व्याख्या करना । स्पष्ट करना । साफ करना । अनुवाद करना । परिभाषित करना । 解码
وضاحت کرنا ۔ صاف کرنا ۔ تشریح کرنا ۔ ترجمہ کرنا ۔ تعریف کرنا ۔ 解码
Example Sentences
It's hard to interpret his silence as agreement.
उसकी चुप्पी को सहमति के रूप में समझना मुश्किल है।
اس کی خاموشی کو اتفاق کے طور پر سمجھنا مشکل ہے۔
The teacher asked students to interpret the poem in their own words.
शिक्षक ने छात्रों से कहा कि वे अपनी शब्दों में कविता की व्याख्या करें।
استاذ نے طلباء سے کہا کہ وہ اپنی الفاظ میں نظم کی وضاحت کریں۔
Can you interpret this document for me?
क्या आप मेरे लिए इस दस्तावेज़ की व्याख्या कर सकते हैं?
کیا آپ میرے لئے اس دستاویز کی وضاحت کر سکتے ہیں؟
Different cultures may interpret the same gesture in various ways.
विभिन्न संस्कृतियाँ एक ही इशारे को विभिन्न तरीकों से समझ सकती हैं।
مختلف ثقافتیں ایک ہی اشارے کو مختلف طریقوں سے بیان کر سکتی ہیں۔
The lawyer interpreted the contract in favor of his client.
वकील ने अपने मुवक्किल के पक्ष में अनुबंध की व्याख्या की।
وکیل نے اپنے مؤکل کے حق میں معاہدے کی وضاحت کی۔
She tried to interpret the signs they were given.
उसने उन संकेतों की व्याख्या करने की कोशिश की जो उन्हें दिए गए।
اس نے دیے گئے اشاروں کی وضاحت کرنے کی کوشش کی۔
How do historians interpret the events of the past?
इतिहासकार अतीत की घटनाओं की व्याख्या कैसे करते हैं?
تاریخ دان ماضی کے واقعات کی وضاحت کیسے کرتے ہیں؟
I find it difficult to interpret what he meant.
मुझे यह समझना मुश्किल है कि उसने क्या कहा।
مجھے یہ سمجھنا مشکل ہے کہ اس کا کیا مطلب تھا۔
Origin
Middle English: from Latin 'interpretari' which means 'to explain, understand'.
मध्य अंग्रेजी: लैटिन 'interpretari' से जो 'समझाना, व्याख्या करना' का अर्थ है।
درمیانی انگریزی: لاطینی 'interpretari' سے جس کا مطلب ہے 'وضاحت کرنا'۔
Synonyms
| Explain | व्याख्या करना | وضاحت کرنا |
| Clarify | स्पष्ट करना | صاف کرنا |
| elucidate | साफ करना | تشریح کرنا |
| Translate | अनुवाद करना | ترجمہ کرنا |
| Expound | व्याख्या करना | تشریح کرنا |
| Define | परिभाषित करना | تعریف کرنا |
| Decipher | 解码 | 解码 |
Antonyms
| Misinterpret | गलत व्याख्या करना | غلط وضاحت کرنا |
| Confuse | भ्रमित करना | پریشان کرنا |
| Obscure | अस्पष्ट करना | مبہم کرنا |
| Misunderstand | गलतफहमी | غلط سمجھنا |
Related Words
| Noun: interpretation | संज्ञा: व्याख्या | اسم: وضاحت |
| Noun: interpreter | संज्ञा: व्याख्याकार | اسم: وضاحت کرنے والا |