स्थगित करना । देरी करना । टालना । निलंबित करना । बंद करना । पुनर्निर्धारित करना । टालमटोल करना । बाद की तारीख देना । तालाबंदी करना । रुकावट डालना
موخر کرنا ۔ تاخیر کرنا ۔ ٹالنا ۔ معطل کرنا ۔ اجلاس ملتوی کرنا ۔ پھر سے شیڈول کرنا ۔ ٹال مٹول کرنا ۔ بعد کی تاریخ دینا ۔ روکنا ۔ رکاوٹ ڈالنا
To delay or defer an action or event to a later time.
किसी क्रिया या घटना को एक बाद के समय के लिए स्थगित करना।
کسی عمل یا واقعے کو ایک بعد کے وقت کے لیے مؤخر کرنا۔
Example Sentences
We had to postpone the meeting due to unforeseen circumstances.
हमें अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण बैठक को स्थगित करना पड़ा।
ہمیں غیر متوقع حالات کی وجہ سے ملاقات مؤخر کرنی پڑی۔
The concert was postponed until next month.
संगीत कार्यक्रम अगले महीने के लिए स्थगित कर दिया गया।
کنسرٹ اگلے مہینے تک مؤخر کر دیا گیا۔
She decided to postpone her vacation until the project was completed.
उसने अपने अवकाश को परियोजना पूरी होने तक स्थगित करने का निर्णय लिया।
اس نے اپنے چھٹی کو منصوبے کی تکمیل تک مؤخر کرنے کا فیصلہ کیا۔
They postponed the wedding because of the pandemic.
उन्होंने महामारी के कारण शादी को स्थगित कर दिया।
انہوں نے وبائی مرض کی وجہ سے شادی مؤخر کر دی۔
I will have to postpone my appointment with the doctor.
मुझे डॉक्टर के साथ अपनी अपॉइंटमेंट को स्थगित करना होगा।
مجھے ڈاکٹر کے ساتھ اپنی ملاقات مؤخر کرنی ہوگی۔
The game was postponed because of bad weather.
खराब मौसम के कारण खेल को स्थगित कर दिया गया।
خراب موسم کی وجہ سے کھیل مؤخر کر دیا گیا۔
He postponed his decision until he had more information.
उसने अधिक जानकारी मिलने तक अपने निर्णय को स्थगित कर दिया।
اس نے مزید معلومات ملنے تک اپنے فیصلے کو مؤخر کر دیا۔
The company decided to postpone the launch of the new product.
कंपनी ने नए उत्पाद के लॉन्च को स्थगित करने का निर्णय लिया।
کمپنی نے نئے پروڈکٹ کی لانچ مؤخر کرنے کا فیصلہ کیا۔
We should postpone our plans until we can gather more people.
हमें अपनी योजनाओं को स्थगित करना चाहिए जब तक कि हम अधिक लोगों को इकट्ठा नहीं कर सकते।
ہمیں اپنی منصوبہ بندی مؤخر کرنی چاہیے جب تک کہ ہم مزید لوگوں کو جمع نہیں کر لیتے۔
The event was postponed to ensure everyone's safety.
सभी की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए कार्यक्रम को स्थगित कर दिया गया।
واقعہ کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے مؤخر کر دیا گیا۔
Origin
Middle English, from Latin 'postponere', meaning 'to place after'.
मध्य अंग्रेजी, लैटिन 'postponere' से, जिसका अर्थ है 'बाद में रखना'।
درمیانی انگریزی، لاطینی 'postponere' سے، جس کا مطلب ہے 'بعد میں رکھنا'۔
Synonyms
| Defer | स्थगित करना | موخر کرنا |
| Delay | देरी करना | تاخیر کرنا |
| Put off | टालना | ٹالنا |
| Suspend | निलंबित करना | معطل کرنا |
| Adjourn | बंद करना | اجلاس ملتوی کرنا |
| Reschedule | पुनर्निर्धारित करना | پھر سے شیڈول کرنا |
| Procrastinate | टालमटोल करना | ٹال مٹول کرنا |
| Postdate | बाद की तारीख देना | بعد کی تاریخ دینا |
| Table | तालाबंदी करना | روکنا |
| stall | रुकावट डालना | رکاوٹ ڈالنا |
Antonyms
| Advance | आगे बढ़ाना | آگے بڑھانا |
| Hasten | तेज़ करना | تیز کرنا |
| Expedite | जल्दी करना | جلدی کرنا |
| Accelerate | त्वरित करना | تیز کرنا |
| Proceed | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Continue | जारी रखना | جاری رکھنا |
| Move forward | आगे बढ़ना | آگے بڑھنا |
| Initiate | शुरू करना | شروع کرنا |
| Start | आरंभ करना | آغاز کرنا |
| Begin | शुरुआत करना | شروع کرنا |
Related Words
| Delay | देरी | تاخیر |
| Deferral | स्थगन | موخر کرنا |
| Rescheduling | पुनर्निर्धारण | پھر سے شیڈول کرنا |
| Suspension | निलंबन | معطل کرنا |
| Adjournment | बैठक का स्थगन | اجلاس کا مؤخر ہونا |
| Deferment | स्थगन | مؤخر کرنا |
| Procrastination | टालमटोल | ٹال مٹول |
| Stalling | रुकावट | رکاوٹ |
| Postdating | बाद की तारीख | بعد کی تاریخ |
| Tabling | तालाबंदी | روکنا |