My feet went asleep

میرا پیر سن ہوگیا

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

SHE FELL ASLEEP

وہ سو گئی

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

YOU WERE ASLEEP

تم سوئے ہوئے تھے

YOU SNORE WHILE ASLEEP

تم سوتے میں خرّاٹے لیتے ہو

SHE MUST HAVE FALLEN ASLEEP

وہ سو گئی ہو گی

SHE WAS ASLEEP WHEN I CAME

جب میں آیا تو وہ سوئی ہوئی تھی

HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP

وہ سو گیا ہوگا

THE FEET HAS BEEN NUMBED

میرا پاوں سُن ہوگیا ہے

MY FEET WENT ASLEEP

میرا پیر سن ہوگیا

THE NATION WAS ASLEEP

قوم سوئی ہوئی تھی

HAVING BLISTERS ON FEET

پیر پر چھالے پڑ جانا

HE WAS LITERALLY ASLEEP

وہ بلکُل سویا ہوا تھا

7 FEET TALL

ساتھ فٹ لمبا

AMIR FELL ASLEEP WHILE TALKING

عامر باتیں کرتے کرتے سو گیا

SHE IS ASLEEP

وہ سوئی ہوئی ہے

SHE FELL ASLEEP ON MY LAP

وہ میری گود میں سو گئی

STINKY FEET

بدبودار پیر

SIX FEET OF EARTH MAKES US ALL EQUAL

چھ فٹ کی زمین ہم سب کو برابر کر دیتی ہے

WHEN YOU WANT TO TEST THE DEPTHS OF A STREAM, DON`T USE BOTH FEET

جب دریا کی گہرائی ناپنی ہو تو دونوں پیروں کا استعمال نہیں کرو

MY FOOT HAS GONE NUMB

میرا پاوں سُن ہوگیا ہے

MY FRIEND WAS AN ASTROLOGIST

میرا دوست نَجُومی تھا

MY BACK IS ITCHING

میری پیٹھ میں کھجلی ہو رہی ہے

MY BOUNTY IS AS BOUNDLESS AS THE SEA

میرا فضل سمندر کی طرح لامحدود ہے

MY BRAIN HAS GONE NUMB

میرا تو دماغ سُن ہوگیا ہے

MY BROTHER DEFRAUDED ME

میرے بھائی نے مجھ کو چونا لگا دیا

MY BUSINESS WENT BUST

میرا کاروبار ٹھپ ہوگیا

MY CONDITION DETERIORATED

میری تو حالت بگڑ گئی

MY CONSCIENCE IS NOT AT PEACE

میرا ضمیر مطمئن نہیں ہے

MY DREAM COME TRUE

میرا خواب سچ ہوگیا