Hive Off
हाइव ऑफ । स्पिन ऑफ । अलग करना । विभाजित करना । स्प्लिट ऑफ
ہائو آف ۔ اسپن آف ۔ الگ کرنا ۔ علیحدہ کرنا ۔ تقسیم کرنا ۔ اسپلٹ آف
To separate or detach a part of an organization or business for independent operation.
एक संगठन या व्यवसाय के एक भाग को स्वतंत्र संचालन के लिए अलग करना या अलग करना।
کسی تنظیم یا کاروبار کے ایک حصے کو آزادانہ طور پر کام کرنے کے لیے الگ کرنا یا علیحدہ کرنا۔
Example Sentences
The company decided to hive off its non-core business units.
कंपनी ने अपने गैर-कोर व्यापार इकाइयों को हाइव ऑफ करने का निर्णय लिया।
کمپنی نے اپنے غیر بنیادی کاروباری یونٹس کو ہائو آف کرنے کا فیصلہ کیا۔
After the merger, they planned to hive off the less profitable segments.
विलय के बाद, उन्होंने कम लाभदायक खंडों को हाइव ऑफ करने की योजना बनाई।
انضمام کے بعد، انہوں نے کم منافع بخش شعبوں کو ہائو آف کرنے کا منصوبہ بنایا۔
The government will hive off certain services to improve efficiency.
सरकार दक्षता में सुधार के लिए कुछ सेवाओं को हाइव ऑफ करेगी।
حکومت کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے کچھ خدمات کو ہائو آف کرے گی۔
Investors were pleased when the firm announced it would hive off its underperforming assets.
निवेशक खुश थे जब कंपनी ने घोषणा की कि वह अपने कम प्रदर्शन करने वाले संपत्तियों को हाइव ऑफ करेगी।
سرمایہ کار خوش تھے جب کمپنی نے اعلان کیا کہ وہ اپنے کم کارکردگی والے اثاثوں کو ہائو آف کرے گی۔
To streamline operations, the organization chose to hive off its research department.
संचालन को सरल बनाने के लिए, संगठन ने अपने अनुसंधान विभाग को हाइव ऑफ करने का निर्णय लिया।
عملیات کو آسان بنانے کے لیے، تنظیم نے اپنے تحقیقاتی شعبے کو ہائو آف کرنے کا فیصلہ کیا۔
The startup plans to hive off its technology division to focus on marketing.
स्टार्टअप अपने विपणन पर ध्यान केंद्रित करने के लिए अपनी प्रौद्योगिकी शाखा को हाइव ऑफ करने की योजना बना रहा है।
اسٹارٹ اپ اپنے مارکیٹنگ پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے اپنی ٹیکنالوجی ڈویژن کو ہائو آف کرنے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔
They decided to hive off the subsidiary to raise capital.
उन्होंने पूंजी जुटाने के लिए सहायक कंपनी को हाइव ऑफ करने का निर्णय लिया।
انہوں نے سرمایہ جمع کرنے کے لیے ذیلی کمپنی کو ہائو آف کرنے کا فیصلہ کیا۔
The board agreed to hive off the logistics division as part of a restructuring plan.
बोर्ड ने पुनर्गठन योजना के हिस्से के रूप में लॉजिस्टिक्स डिवीजन को हाइव ऑफ करने पर सहमति व्यक्त की।
بورڈ نے دوبارہ تنظیمی منصوبے کے حصے کے طور پر لاجسٹکس ڈویژن کو ہائو آف کرنے پر اتفاق کیا۔
She suggested they hive off the project to a smaller team for better management.
उसने सुझाव दिया कि वे बेहतर प्रबंधन के लिए परियोजना को एक छोटे दल को हाइव ऑफ करें।
اس نے تجویز دی کہ وہ بہتر انتظام کے لیے پروجیکٹ کو ایک چھوٹے گروپ کو ہائو آف کریں۔
The decision to hive off the brand was met with mixed reactions from employees.
ब्रांड को हाइव ऑफ करने के निर्णय का कर्मचारियों से मिश्रित प्रतिक्रियाएं मिलीं।
برینڈ کو ہائو آف کرنے کے فیصلے کا ملازمین سے ملا جلا ردعمل ملا۔
Origin
The term 'hive off' originates from the concept of bees leaving the hive to establish a new colony, metaphorically used in business contexts.
शब्द 'हाइव ऑफ' मधुमक्खियों के छत्ते को छोड़कर एक नए उपनिवेश की स्थापना के विचार से उत्पन्न होता है, जिसे व्यापार के संदर्भ में रूपक के रूप में उपयोग किया जाता है।
لفظ 'ہائو آف' شہد کی مکھیوں کے چھتے کو چھوڑ کر ایک نئے کالونی کے قیام کے تصور سے ماخوذ ہے، جو کاروباری سیاق و سباق میں استعارہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
Synonyms
| Spin off | स्पिन ऑफ | اسپن آف |
| Separate | अलग करना | الگ کرنا |
| Detach | अलग करना | علیحدہ کرنا |
| Divide | विभाजित करना | تقسیم کرنا |
| Split off | स्प्लिट ऑफ | اسپلٹ آف |
Antonyms
| Integrate | एकीकृत करना | انضمام کرنا |
| Combine | संयोजित करना | ملانا |
| Merge | विलय करना | ضم کرنا |
| Unite | एकजुट करना | یکجا کرنا |
| Consolidate | संवर्धित करना | مضبوط کرنا |
Related Words
| Spin-off | स्पिन-ऑफ | اسپن آف |
| Subsidiary | सहायक कंपनी | ذیلی کمپنی |
| Division | विभाग | ڈویژن |
| Business unit | व्यापार इकाई | کاروباری یونٹ |
| Restructuring | पुनर्गठन | دوبارہ تنظیم |