptions.
कई न्यायालयों में, अवहनीय साक्ष्य की अनुमति नहीं है जब तक कि यह कुछ अपवादों के अंतर्गत न आए।
بہت سے دائرہ اختیار میں، غیر مستند گواہی کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ یہ کچھ استثناؤں کے تحت نہ ہو۔
The witness's statement was deemed hearsay evidence and was excluded from the trial.
गवाह का बयान अवहनीय साक्ष्य माना गया और इसे मुकदमे से बाहर रखा गया।
گواہ کا بیان غیر مستند گواہی سمجھا گیا اور مقدمے سے خارج کر دیا گیا۔
He was frustrated that hearsay evidence could influence the jury's decision.
वह निराश था कि अवहनीय साक्ष्य जूरी के निर्णय को प्रभावित कर सकता है।
وہ مایوس تھا کہ غیر مستند گواہی جیوری کے فیصلے پر اثر انداز ہو سکتی ہے۔
The prosecution relied heavily on hearsay evidence, which weakened their case.
अभियोजन पक्ष ने अपने मामले को कमजोर करने वाले अवहनीय साक्ष्य पर बहुत अधिक निर्भर किया।
استغاثہ نے اپنے کیس کو کمزور کرنے والی غیر مستند گواہی پر بہت زیادہ انحصار کیا۔
Hearsay evidence can be problematic because it lacks direct verification.
अवहनीय साक्ष्य समस्याग्रस्त हो सकता है क्योंकि इसमें प्रत्यक्ष सत्यापन की कमी होती है।
غیر مستند گواہی مسائل پیدا کر سکتی ہے کیونکہ اس میں براہ راست تصدیق کی کمی ہوتی ہے۔
The defense team worked hard to challenge the hearsay evidence brought against their client.
रक्षा टीम ने अपने ग्राहक के खिलाफ लाए गए अवहनीय साक्ष्य को चुनौती देने के लिए कड़ी मेहनत की।
مدافعہ کی ٹیم نے اپنے مؤکل کے خلاف لائی گئی غیر مستند گواہی کو چیلنج کرنے کے لیے سخت محنت کی۔
Origin
The term 'hearsay' comes from the Old English 'herese' meaning 'to hear'.
शब्द 'अवहनीय' पुरानी अंग्रेजी 'herese' से आया है जिसका अर्थ है 'सुनना'।
لفظ 'غیر مستند' قدیم انگریزی 'herese' سے آیا ہے جس کا مطلب ہے 'سننا'۔
Synonyms
| Rumor | अफवाह | افواہ |
| Gossip | गपशप | گپ شپ |
| Indirect evidence | अप्रत्यक्ष साक्ष्य | غیر مستقیم ثبوت |
| Secondhand information | दूसरे हाथ की जानकारी | دوسرے ہاتھ کی معلومات |
Antonyms
| Direct evidence | प्रत्यक्ष साक्ष्य | براہ راست ثبوت |
| Firsthand testimony | प्रथम श्रेणी की गवाही | پہلا ہاتھ گواہی |
Related Words
| Testimony | गवाही | گواہی |
| Evidence | साक्ष्य | ثبوت |
| Witness | गवाह | گواہ |
| Court | अदालत | عدالت |