LOCKDOWN EXTENDED AGAIN
لاک ڈاؤن پھر بڑھ گیا
Lock down phir barh gaya
Other Sentences
YOUR ABLUTION IS VOID
تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے
YOU DODGED THE ISSUE AGAIN
پھر تم نے بات گول کر دی
I HAD BEEN COMPELLED
مجھے مجبور کیا گیا تھا
WHAT IS LEFT TO SAY ?
کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے
WHERE I HAVE GOT STUCK ?
میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟
HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY
وہ پتلی گلی سے نکل گیا
NEVERTHELESS I LIKE HIM
پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں
WILL SIT-IN BE HELD AGAIN ?
کیا پھر دھرنا ہوگا ؟
THEN WHEN DO I COME ?
تو پھر کب آوں ؟
MY TUNIC GOT TORN
میرا کُرتا پھٹ گیا
HE GOT A BRUISE ON HIS ARM
اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے
I HAD BEEN THERE LONG AGO
میں بہت پہلے وہاں گیا تھا
HE TURNED THE ISSUE AGAIN
اس نے پھر بات پلٹ دی
THEN SHE SPOKE AND SPOKE BLUNTLY
پھر وہ بولی اور کُھل کر بولی
BABY IS DOWN WITH THE FEVER
مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے
I LEFT SWEATING
میرا تو پسینہ چھوٹ گیا
NEVERTHELESS I WILL MARRY HER
پھر بھی میں اسی سے شادی کروں گا
THE CAR HAS BROKEN DOWN AGAIN
گاڑی پھر خراب ہوگئی ہے
THE TUNIC HAVE BEEN TORN
کُرتا پھٹ گیا ہے
HE GOT A BRUISE
اس کے نیل پڑ گیا ہے
HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP
وہ سو گیا ہوگا
I WENT FOR SOME WORK
کسی کام سے گیا تھا
I GOT COMPELLED
میں مجبور ہو گیا
YOU ARE DOWN WITH THE FEVER
تم کو تو بخار چڑھ گیا ہے
TIMES HAVE CHANGED NOW
اب زمانہ بدل گیا ہے
YOUR FAST IS VOID
تمھارا روزہ ٹوٹ گیا
WHAT IS LEFT TO BE SAID ?
اب کیا رہ گیا ہے کہنے کو
NEVERTHELESS INFORM ME
پھر بھی مجھے بتا دینا
IT HAS BEEN CRAMMED BY ME
مجھے رٹّ گیا ہے یہ
I WAS TAKEN ABACK
میں حیرت میں پڑ گیا تھا
LOCKDOWN HAS IMPOSED
لاک ڈاون لگ گیا ہے
LOCKDOWN IS RUINING OUR RELATIONSHIP
لاک ڈاؤن نے ہمارے تعلقات خراب کر دیئے
LOAN OFTEN LOSES BOTH ITSELF AND FRIEND
قرض اکثر خود کو اور دوست کو گنوا دیتا ہے
LOGIC IS A CRUTCH FOR THE CRIPPLE
منطق لنگڑے کے لئے لاٹھی ہے
LONG AGO
بہت عرصہ پہلے
LONG LIVE PAKISTAN
پاکستان زندہ باد
LOOK AHEAD
آگے دیکھو
LOOK AT YOUR FACE, LOL
اپنی شکل دیکھو ہاہاہاہا
LOOK BEFORE YOU LEAP
پھونک پھونک کر قدم رکھو
LOOK FOR THE GOOD IN EVERY PERSON
ہر شخص میں اچھائی دیکھو
Useful Words
Again : دوبارہ : anew. "Mustafa Kamal got duped again".
Extended : لمبا : relatively long in duration; tediously protracted. "A lengthy visit from her mother-in-law".
Lockdown : لوگوں کو ایک جگہ محدود کرنا : the act of confining prisoners to their cells or common people at their place (usually to regain control during a riot). "Lockdown has been extended until December".