अभियोजन करना । मुकदमा करना । सूट करना । आरोप लगाना । अभियुक्त करना । न्यायालय में लाना
مقدمہ چلانا ۔ مقدمہ کرنا ۔ سزا دینا ۔ الزام لگانا ۔ مجرم قرار دینا ۔ عدالت میں لانا
To institute legal proceedings against someone.
किसी के खिलाफ कानूनी कार्यवाही करना।
کسی کے خلاف قانونی کارروائی کرنا۔
Example Sentences
The state decided to prosecute the suspect for robbery.
राज्य ने संदिग्ध के खिलाफ डकैती के लिए अभियोजन करने का निर्णय लिया।
ریاست نے مشتبہ کے خلاف ڈکیتی کے لیے مقدمہ چلانے کا فیصلہ کیا۔
She was prosecuted for driving under the influence.
उसे नशे में गाड़ी चलाने के लिए अभियोजित किया गया।
اسے نشے میں گاڑی چلانے کے لیے مقدمہ چلایا گیا۔
The attorney general will prosecute the case vigorously.
अटॉर्नी जनरल मामले को जोरदार तरीके से अभियोजित करेंगे।
اٹارنی جنرل اس کیس کو زور دار طریقے سے چلائیں گے۔
They plan to prosecute the company for environmental violations.
वे पर्यावरण उल्लंघनों के लिए कंपनी के खिलाफ अभियोजन करने की योजना बना रहे हैं।
وہ ماحولیاتی خلاف ورزیوں کے لیے کمپنی کے خلاف مقدمہ چلانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
He was prosecuted for fraud and sentenced to five years in prison.
उसे धोखाधड़ी के लिए अभियोजित किया गया और पांच साल की सजा सुनाई गई।
اسے دھوکہ دہی کے لیے مقدمہ چلایا گیا اور پانچ سال کی سزا سنائی گئی۔
The government has the authority to prosecute tax evaders.
सरकार के पास कर चोरों के खिलाफ अभियोजन करने का अधिकार है।
حکومت کے پاس ٹیکس چوروں کے خلاف مقدمہ چلانے کا اختیار ہے۔
Witnesses were called to testify in the prosecution's case.
गवाहों को अभियोजन के मामले में गवाही देने के लिए बुलाया गया।
گواہوں کو مقدمے کی گواہی دینے کے لیے بلایا گیا۔
The prosecutor presented compelling evidence to the jury.
अभियोजक ने जूरी के सामने मजबूत सबूत पेश किए।
مقدمہ چلانے والے نے جیوری کے سامنے مضبوط شواہد پیش کیے۔
The decision to prosecute was met with public outcry.
अभियोजन करने का निर्णय सार्वजनिक विरोध के साथ मिला।
مقدمہ چلانے کا فیصلہ عوامی احتجاج کے ساتھ ملا۔
Origin
Middle English: from Latin 'prosequi' meaning 'to follow after'.
मध्य अंग्रेजी: लैटिन 'prosequi' से, जिसका अर्थ है 'पीछा करना'।
درمیانی انگریزی: لاطینی 'prosequi' سے، جس کا مطلب ہے 'پیچھا کرنا'۔
Synonyms
| Litigate | मुकदमा करना | مقدمہ کرنا |
| Sue | सूट करना | سزا دینا |
| Charge | आरोप लगाना | الزام لگانا |
| Indict | अभियुक्त करना | مجرم قرار دینا |
| Bring to trial | न्यायालय में लाना | عدالت میں لانا |
Antonyms
| Absolve | मुक्त करना | بخشت دینا |
| Dismiss | खारिज करना | خارج کرنا |
| Exonerate | निर्दोष ठहराना | بے گناہ قرار دینا |
| Acquit | बरी करना | بری کرنا |
| Pardon | क्षमादान देना | معاف کرنا |
Related Words
| Prosecution | अभियोजन | مقدمہ |
| Prosecutor | अभियोजक | مقدمہ چلانے والا |
| Legal | कानूनी | قانونی |
| Court | अदालत | عدالت |
| Trial | मुकदमा | عدالتی کارروائی |