इम्प्लाइक । सुझाव देना । संकेत करना । इशारा करना । अर्थ करना । अप्रत्यक्ष रूप से बताना
امپلیک ۔ تجویز دینا ۔ اشارہ کرنا ۔ نشان دینا ۔ کنایہ کرنا ۔ غیر براہ راست بتانا
To suggest or indicate something indirectly.
किसी चीज़ का अप्रत्यक्ष रूप से सुझाव देना या संकेत करना।
کسی چیز کی غیر براہ راست تجویز یا اشارہ کرنا۔
Example Sentences
His tone seemed to implike that he was unhappy with the decision.
उनकी आवाज़ ने ऐसा सुझाव दिया कि वह निर्णय से खुश नहीं थे।
اس کی آواز نے ایسا اشارہ دیا کہ وہ فیصلے سے خوش نہیں تھے۔
The painting's colors implike a sense of tranquility.
चित्र के रंग शांति का अनुभव देते हैं।
پینٹنگ کے رنگ سکون کا احساس دیتے ہیں۔
She didn't say it outright, but her expression seemed to implike her feelings.
उसने सीधे नहीं कहा, लेकिन उसके चेहरे के भाव उसके भावनाओं का संकेत देते थे।
اس نے براہ راست نہیں کہا، لیکن اس کے چہرے کے تاثرات اس کے جذبات کا اشارہ دیتے تھے۔
The report may implike that further investigation is necessary.
रिपोर्ट से ऐसा सुझाव मिलता है कि आगे की जांच आवश्यक है।
رپورٹ سے ایسا اشارہ ملتا ہے کہ مزید تحقیقات ضروری ہیں۔
His silence could implike agreement or disagreement.
उसकी चुप्पी सहमति या असहमति का संकेत दे सकती है।
اس کی خاموشی اتفاق یا اختلاف کا اشارہ دے سکتی ہے۔
The way he looked at her seemed to implike a deeper connection.
जिस तरह से उसने उसे देखा, ऐसा लगा कि एक गहरा संबंध है।
جس طرح اس نے اس کی طرف دیکھا، ایسا لگا کہ ایک گہرا تعلق ہے۔
The instructions were vague and seemed to implike multiple interpretations.
निर्देश अस्पष्ट थे और कई व्याख्याओं का संकेत देते थे।
ہدایات مبہم تھیں اور کئی تشریحات کا اشارہ دیتی تھیں۔
Her smile seemed to implike that she knew more than she was saying.
उसकी मुस्कान ने ऐसा संकेत दिया कि उसे अधिक जानकारी है।
اس کی مسکراہٹ نے ایسا اشارہ دیا کہ اسے مزید معلومات ہیں۔
The movie's ending implikes a sequel is on the way.
फिल्म का अंत एक सीक्वल का संकेत देता है।
فلم کا اختتام ایک سیکوئل کا اشارہ دیتا ہے۔
The author's choice of words can often implike a hidden meaning.
लेखक के शब्दों का चयन अक्सर एक छिपे हुए अर्थ का संकेत देता है।
مصنف کے الفاظ کا انتخاب اکثر ایک پوشیدہ معنی کا اشارہ دیتا ہے۔
Synonyms
| Suggest | सुझाव देना | تجویز دینا |
| Imply | संकेत करना | اشارہ کرنا |
| Indicate | इशारा करना | نشان دینا |
| Hint | अर्थ करना | کنایہ کرنا |
| Insinuate | अप्रत्यक्ष रूप से बताना | غیر براہ راست بتانا |
Antonyms
| State | राज़ करना | بیان کرنا |
| Declare | घोषणा करना | اعلان کرنا |
| Express | व्यक्त करना | ظاہر کرنا |
| Articulate | स्पष्ट करना | وضاحت کرنا |
| Clarify | बताना | بتانا |
Related Words
| Suggestion | सुझाव | تجویز |
| Indication | संकेत | اشارہ |
| Hinting | इशारा | کنایہ |
| Insinuation | अर्थ | غیر براہ راست |
| Allusion | संदर्भ | حوالہ |