Qayd Karna in English
1. Remand (قید کرنا)
To send a case back to a lower court or to hold someone in custody while awaiting trial.
किसी मामले को निचली अदालत में वापस भेजना या किसी को परीक्षण की प्रतीक्षा करते हुए हिरासत में रखना।
کسی کیس کو نچلی عدالت میں واپس بھیجنا یا کسی کو مقدمے کی سماعت کے انتظار میں حراست میں رکھنا۔
2. Coop In (قید کرنا)
To confine or restrict someone or something within a limited space.
किसी को या किसी चीज़ को सीमित स्थान में सीमित करना या रोकना।
کسی کو یا کسی چیز کو محدود جگہ میں قید کرنا یا روکنا۔
3. Coop Up (قید کرنا)
To confine or restrict someone or something in a small space.
किसी को या किसी चीज़ को छोटे स्थान में सीमित या प्रतिबंधित करना।
کسی کو یا کسی چیز کو چھوٹے جگہ میں قید یا محدود کرنا۔
4. Gaol (قید کرنا)
A place for the confinement of persons held in lawful custody.
एक स्थान जहाँ वैध हिरासत में रखे गए व्यक्तियों को बंद किया जाता है।
ایک جگہ جہاں قانونی حراست میں رکھے گئے افراد کو قید کیا جاتا ہے۔
5. Immure (قید کرنا)
To confine someone against their will; to imprison.
किसी को उनकी इच्छा के खिलाफ सीमित करना; कैद करना।
کسی کو ان کی مرضی کے خلاف قید کرنا؛ قید کرنا۔
6. Imprison (قید کرنا)
To confine someone in a prison or jail.
किसी को जेल या कारागार में बंद करना।
کسی کو جیل یا قید میں بند کرنا۔
7. Incarcerate (قید کرنا)
To confine someone in prison.
किसी को जेल में बंद करना।
کسی کو جیل میں قید کرنا۔
8. Jail (قید کرنا)
A place where people are imprisoned, typically after being convicted of a crime.
एक ऐसा स्थान जहां लोगों को कैद किया जाता है, आमतौर पर अपराध के दोषी पाए जाने के बाद।
ایک ایسا مقام جہاں لوگوں کو قید کیا جاتا ہے، عام طور پر کسی جرم کے بعد مجرم قرار دیے جانے پر۔
9. Jug (قید کرنا)
A container for holding liquids, typically with a handle and a spout.
तरल पदार्थ रखने के लिए एक बर्तन, आमतौर पर एक हैंडल और एक नोजल के साथ।
مائع رکھنے کے لیے ایک برتن، عام طور پر ایک ہینڈل اور ایک نوزل کے ساتھ۔
10. Put Behind Bars (قید کرنا)
To imprison someone; to confine someone in a jail or prison.
किसी को जेल में डालना; किसी को जेल या कारागार में बंद करना।
کسی کو قید میں ڈالنا؛ کسی کو جیل یا قید خانے میں بند کرنا۔
11. Detain (قید کرنا)
To keep someone in custody or under restraint.
किसी को हिरासत में रखना या रोकना।
کسی کو حراست میں رکھنا یا روکنا۔
12. Lag (قید کرنا)
A period of delay or a situation in which something is slower or behind in progress.
एक अवधि की देरी या एक ऐसी स्थिति जिसमें कुछ धीमा या प्रगति में पीछे है।
ایک تاخیر کی مدت یا ایسی حالت جہاں کچھ سست ہے یا ترقی میں پیچھے ہے۔
13. Put Away (قید کرنا)
To place something in its proper location for storage or safekeeping.
किसी चीज़ को उसके सही स्थान पर रखकर सुरक्षित या संग्रहित करना।
کسی چیز کو اس کی صحیح جگہ پر محفوظ کرنے یا ذخیرہ کرنے کے لئے رکھ دینا۔
14. Confine (قید کرنا)
To restrict or limit something within certain bounds.
किसी चीज़ को निश्चित सीमाओं के भीतर सीमित करना।
کسی چیز کو مخصوص حدود میں محدود کرنا۔