Portage
नाव खींचना । खींचना । उठाना । ले जाना । नौका चलाना । संचार करना
کشتی کھینچنا ۔ کھینچنا ۔ اٹھانا ۔ لے جانا ۔ کشتی چلانا ۔ منتقل کرنا
The act of carrying a boat or its cargo overland from one body of water to another.
एक जलाशय से दूसरे जलाशय तक नाव या उसके सामान को भूमि पर ले जाने की क्रिया।
ایک آبی جسم سے دوسرے آبی جسم تک کشتی یا اس کے سامان کو خشکی پر لے جانے کا عمل۔
Example Sentences
We had to portage our canoe around the rapids.
हमें अपने कनो को तेज धार के चारों ओर खींचना पड़ा।
ہمیں اپنی کشتی کو تیز دھار کے گرد کھینچنا پڑا۔
The portage between the two lakes was quite challenging.
दो झीलों के बीच का नाव खींचना काफी चुनौतीपूर्ण था।
دو جھیلوں کے درمیان کشتی کھینچنا کافی چیلنجنگ تھا۔
He learned the art of portage during his summer camp.
उसने अपनी गर्मियों की कैंप में नाव खींचने की कला सीखी।
اس نے اپنی گرمیوں کے کیمپ میں کشتی کھینچنے کا فن سیکھا۔
Portage is essential for navigating certain waterways.
कुछ जलमार्गों को नेविगेट करने के लिए नाव खींचना आवश्यक है।
کچھ آبی راستوں کو نیویگیٹ کرنے کے لیے کشتی کھینچنا ضروری ہے۔
They used a cart to assist with the portage of their kayak.
उन्होंने अपने कायक के नाव खींचने में मदद के लिए एक गाड़ी का उपयोग किया।
انہوں نے اپنے کایک کے کشتی کھینچنے میں مدد کے لیے ایک گاڑی کا استعمال کیا۔
The portage trail was marked with signs for easier navigation.
नाव खींचने का रास्ता आसान नेविगेशन के लिए संकेतों से चिह्नित था।
کشتی کھینچنے کا راستہ آسان نیویگیشن کے لیے نشانات سے نشان زد تھا۔
After the storm, the portage was littered with debris.
तूफान के बाद, नाव खींचने का रास्ता मलबे से भरा हुआ था।
طوفان کے بعد، کشتی کھینچنے کا راستہ ملبے سے بھرا ہوا تھا۔
She enjoyed the portage as it allowed her to explore new areas.
उसे नाव खींचने का आनंद आया क्योंकि इससे उसे नए क्षेत्रों का अन्वेषण करने का मौका मिला।
اسے کشتی کھینچنے کا لطف آیا کیونکہ اس نے اسے نئے علاقوں کی تلاش کا موقع دیا۔
The group split up to make the portage faster.
समूह ने नाव खींचने को तेज़ बनाने के लिए विभाजित किया।
گروپ نے کشتی کھینچنے کو تیز کرنے کے لیے تقسیم کیا۔
Portage can be a strenuous task but is often rewarding.
नाव खींचना एक कठिन कार्य हो सकता है लेकिन अक्सर यह फायदेमंद होता है।
کشتی کھینچنا ایک مشکل کام ہو سکتا ہے لیکن اکثر یہ فائدہ مند ہوتا ہے۔
Origin
From French 'portage', from 'porter' meaning 'to carry'.
फ्रेंच 'पोर्टेज' से, जिसका अर्थ है 'उठाना'।
فرانسیسی 'پورٹیج' سے، جس کا مطلب ہے 'اٹھانا'۔
Synonyms
| Carry | खींचना | کھینچنا |
| Haul | उठाना | اٹھانا |
| Transport | ले जाना | لے جانا |
| Ferry | नौका चलाना | کشتی چلانا |
| Convey | संचार करना | منتقل کرنا |
Antonyms
| Launch | प्रक्षिप्त करना | پیش کرنا |
| Deploy | तैनात करना | تعینات کرنا |
| Drop | गिराना | گرانا |
| Release | छोड़ना | چھوڑنا |
Related Words
| Canoe | कनो | کشتی |
| Kayak | कायक | کایاک |
| Waterway | जलमार्ग | آبی راستہ |
| Trail | पथ | راستہ |
| Expedition | अन्वेषण | تجسس |