Legal Proceeding
कानूनी कार्यवाही । अदालत का मामला । मुकदमा । कानूनी विवाद । सुनवाई । न्यायिक प्रक्रिया
قانونی کارروائی ۔ عدالتی کیس ۔ مقدمہ ۔ قانونی تنازعہ ۔ سماعت ۔ عدالتی عمل
A legal proceeding is a formal process in a court of law where legal rights are enforced or defended.
कानूनी कार्यवाही एक औपचारिक प्रक्रिया है जो अदालत में होती है जहाँ कानूनी अधिकारों को लागू या बचाव किया जाता है।
قانونی کارروائی ایک رسمی عمل ہے جو عدالت میں ہوتا ہے جہاں قانونی حقوق کو نافذ یا دفاع کیا جاتا ہے۔
Example Sentences
The legal proceeding took several months to resolve.
कानूनी कार्यवाही को सुलझाने में कई महीने लगे।
قانونی کارروائی کو حل ہونے میں کئی مہینے لگے۔
She hired a lawyer to represent her in the legal proceeding.
उसने कानूनी कार्यवाही में उसका प्रतिनिधित्व करने के लिए एक वकील को नियुक्त किया।
اس نے قانونی کارروائی میں اپنا نمائندہ بنانے کے لیے ایک وکیل کی خدمات حاصل کیں۔
The judge presided over the legal proceeding with great authority.
न्यायाधीश ने कानूनी कार्यवाही की अध्यक्षता बड़ी अधिकारिता के साथ की।
جج نے قانونی کارروائی کی صدارت بڑی اتھارٹی کے ساتھ کی۔
Both parties agreed to settle the legal proceeding out of court.
दोनों पक्षों ने अदालत के बाहर कानूनी कार्यवाही को सुलझाने पर सहमति जताई।
دونوں فریقین نے عدالت کے باہر قانونی کارروائی کو حل کرنے پر اتفاق کیا۔
The legal proceeding was delayed due to lack of evidence.
कानूनी कार्यवाही सबूतों की कमी के कारण देरी हो गई।
قانونی کارروائی ثبوت کی کمی کی وجہ سے تاخیر کا شکار ہوئی۔
He was nervous about the legal proceeding and its outcome.
वह कानूनी कार्यवाही और इसके परिणाम के बारे में नर्वस था।
وہ قانونی کارروائی اور اس کے نتیجے کے بارے میں نروس تھا۔
The legal proceeding involved multiple witnesses and expert testimonies.
कानूनी कार्यवाही में कई गवाह और विशेषज्ञ गवाही शामिल थे।
قانونی کارروائی میں کئی گواہ اور ماہر گواہی شامل تھے۔
After the legal proceeding, the court issued a ruling in favor of the plaintiff.
कानूनी कार्यवाही के बाद, अदालत ने वादी के पक्ष में एक निर्णय जारी किया।
قانونی کارروائی کے بعد، عدالت نے مدعی کے حق میں فیصلہ جاری کیا۔
The legal proceeding was complicated by jurisdictional issues.
कानूनी कार्यवाही क्षेत्राधिकार संबंधी मुद्दों से जटिल थी।
قانونی کارروائی دائرہ اختیار کے مسائل کی وجہ سے پیچیدہ تھی۔
They filed a motion to dismiss the legal proceeding on technical grounds.
उन्होंने तकनीकी आधार पर कानूनी कार्यवाही को खारिज करने के लिए एक याचिका दायर की।
انہوں نے تکنیکی بنیادوں پر قانونی کارروائی کو خارج کرنے کے لیے ایک درخواست دائر کی۔
Origin
The term 'legal proceeding' originates from the Latin word 'procedere', meaning 'to go forward'.
शब्द 'कानूनी कार्यवाही' की उत्पत्ति लैटिन शब्द 'procedere' से हुई है, जिसका अर्थ है 'आगे बढ़ना'।
لفظ 'قانونی کارروائی' کی جڑ لاطینی لفظ 'procedere' سے ہے، جس کا مطلب ہے 'آگے بڑھنا'۔
Synonyms
| Court case | अदालत का मामला | عدالتی کیس |
| Litigation | मुकदमा | مقدمہ |
| Lawsuit | कानूनी विवाद | قانونی تنازعہ |
| Trial | सुनवाई | سماعت |
| Judicial process | न्यायिक प्रक्रिया | عدالتی عمل |
Antonyms
| Settlement | समझौता | معاہدہ |
| Agreement | सहमति | اتفاق |
| Conciliation | सुलह | صلح |
| Mediation | मध्यस्थता | مصالحت |
Related Words
| Plaintiff | वादी | مدعی |
| Defendant | प्रतिवादी | مدعا علیہ |
| Court | अदालत | عدالت |
| Judge | न्यायाधीश | جج |
| Jurisdiction | क्षेत्राधिकार | دائرہ اختیار |