I APOLOGIZE FOR WHAT I DID

میں اپنے کیے پر معافی مانگتا ہوں

Mein apnay kiye par mafi mangta houn

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

SORRY MY FOOT

معافی مانگتی ہے میری جوتی

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

TELL YOU AFTER LOOKING IT UP

دیکھ کر بتاتا ہوں

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

HOW DO I LOOK TO YOU ?

تم کو میں کیسا لگتا ہوں ؟

I AM ABOUT TO PROPOSE YOU

میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

I AM ON THE WAY

میں رستے میں ہوں

WHAT DO YOU CONSIDER YOURSELF ?

سمجھتی کیا ہو اپنے آپ کو ؟

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

I HAVE BEGUN TO VEIL MYSELF

میں پردہ کرنے لگی ہوں

NEVERTHELESS I LIKE HIM

پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں

I RARELY COME

میں کبھی کبھی تو آتا ہوں

I UNDERSTAND YOUR COMPULSION

میں تمہاری مجبوری سمجھتا ہوں

BECAUSE I AM DUSKY

کیونکہ میں سانولی ہوں

I HAVE JUST GOT HOME

بس ابھی گھر پہنچا ہوں

I KNOW THE STATE OF YOUR HEART

میں تمھارے دل کا حال جانتا ہوں

I AM SO OFFENDED WITH YOU

میں بہت خفا ہوں تم سے

I JUST FIX YOU GOOD

ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں

TELL ME THE STATE OF YOUR HEART

مجھے اپنے دل کا حال بتاو

I AM DOING MBA

میں ایم بی اے کررہا ہوں

I AM DUSKY

میں سانولی ہوں

I AM ABOUT TO ARRIVE

میں پہنچنے والا ہوں

I HAVE BEEN AWAKE FOR 2 DAYS

دو دن کا جاگا ہوا ہوں میں

HOW DO I FORGET HIM ?

میں اسے کیسے بھول سکتی ہوں

I AM SICK OF YOU

میں تم سے تنگ آگئی ہوں

I HAVE GONE MAD AFTER YOU

پاگل ہوگیا ہوں تمہارے پیچھے ؟

I HAVE GROWN UP IN PAKISTAN

میں پاکستان میں پلا بڑھا ہوں

GET YOUR HAIR DONE

اپنے بال بنواو

PROSTRATE BEFORE YOUR LORD

اپنے رب کو سجدہ کرو

COME FORTH, I TELL YOU

سامنے آو بتاتا ہوں تجھے

I GET BORED SOMETIMES

کبھی کبھی میں بور ہوجاتی ہوں

YES, I AM DUSKY

ہاں میں سانولی ہوں

SELF PRAISE IS NO RECOMMENDATION

اپنے منہ میاں مٹھو

I WANT TO GET THE AC FIXED

میں اے سی صحیح کروانا چاہتا ہوں

I HAVE BEEN IN USA

میں امریکہ میں رہا ہوں

I UNDERSTAND IMRAN`S COMPULSION

میں عمران کی مجبوری کو سمجھتا ہوں

I AM HAVING TEA

میں چائے پی رہا ہوں

I FOLD MY HANDS BEFORE YOU

میں تمہارے آگے ہاتھ جوڑتا ہوں

I AM ABOUT TO ARRIVE HOME

میں بس گھر پہنچ رہا ہوں

I GET REALLY THIRSTY

میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں

CAN I OFFER SALAH ?

کیا میں نماز پڑھ سکتا ہوں

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

THEY ARE OFFENDED

وہ غصے میں ہیں

WELL, I BETTER BE GOING

چلو میں نکلتا ہوں

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

I WILL TRY

میں کوشش کروں گا

I WILL BE THERE

میں وہاں ہوں گا

I HAD PAIN IN MY LEG

میرے پیر میں درد تھا

WAIT I COME

روکو میں آتا ہوں

I HAVE JUST COME AFTER OFFERING JUMMA PRAYER

میں جمعہ پڑھ کر ابھی آیا ہوں

I AM FED UP WITH YOU

میں تم سے تنگ آگئی ہوں

WHY DON`T YOU MIND YOUR OWN BUSINESS

تم اپنے کام سے کام کیوں نہیں رکھتے

I MADE IT HERE BY THE SKIN OF MY TEETH!

میں بڑی مشکل سے یہاں پہنچا ہوں

I HAVE BEEN IN DUBAI

میں دبئی میں رہا ہوں

YOU GOT YOURSELF INTO THIS MESS

تم نے خود اپنے آپ کو اس مشکل میں ڈالا ہے

I REPENT

میں توبہ کرتا ہوں

I HAVE NAMED MY SON IMRAN

میں نے اپنے بیٹے کا نام عمران رکھا ہے

I AM UPSET TODAY JUST FOR NOTHING

بس ویسے ہی میں آج اُداس ہوں

I AM FED UP WITH MY WIFE

میں اپنی بیوی سے تنگ آگیا ہوں

I IMPORTUNE YOU TO KEEP QUIET

میں تم سے التجا کرتا ہوں کے چُپ ہوجاو

I TRIBUTE TO YOU

میں آپ کو خَراجِ عقیدت پیش کرتا ہوں

SINNERS WILL BE RESURRECTED

گناہ گار دوبارہ زندہ کیے جائیں گے

I PLEDGE TO DONATE

میں چندہ دینے کا عہد کرتا ہوں

I BELONG TO RAJPUT CASTE

میں راجپوت قوم کا ہوں

I HAVE SEEN MOUNT EVEREST

میں ماؤنٹ ایورسٹ دیکھ چکا ہوں

I`M ABOUT TO PROPOSE YOU

میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں

I STAY LOCKED UP IN MY ROOM

میں اپنے کمرے میں بند ہوکر رہ گیا تھا

I LOL EVERYTIME I HEAR YOUR MESSAGE

میں جب بھی تمہارا میسج سنتا ہوں ہر بار زور سے ہنستا ہوں

O LORD, I HAVE COME TO YOUR DOOR AS BEGGAR

الٰہی تیری چوکھٹ پر بھکاری بن کے آیا ہوں

I`M SICK OF THIS IDLER

میں تنگ ہوں اس نِکّمے سے

I`M ASHAMED FOR WHAT I DID

اپنے کیے پر شرمندہ ہوں

I AM AT HOME FOR THREE DAYS

تین دن سے گھر پر ہوں

I HAVE BEEN HERE SINCE NIGHT

رات سے یہاں ہوں

SORRY I AM COMPELLED

معاف کرنا میں مجبور ہوں

I AM A WAGE EARNER

میں دہاڑی دار مزدور ہوں

MAY I COME IN MADAM ?

محترمہ کیا میں آسکتا ہوں

TALK TO YOU LATER

بعد میں تم سے بات کرتا ہوں

I WANT TO SAY

میں کہنا چاہتا ہوں

I DON`T DO ANYTHING

میں کچھ نہیں کرتا

THERE`S A SMELL IN MY HOUSE

میرے گھر میں بُو ہے

I AM SO DEPRESSED

میں بُہت اُداس ہوں

I AM DEPRESSED

میں اُداس ہوں

I WILL CALL YOU

میں تم کو کال کروں گا

I CALL YOU IN A WHILE

میں تھوڑی دیر میں کال کرتا ہوں

I APOLOGIZE

میں معافی مانگتا ہوں

I APOLOGIZE

میں معافی مانگتا ہوں

I ADOPTED MYSELF

میں نے خود اِنتِخاب کیا

I ALWAYS LOVE YOU

میں نے ہمیشہ تمھیں چاہا ہے

I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK

میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا

I AM A WAGE EARNER

میں دہاڑی دار مزدور ہوں

I AM ABOUT TO ARRIVE

میں پہنچنے والا ہوں

I AM ABOUT TO ARRIVE HOME

میں بس گھر پہنچ رہا ہوں

I AM ABOUT TO PROPOSE YOU

میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں

I AM ASHAMED

شرمندہ ہوں

I AM AT HOME FOR THREE DAYS

تین دن سے گھر پر ہوں