I`M AT PEACE HERE
یہاں میرا دل لگ گیا ہے
Yahan mera dil lag gaya hai
Other Sentences
I HAD INTENTION
میرا اِرادہ تھا
YOUR ABLUTION IS VOID
تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے
MY FOOT HAS GONE NUMB
میرا پاوں سُن ہوگیا ہے
I HAD AN UPSET STOMACH
میرا پیٹ خراب تھا
I HAD BEEN COMPELLED
مجھے مجبور کیا گیا تھا
WHAT WAS MY FAULT ?
میرا کیا قصور تھا ؟
WHAT IS LEFT TO SAY ?
کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے
HOW HAVE YOU BEEN HERE ?
یہاں کیسے آنا ہوا ؟
WHERE I HAVE GOT STUCK ?
میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟
RELEASE MY LAPEL
گریبان چھوڑ میرا
HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY
وہ پتلی گلی سے نکل گیا
HANG ON TO MY HAND
میرا ہاتھ پکڑ کے رکھنا
PAY MY SALUTATION TO MUHAMMAD
محمد کو میرا سلام بولنا
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
I HAVE SORE THROAT
میرا گلہ خراب ہے
MY TUNIC GOT TORN
میرا کُرتا پھٹ گیا
HE GOT A BRUISE ON HIS ARM
اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے
I HAD BEEN THERE LONG AGO
میں بہت پہلے وہاں گیا تھا
WISH! YOU WERE HERE WITH ME
کاش تم یہاں ہوتے میرے ساتھ
BABY IS DOWN WITH THE FEVER
مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے
WHAT IS MY LOSS ?
میرا کیا جاتا ہے ؟
SPREAD THE SHEET HERE
چادر یہاں بچھاو
I LEFT SWEATING
میرا تو پسینہ چھوٹ گیا
MY DREAM COME TRUE
میرا خواب سچ ہوگیا
PAY MY SALUTATION TO HIM
اس کو میرا سلام بولنا
I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS
میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے
WHEN WILL YOU PROPOSE ME ?
کب میرا ہاتھ مانگو گے
HE FINDS EXCUSES TO COME HERE
وہ یہاں آنے کے بہانے ڈھونڈتا ہے
THE TUNIC HAVE BEEN TORN
کُرتا پھٹ گیا ہے
SPREAD THE PRAYER RUG HERE
یہاں جائے نماز بچھا دو
I`M ABOUT TO PROPOSE YOU
میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں
I`M AFRAID OF LOSING YOU
میں تمھیں کھونے سے ڈرتا ہوں
I`M ALONE ENOUGH FOR YOU
اکیلا ہی کافی ہوں تیرے لئے
I`M ASHAMED FOR WHAT I DID
اپنے کیے پر شرمندہ ہوں
I`M FED UP WITH YOU
میں تم سے تنگ آگئی ہوں
I`M FEELING VERY THIRSTY
بڑی پیاس لگی ہے
I`M HAVING HICCUPS
مجھے ہچکیاں آرہی ہیں
I`M NOT AT PEACE HERE
میرا دل نہیں لگتا یہاں
I`M NOT FEELING WELL
میری طبیعت ٹھیک نہیں ہے
I`M NOT IN THE MOOD NOW
ابھی میرا موڈ نہیں ہے
Useful Words
M : ایک ہزار : denoting a quantity consisting of 1,000 items or units. "I would have to pay 1000Rs".
Peace : چین : the absence of mental stress or anxiety. "Home of heartsease".