WATER SLIPS THROUGH FINGERS, BUT HOLD UP A SHIP
پانی انگلیوں کی درمیان سے تو نکل جاتا ہے لیکن جہاز کو اٹھائے رکھتا ہے
Pani ungliyoun ki darmiyan se to nikal jata hai lekin jahaaz ko uthaay rakhta hai
Other Sentences
I FEEL VOMITING BUT IT DOESN`T COME OUT
الٹی آتی ہے لیکن ہوتی نہیں ہے
DO I BRING WATER ?
پانی لاؤں ؟
MOVE AWAY KID!
چل بیٹا نکل
MAKE ME DRINK A GLASS OF WATER
ایک گلاس پانی پلادو
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY
وہ پتلی گلی سے نکل گیا
WATER IS DRIPPING FROM THE TAP
نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے
HE GAVE HIS FINGERS A SNAP
اس نے چُٹکی بجائی
WHAT IS YOUR LOSS ?
تیرا کیا جاتا ہے ؟
BOTTLE THE WATER
بوتل میں پانی بھر لو
DO I BRING WATER FOR YOU ?
پانی لاؤں آپ کے لئے ؟
WHEN YOU HAVE TO HICCUP, DRINK COLD WATER
ہچکی آئے تو ٹھنڈا پانی پیو
WHAT IS MY LOSS ?
میرا کیا جاتا ہے ؟
EVICT THE TENANT
کرایہ دار کو نکال دو
MAY I BRING WATER FOR YOU ?
آپ کے لئے پانی لاؤں ؟
BUT WHAT WOULD PEOPLE SAY ?
لیکن لوگ کیا کہیں گے ؟
I MIGHT MISS MY SALAH
میری نماز نکل جائے گی
ITS A POLITICAL FRIEND SHIP
یہ سیاسی دوستی ہے
MY LAUGHTER GREW
میری تو ہنسی نکل گئی
COME OUT IF YOU DARE!
اگر ہمت ہے تو باہر نکل
HE ESCAPED BY THE BACK LANE
وہ پچھلی گلی سے نکل گیا
A PIRATE SHIP ANCHOR
قزّاقوں کی کشتی کا لنگر
THIS IS LOW-WATER MARK
یہ زوال ہے
HE ADDED BAKING SODA INTO WATER
اس نے کھانے کا سوڈا پانی میں ملایا
TOAD FROGS ARE AMPHIBIANS
مینڈک پانی اور خُشکی دونوں جگہ میں ہوتا ہے
HE ABREACTED OVER ME
اُس نے مجھ پر بھڑاس نکال دی
A ROUND BILGE
گول جہاز کا پیندا
RAIN GONE WATER DID NOT GO
بارش گئی پانی نہیں گیا
WATER SUPPLIER HAS COME
پانی والا آیا ہے
HE GOT PRICKLY HEAT
اُس کو گرمی دانے نکل آئے
WATER STARTED TO COME
پانی آنے لگا
WATER SUPPLIER HAS COME
پانی والا آیا ہے
WATER IS DRIPPING FROM THE TAP
نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے
WATER IS THE SOFTEST THING
پانی نرم ترین شئے ہے
WATCH YOUR TONGUE!
زبان سنبھال کر بات کرو
WAIT A MOMENT
ایک لمحہ رُکو
WAIT FOR A WHILE
تھوڑا انتظار کرو
WAIT I COME
روکو میں آتا ہوں
WALK FAST
تیز چلو
WALK HUMBLY NOW
اب جُھک کر چلو
Useful Words
But : بس : and nothing more. "Just go outside".
Hold : رکھنا : keep in a certain state, position, or activity; e.g.,. "Maintain an aura of mystery and people will be drawn to you more".
Ship : بحری جہاز : a vessel that carries passengers or freight.
Slip : چوری چھپے لے لینا : move stealthily. "The ship slipped away in the darkness".
Through : شروع سے آخر تک : from beginning to end. "Read this story through".
Up : بستر سے اٹھنا : out of bed. "Are they astir yet?".
Water : پانی : a liquid necessary for the life of most animals and plants. "May I bring water for you ?".