Mudai in English
1. Claimant (مدعی)
A person who makes a claim, especially in a legal context.
एक व्यक्ति जो दावा करता है, विशेष रूप से कानूनी संदर्भ में।
ایک شخص جو دعویٰ کرتا ہے، خاص طور پر قانونی سیاق و سباق میں۔
2. Complainant (مدعی)
A person who makes a formal complaint in a court of law or to an authority.
एक व्यक्ति जो अदालत में या किसी प्राधिकरण के सामने औपचारिक शिकायत करता है।
ایک شخص جو عدالت میں یا کسی اتھارٹی کے سامنے باقاعدہ شکایت کرتا ہے۔
3. Plaintiff (مدعی)
A person who brings a case against another in a court of law.
एक व्यक्ति जो किसी अन्य के खिलाफ अदालत में मामला लाता है।
ایک شخص جو کسی دوسرے کے خلاف عدالت میں مقدمہ دائر کرتا ہے۔
4. Prosecuting Attorney (مدعی)
A lawyer who conducts the case against a defendant in a criminal court.
एक वकील जो आपराधिक अदालत में एक प्रतिवादी के खिलाफ मामला चलाता है।
ایک وکیل جو ایک مجرم کے خلاف فوجداری عدالت میں مقدمہ چلانے کا کام کرتا ہے۔
5. Prosecuting Officer (مدعی)
A legal officer who conducts the prosecution of a case on behalf of the state or government.
एक कानूनी अधिकारी जो राज्य या सरकार की ओर से मामले का अभियोजन करता है।
ایک قانونی افسر جو ریاست یا حکومت کی طرف سے مقدمہ چلانے کا کام کرتا ہے۔
6. Prosecutor (مدعی)
A legal official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state.
एक कानूनी अधिकारी जो राज्य की ओर से आपराधिक अभियोजन करता है।
ایک قانونی اہلکار جو ریاست کی طرف سے فوجداری مقدمات چلاتا ہے۔
7. Public Prosecutor (مدعی)
A public prosecutor is a lawyer who represents the government in criminal cases, responsible for bringing charges against individuals accused of committing crimes.
सार्वजनिक अभियोजक एक वकील होता है जो आपराधिक मामलों में सरकार का प्रतिनिधित्व करता है, जो ऐसे व्यक्तियों के खिलाफ आरोप लगाने का कार्य करता है जो अपराध करने के लिए आरोपित हैं।
عوامی پراسیکیوٹر ایک وکیل ہے جو جرائم کے مقدمات میں حکومت کی نمائندگی کرتا ہے، جو لوگوں کے خلاف الزامات عائد کرنے کے ذمہ دار ہوتا ہے جو جرائم کے ارتکاب کا الزام رکھتے ہیں۔
8. Petitioner (مدعی)
A person who makes a formal request or petition to an authority.
एक व्यक्ति जो किसी प्राधिकरण से औपचारिक अनुरोध या याचिका करता है।
ایک شخص جو کسی اختیار کے سامنے باقاعدہ درخواست یا درخواست پیش کرتا ہے۔
9. Suer (مدعی)
A person who brings a lawsuit against another.
एक व्यक्ति जो दूसरे के खिलाफ मुकदमा दायर करता है।
ایک شخص جو دوسرے کے خلاف مقدمہ دائر کرتا ہے۔