Munafiq in English

Guilty of or involving deceit; deceiving or misleading others.

धोखा देने वाला या धोखे में डालने वाला।

دھوکہ دینے والا یا دھوکہ میں ڈالنے والا۔

A person who conceals their true motives, feelings, or beliefs; a hypocrite.

एक व्यक्ति जो अपनी सच्ची मंशा, भावनाओं या विश्वासों को छुपाता है; एक पाखंडी।

ایک ایسا شخص جو اپنے حقیقی مقاصد، جذبات یا عقائد کو چھپاتا ہے؛ ایک منافق۔

A person who conceals their true motives, feelings, or beliefs; a hypocrite.

एक ऐसा व्यक्ति जो अपनी सच्ची मंशा, भावनाओं या विश्वासों को छुपाता है; एक कपटी व्यक्ति।

ایک ایسا شخص جو اپنے حقیقی مقاصد، جذبات یا عقائد کو چھپاتا ہے؛ ایک منافق۔

A person who indulges in hypocrisy, i.e., a person who pretends to have virtues, moral or religious beliefs, principles, etc., that he or she does not actually possess.

एक ऐसा व्यक्ति जो पाखंड में लिप्त होता है, अर्थात् एक ऐसा व्यक्ति जो उन गुणों, नैतिक या धार्मिक विश्वासों, सिद्धांतों आदि का दिखावा करता है जो वास्तव में उसके पास नहीं होते।

ایک ایسا شخص جو منافقت کرتا ہے، یعنی ایسا شخص جو ایسی خوبیوں، اخلاقی یا مذہبی عقائد، اصول، وغیرہ کا ظاہر کرتا ہے جو واقعی اس کے پاس نہیں ہوتے۔

Not genuine; fraudulent or insincere.

असली नहीं; धोखाधड़ी या असंवेदनशील।

حقیقی نہیں؛ دھوکہ دہی یا بے حسی۔

Not genuine; fraudulent or fake.

असली नहीं; धोखाधड़ी या नकली।

غیر حقیقی؛ دھوکہ دہی یا جعلی۔

The practice of deceiving or misleading others, especially in a way that is dishonest or treacherous.

दूसरों को धोखा देने या गुमराह करने का अभ्यास, विशेष रूप से एक ऐसे तरीके से जो बेईमानी या विश्वासघात हो।

دوسروں کو دھوکہ دینے یا گمراہ کرنے کا عمل، خاص طور پر ایک ایسے طریقے سے جو بے ایمان یا خیانت ہو۔

Characterized by deceitfulness or insincerity; saying different things to different people.

धोखाधड़ी या असत्यता से विशेषता; विभिन्न लोगों से विभिन्न बातें कहना।

فریب یا بے ایمانی کی خصوصیت؛ مختلف لوگوں سے مختلف باتیں کرنا۔

Deceitful; deliberately ambiguous or misleading.

धोखेबाज़; जानबूझकर अस्पष्ट या भ्रामक।

فریب دینے والا؛ جان بوجھ کر مبہم یا گمراہ کن۔

Hypocritical; deceitful; having two different sets of beliefs or opinions.

पाखंडी; धोखेबाज़; दो अलग-अलग विश्वासों या रायों का होना।

منافقانہ; دھوکہ دینے والا; دو مختلف عقائد یا آراء رکھنا۔

Able to use both hands with equal skill.

दोनों हाथों का समान कौशल से उपयोग करने में सक्षम।

دونوں ہاتھوں کو برابر مہارت سے استعمال کرنے کے قابل۔

Having two contrasting aspects or phases.

दो विपरीत पहलुओं या चरणों वाले।

دو متضاد پہلو یا مراحل رکھنے والا۔

A person who claims or appears to be something they are not; an impostor.

एक व्यक्ति जो ऐसा होने का दावा करता है या ऐसा प्रतीत होता है जो वह नहीं है; एक धोखेबाज़।

ایک شخص جو ایسا ہونے کا دعویٰ کرتا ہے یا ایسا نظر آتا ہے جو وہ نہیں ہے؛ ایک جعل ساز۔