अप्रत्यक्ष । निहित । समझा गया । अनुमानित । निष्कर्षित । अव्यक्त । सुझाया गया । इशारा किया गया । छिपा हुआ । गुप्त । अज्ञात
غیر واضح ۔ مضمر ۔ سمجھا گیا ۔ مفہوم ۔ خاموش ۔ غیر بیان کردہ ۔ سجھایا گیا ۔ اشارہ دیا گیا ۔ چھپا ہوا ۔ پوشیدہ ۔ خفیہ
Implied or understood though not directly expressed.
प्रत्यक्ष रूप से व्यक्त न होने के बावजूद निहित या समझा गया।
براہ راست بیان نہ ہونے کے باوجود سمجھا گیا یا مضمر۔
Example Sentences
Her approval was implicit in her smile.
उसकी स्वीकृति उसकी मुस्कान में निहित थी।
اس کی منظوری اس کی مسکراہٹ میں مضمر تھی۔
The implicit message in his speech was clear.
उसके भाषण में निहित संदेश स्पष्ट था।
اس کے خطاب میں غیر واضح پیغام واضح تھا۔
There is an implicit trust between the team members.
टीम के सदस्यों के बीच एक अप्रत्यक्ष विश्वास है।
ٹیم کے اراکین کے درمیان ایک غیر واضح اعتماد ہے۔
The rules of the game are implicit and understood by all players.
खेल के नियम अप्रत्यक्ष हैं और सभी खिलाड़ियों द्वारा समझे जाते हैं।
کھیل کے قواعد غیر واضح ہیں اور تمام کھلاڑیوں کے ذریعہ سمجھے جاتے ہیں۔
His implicit criticism of the policy was noted by the audience.
नीति की उसकी अप्रत्यक्ष आलोचना दर्शकों द्वारा नोट की गई।
پالیسی پر اس کی غیر واضح تنقید کو حاضرین نے نوٹ کیا۔
She gave implicit consent to the plan.
उसने योजना के लिए अप्रत्यक्ष सहमति दी।
اس نے منصوبے کے لیے غیر واضح رضامندی دی۔
The implicit meaning of the poem can be interpreted in various ways.
कविता का अप्रत्यक्ष अर्थ विभिन्न तरीकों से व्याख्यायित किया जा सकता है।
شعر کا غیر واضح مطلب مختلف طریقوں سے سمجھا جا سکتا ہے۔
Implicit biases can affect decision-making.
अप्रत्यक्ष पूर्वाग्रह निर्णय लेने को प्रभावित कर सकते हैं।
غیر واضح تعصبات فیصلہ سازی پر اثر انداز ہو سکتے ہیں۔
The implicit agreement was reached without any formal discussion.
अप्रत्यक्ष समझौता बिना किसी औपचारिक चर्चा के किया गया।
غیر واضح معاہدہ بغیر کسی رسمی بحث کے طے پایا۔
He had an implicit understanding of the subject matter.
उसे विषय वस्तु की अप्रत्यक्ष समझ थी।
اسے موضوع کی غیر واضح سمجھ تھی۔
Origin
Late Middle English: from Latin implicitus, from implicare ‘entangle’.
देर से मध्य अंग्रेजी: लैटिन implicitus से, implicare से 'जुड़ना'।
دیر سے وسطی انگریزی: لاطینی implicitus سے، implicare سے 'پھنسانا'۔
Synonyms
| Implied | निहित | مضمر |
| Understood | समझा गया | سمجھا گیا |
| Inferred | अनुमानित | مفہوم |
| Tacit | निष्कर्षित | خاموش |
| Unspoken | अव्यक्त | غیر بیان کردہ |
| Suggested | सुझाया गया | سجھایا گیا |
| Insinuated | इशारा किया गया | اشارہ دیا گیا |
| Latent | छिपा हुआ | چھپا ہوا |
| Hidden | गुप्त | پوشیدہ |
| Covert | अज्ञात | خفیہ |
Antonyms
| Explicit | प्रत्यक्ष | واضح |
| Clear | स्पष्ट | صاف |
| Direct | सीधा | براہ راست |
| Stated | व्यक्त | بیان کردہ |
| Expressed | व्यक्त किया गया | ظاہر |
| Open | खुला | کھلا |
| Obvious | स्पष्ट | بے شک |
| Manifest | प्रकट | مظاہرہ |
| Unambiguous | अस्पष्ट | غیر مبہم |
| Definite | निश्चित | مکمل |
Related Words
| Implication | निहितार्थ | مضمر |
| Imply | निहित करना | مضمر کرنا |
| Taciturn | निष्क्रिय | خاموش |
| Inference | अनुमान | مفہوم |
| Subtext | उपपाठ | ذیلی متن |
| Nuance | सूक्ष्मता | نکتہ |
| Context | संदर्भ | سیاق و سباق |
| Connotation | अर्थ | مفہوم |
| Suggestion | सुझाव | سجھاؤ |
| Assumption | धारण | مفروضہ |