Marhoom in English
1. Departed (مرحوم)
Having left, especially for a final destination; deceased.
जिन्हें छोड़ दिया गया है, विशेष रूप से अंतिम गंतव्य के लिए; मृत।
جو چلے گئے ہیں، خاص طور پر ایک آخری منزل کے لیے؛ مرحوم۔
2. Dead Person (مرحوم)
A person who has died.
एक व्यक्ति जो मर चुका है।
ایک شخص جو مر چکا ہے۔
3. Dead Soul (مرحوم)
A dead soul refers to a person who is spiritually or emotionally lifeless, often lacking purpose or vitality.
मृत आत्मा एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करती है जो आध्यात्मिक या भावनात्मक रूप से निर्जीव है, अक्सर उद्देश्य या जीवन शक्ति की कमी होती है।
مردہ روح ایک ایسے شخص کا حوالہ دیتی ہے جو روحانی یا جذباتی طور پر بے جان ہے، اکثر مقصد یا زندگی کی طاقت کی کمی ہوتی ہے۔
4. Deceased (مرحوم)
Deceased refers to a person who has died.
स्वर्गीय का अर्थ है वह व्यक्ति जो मर गया है।
مرحوم کا مطلب ہے وہ شخص جو فوت ہو چکا ہے۔
5. Deceased Person (مرحوم)
A person who has died.
एक व्यक्ति जो मर चुका है।
ایک شخص جو فوت ہو چکا ہے۔
6. Decedent (مرحوم)
A person who has died, especially in the context of legal matters.
एक व्यक्ति जो मर चुका है, विशेष रूप से कानूनी मामलों के संदर्भ में।
ایک شخص جو مر چکا ہے، خاص طور پر قانونی معاملات کے تناظر میں۔
7. Departed (مرحوم)
Having left, especially for a final destination; deceased.
जिन्हें छोड़ दिया गया है, विशेष रूप से अंतिम गंतव्य के लिए; मृत।
جو چلے گئے ہیں، خاص طور پر ایک آخری منزل کے لیے؛ مرحوم۔
8. At Peace (مرحوم)
In a state of tranquility or calmness; free from disturbance or conflict.
शांति या शांति की स्थिति में; विघटन या संघर्ष से मुक्त।
سکون یا خاموشی کی حالت میں؛ خلل یا تنازعہ سے آزاد۔
9. Deceased (مرحوم)
Deceased refers to a person who has died.
स्वर्गीय का अर्थ है वह व्यक्ति जो मर गया है।
مرحوم کا مطلب ہے وہ شخص جو فوت ہو چکا ہے۔
10. Gone (مرحوم)
Having moved away from a place; no longer present.
एक स्थान से चले जाना; अब वहाँ नहीं है।
کسی جگہ سے چلا گیا؛ اب وہاں موجود نہیں۔
11. At Rest (مرحوم)
In a state of inactivity or repose; not in motion.
निष्क्रियता या विश्राम की स्थिति में; गति में नहीं।
غیر فعال یا آرام کی حالت میں؛ حرکت میں نہیں۔
12. Asleep (مرحوم)
In a state of sleep; not awake.
नींद की अवस्था में; जाग्रत नहीं।
نیند کی حالت میں؛ بیدار نہیں۔
13. Late (مرحوم)
Occurring after the expected or usual time.
अपेक्षित या सामान्य समय के बाद होने वाला।
متوقع یا عام وقت کے بعد واقع ہونے والا۔