Mediate
मध्यस्थता करना । मोलभाव करना । निर्णय करना । सहज करना । सुलह करना
تحقیق کرنا ۔ مداخلت کرنا ۔ بات چیت کرنا ۔ فیصلہ کرنا ۔ آسان کرنا ۔ صلح کرنا
To intervene in a dispute in order to bring about an agreement or reconciliation.
एक विवाद में हस्तक्षेप करना ताकि एक समझौता या सुलह लाई जा सके।
ایک تنازعے میں مداخلت کرنا تاکہ ایک معاہدے یا صلح کو لایا جا سکے۔
Example Sentences
She was asked to mediate between the two conflicting parties.
उन्हें दो विपरीत पक्षों के बीच मध्यस्थता करने के लिए कहा गया।
اس سے کہا گیا کہ وہ دو متصادم جماعتوں میں تحقیق کرے۔
The UN often mediates in international conflicts.
संयुक्त राष्ट्र अंतर्राष्ट्रीय संघर्षों में अक्सर मध्यस्थता करता है।
اقوام متحدہ اکثر بین الاقوامی تنازعات میں تحقیق کرتا ہے۔
It's important to mediate the discussion to avoid misunderstandings.
गैर-समझौतों से बचने के लिए चर्चा को मध्यस्थता करना महत्वपूर्ण है।
غلط فہمیوں سے بچنے کے لیے بحث میں تحقیق کرنا ضروری ہے۔
He took on the role to mediate a fair agreement.
उन्होंने एक निष्पक्ष समझौते के लिए मध्यस्थता की भूमिका निभाई।
انہوں نے ایک منصفانہ معاہدے کے لیے تحقیق کرنے کا کردار سنبھالا۔
They called a third party to help mediate the negotiation.
उन्होंने बातचीत में मदद करने के लिए एक तीसरे पक्ष को बुलाया।
انہوں نے مذاکرات میں مدد کرنے کے لیے ایک تیسری پارٹی کو بلایا۔
The teacher had to mediate when arguments broke out in class.
जब कक्षा में बहस हुई, तो शिक्षक को मध्यस्थता करनी पड़ी।
جب کلاس میں بحث شروع ہوئی تو استاد کو تحقیق کرنی پڑی۔
To find a resolution, they decided to mediate the talks themselves.
समाधान खोजने के लिए, उन्होंने खुद वार्ताओं को मध्यस्थता करने का निर्णय लिया।
حل تلاش کرنے کے لیے، انہوں نے خود کو مذاکرات میں تحقیق کرنے کا فیصلہ کیا۔
Effective leaders often mediate to enhance team collaboration.
प्रभावी नेता अक्सर टीम सहयोग बढ़ाने के लिए मध्यस्थता करते हैं।
موثر رہنما اکثر ٹیم کے تعاون کو بڑھانے کے لیے تحقیق کرتے ہیں۔
The lawyer's job was to mediate the terms of the settlement.
वकील का काम समझौते की शर्तों को मध्यस्थता करना था।
وکیل کا کام طے کے شرائط میں تحقیق کرنا تھا۔
Mediation is a preferred method to resolve family disputes.
मध्यस्थता परिवारिक विवादों को हल करने के लिए एक पसंदीदा विधि है।
تحقیق خاندانی تنازعات حل کرنے کا ایک پسندیدہ طریقہ ہے۔
Origin
Middle English from Old French 'mediater', from Latin 'mediare' which means 'to be in the middle'.
मध्य अंग्रेज़ी से, पुरानी फ्रेंच 'mediater', से, लैटिन 'mediare' जिसका अर्थ 'बीच में होना' है।
مڈل انگلش سے، قدیم فرانسیسی 'mediater'، سے، لاطینی 'mediare' جو 'درمیان ہونا' کے معنی رکھتا ہے۔
Synonyms
| Intercede | मध्यस्थता करना | مداخلت کرنا |
| Negotiate | मोलभाव करना | بات چیت کرنا |
| arbitrate | निर्णय करना | فیصلہ کرنا |
| Facilitate | सहज करना | آسان کرنا |
| Conciliate | सुलह करना | صلح کرنا |
Antonyms
| Ignore | नज़रअंदाज़ करना | نظر انداز کرنا |
| Disregard | उपेक्षा करना | غفلت کرنا |
| Abandon | छोड़ना | چھوڑ دینا |
| Avoid | टालना | پرہیز کرنا |
| Quarrel | झगड़ना | جھگڑنا |
Related Words
| Mediation | मध्यस्थता | تحقیق |
| Mediator | मध्यस्थ | تحقیقی |
| Intervene | हस्तक्षेप करना | مداخلت کرنا |
| Settle | सुलझाना | حل کرنا |
| Reconcile | मिलाना | ملانا |