Pine Away
पाइन अवे । बर्बाद होना । कमज़ोर होना । पीड़ित होना । गिरावट । मुरझाना । कम होना । सूखना । सिकुड़ना । उदास होना
پائن اوے ۔ ضائع ہونا ۔ کمزور ہونا ۔ تکلیف اٹھانا ۔ کمی ۔ مرجھانا ۔ کم ہونا ۔ سکڑنا ۔ سُوکھنا ۔ دل ہارنا
To suffer a decline in health or vitality, often due to grief or longing.
स्वास्थ्य या जीवन शक्ति में गिरावट का अनुभव करना, अक्सर दुःख या लालसा के कारण।
صحت یا توانائی میں کمی کا سامنا کرنا، اکثر غم یا خواہش کی وجہ سے۔
Example Sentences
After her husband passed away, she began to pine away in solitude.
उसके पति के गुजर जाने के बाद, वह एकांत में पाइन अवे करने लगी।
اس کے شوہر کے انتقال کے بعد، وہ تنہائی میں پائن اوے کرنے لگی۔
He pined away for his childhood home after moving to the city.
शहर में जाने के बाद, वह अपने बचपन के घर के लिए पाइन अवे करने लगा।
شہر میں منتقل ہونے کے بعد، وہ اپنے بچپن کے گھر کے لیے پائن اوے کرنے لگا۔
The old man seemed to pine away after his dog died.
बूढ़ा आदमी अपने कुत्ते के मरने के बाद पाइन अवे होता हुआ लग रहा था।
بوڑھا آدمی اپنے کتے کے مرنے کے بعد پائن اوے ہوتا ہوا لگ رہا تھا۔
She felt she would pine away if she couldn't see him again.
उसे लगा कि अगर वह उसे फिर से नहीं देख पाई, तो वह पाइन अवे हो जाएगी।
اسے لگا کہ اگر وہ اسے دوبارہ نہیں دیکھ سکی تو وہ پائن اوے ہو جائے گی۔
Many soldiers pine away in distant lands, longing for home.
कई सैनिक दूर देशों में पाइन अवे करते हैं, घर की लालसा में।
بہت سے فوجی دور دراز ممالک میں پائن اوے کرتے ہیں، گھر کی خواہش میں۔
He pined away in his room, consumed by his thoughts.
वह अपने विचारों में खोकर अपने कमरे में पाइन अवे कर रहा था।
وہ اپنے خیالات میں گم ہو کر اپنے کمرے میں پائن اوے کر رہا تھا۔
The flowers began to pine away without water.
बिना पानी के फूल पाइन अवे करने लगे।
پانی کے بغیر پھول پائن اوے کرنے لگے۔
She watched her health deteriorate as she pined away for her lost love.
उसने देखा कि जैसे-जैसे वह अपने खोए हुए प्यार के लिए पाइन अवे करती गई, उसकी सेहत बिगड़ती गई।
اس نے دیکھا کہ جیسے جیسے وہ اپنے کھوئے ہوئے عشق کے لیے پائن اوے کرتی گئی، اس کی صحت بگڑتی گئی۔
He would often pine away in silence, missing his family.
वह अक्सर चुपचाप पाइन अवे करता था, अपने परिवार को याद करते हुए।
وہ اکثر خاموشی سے پائن اوے کرتا تھا، اپنے خاندان کو یاد کرتے ہوئے۔
The once vibrant community began to pine away after the factory closed.
एक बार जीवंत समुदाय कारखाने के बंद होने के बाद पाइन अवे करने लगा।
ایک بار زندہ دل کمیونٹی فیکٹری بند ہونے کے بعد پائن اوے کرنے لگی۔
Origin
The phrase 'pine away' comes from the Old English word 'pinian', meaning to suffer or to torment.
शब्द 'पाइन अवे' पुरानी अंग्रेजी शब्द 'पिनियन' से आया है, जिसका अर्थ है पीड़ित होना या यातना देना।
'پائن اوے' کا لفظ قدیم انگریزی کے لفظ 'پینیان' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے تکلیف دینا یا عذاب دینا۔
Synonyms
| Waste away | बर्बाद होना | ضائع ہونا |
| Languish | कमज़ोर होना | کمزور ہونا |
| Suffer | पीड़ित होना | تکلیف اٹھانا |
| Decline | गिरावट | کمی |
| Fade | मुरझाना | مرجھانا |
| Dwindle | कम होना | کم ہونا |
| Wither | सूखना | سکڑنا |
| Shrivel | सिकुड़ना | سُوکھنا |
| Wither away | मुरझाना | مرجھانا |
| Lose heart | उदास होना | دل ہارنا |
Antonyms
| Thrive | फूलना | پھولنا |
| Flourish | विकसित होना | ترقی کرنا |
| Prosper | समृद्ध होना | خوشحال ہونا |
| Grow | बढ़ना | بڑھنا |
| Expand | विस्तार करना | پھیلنا |
| Develop | विकसित करना | ترقی دینا |
| Strengthen | मजबूत करना | مضبوط کرنا |
| Revive | पुनर्जीवित करना | دوبارہ زندہ کرنا |
| Energize | ऊर्जा देना | توانائی دینا |
| Invigorate | जीवंत करना | زندہ کرنا |
Related Words
| Longing | लालसा | خواہش |
| Grief | दुःख | غم |
| Sadness | उदासी | اداسی |
| Melancholy | विषाद | افسردگی |
| Despair | निराशा | مایوسی |
| Heartache | दिल का दर्द | دل کا درد |
| Nostalgia | पुरानी यादें | پرانی یادیں |
| Sorrow | शोक | سوگ |
| Yearning | तड़प | تڑپ |
| Loss | हानि | نقصان |