बाहर जाना । जाना । छोड़ना । निकास । खाली करना । स्थानांतरित करना
نکلنا ۔ چلے جانا ۔ چھوڑنا ۔ خالی کرنا ۔ منتقل ہونا
To leave a residence or place of living.
एक निवास या रहने की जगह छोड़ना।
کسی رہائش یا رہنے کی جگہ چھوڑنا۔
Example Sentences
I need to move out of my apartment by the end of the month.
मुझे महीने के अंत तक अपने अपार्टमेंट से बाहर जाना है।
مجھے مہینے کے آخر تک اپنے اپارٹمنٹ سے نکلنا ہے۔
They decided to move out after the lease expired.
उन्होंने तय किया कि वे लीज समाप्त होने के बाद बाहर जाएंगे।
انہوں نے فیصلہ کیا کہ وہ کرایہ ختم ہونے کے بعد نکل جائیں گے۔
She is planning to move out to a bigger house.
वह एक बड़े घर में बाहर जाने की योजना बना रही है।
وہ ایک بڑے گھر میں نکلنے کا منصوبہ بنا رہی ہے۔
He helped his friend move out last weekend.
उसने पिछले सप्ताहांत अपने दोस्त को बाहर जाने में मदद की।
اس نے پچھلے ہفتے اپنے دوست کو نکلنے میں مدد کی۔
We have to move out before the new tenants arrive.
हमें नए किरायेदारों के आने से पहले बाहर जाना होगा।
ہمیں نئے کرایہ داروں کے آنے سے پہلے نکلنا ہوگا۔
Are you ready to move out of your parents' house?
क्या आप अपने माता-पिता के घर से बाहर जाने के लिए तैयार हैं?
کیا آپ اپنے والدین کے گھر سے نکلنے کے لیے تیار ہیں؟
The landlord asked us to move out due to renovations.
मालिक ने हमें नवीनीकरण के कारण बाहर जाने के लिए कहा।
مالک نے ہمیں مرمت کی وجہ سے نکلنے کے لیے کہا۔
After the breakup, she felt it was time to move out.
ब्रेकअप के बाद, उसने महसूस किया कि बाहर जाना समय की बात है।
بریک اپ کے بعد، اس نے محسوس کیا کہ نکلنے کا وقت آگیا ہے۔
They found a new place and will move out next week.
उन्होंने एक नया स्थान पाया और अगले सप्ताह बाहर जाएंगे।
انہوں نے ایک نئی جگہ تلاش کی اور اگلے ہفتے نکل جائیں گے۔
It's stressful to move out, but it's necessary for a fresh start.
बाहर जाना तनावपूर्ण है, लेकिन यह एक नई शुरुआत के लिए आवश्यक है।
نکلنا دباؤ کا باعث ہے، لیکن یہ ایک نئی شروعات کے لیے ضروری ہے۔
Origin
The phrase 'move out' originates from the combination of 'move', meaning to change position or place, and 'out', indicating leaving a location.
शब्द 'move out' 'move' और 'out' के संयोजन से उत्पन्न होता है, जिसका अर्थ है स्थान बदलना और किसी स्थान को छोड़ना।
'move out' کا لفظ 'move' اور 'out' کے ملاپ سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے کسی جگہ سے نکلنا۔
Synonyms
| Depart | जाना | چلے جانا |
| Leave | छोड़ना | چھوڑنا |
| Exit | निकास | نکلنا |
| Vacate | खाली करना | خالی کرنا |
| Relocate | स्थानांतरित करना | منتقل ہونا |
Antonyms
| Move in | अंदर जाना | اندر آنا |
| Stay | रहना | رہنا |
| Remain | ठहरना | ٹھہرنا |
| Settle | बसना | آباد ہونا |
| Occupy | कब्जा करना | قبضہ کرنا |
Related Words
| Relocation | स्थानांतरण | منتقلی |
| Residence | निवास | رہائش |
| Tenant | किरायेदार | کرایہ دار |
| Landlord | मालिक | مالک |
| Lease | लीज | کرایہ |