Remand

न्यायिक हिरासत में रखना । रोकना । रखना । भेजना । वापस भेजना । फिर से सौंपना

حراست میں لینا ۔ روکنا ۔ رکھنا ۔ بھیجنا ۔ واپس بھیجنا ۔ دوبارہ بھیجنا

To send a case back to a lower court or to hold someone in custody while awaiting trial.

किसी मामले को निचली अदालत में वापस भेजना या किसी को परीक्षण की प्रतीक्षा करते हुए हिरासत में रखना।

کسی کیس کو نچلی عدالت میں واپس بھیجنا یا کسی کو مقدمے کی سماعت کے انتظار میں حراست میں رکھنا۔

Example Sentences

The judge decided to remand the defendant until the trial date.

जज ने तय किया कि आरोपी को परीक्षण की तारीख तक न्यायिक हिरासत में रखा जाए।

جج نے فیصلہ کیا کہ ملزم کو مقدمے کی تاریخ تک حراست میں رکھا جائے۔

After reviewing the evidence, the court chose to remand the case for further investigation.

साक्ष्यों की समीक्षा के बाद, अदालत ने मामले को आगे की जांच के लिए वापस भेजने का निर्णय लिया।

ثبوت کا جائزہ لینے کے بعد، عدالت نے مزید تحقیقات کے لیے کیس کو واپس بھیجنے کا فیصلہ کیا۔

She was remanded in custody for a week before her hearing.

उसे सुनवाई से पहले एक सप्ताह के लिए हिरासत में रखा गया।

اسے سماعت سے پہلے ایک ہفتے کے لیے حراست میں رکھا گیا۔

The lawyer requested that the suspect be remanded rather than released on bail.

वकील ने अनुरोध किया कि संदिग्ध को जमानत पर रिहा करने के बजाय हिरासत में रखा जाए।

وکیل نے درخواست کی کہ ملزم کو ضمانت پر رہا کرنے کے بجائے حراست میں رکھا جائے۔

The magistrate has the authority to remand individuals for serious offenses.

मैजिस्ट्रेट के पास गंभीर अपराधों के लिए व्यक्तियों को हिरासत में रखने का अधिकार है।

مجسٹریٹ کے پاس سنگین جرائم کے لیے افراد کو حراست میں رکھنے کا اختیار ہے۔

He was remanded to a juvenile facility after being charged with theft.

चोरी के आरोप में उसे किशोर सुविधा में हिरासत में रखा गया।

چوری کے الزام میں اسے نابالغ سہولت میں حراست میں رکھا گیا۔

The court's decision to remand the case surprised many observers.

मामले को वापस भेजने का अदालत का निर्णय कई पर्यवेक्षकों को आश्चर्यचकित कर गया।

کیس کو واپس بھیجنے کا عدالت کا فیصلہ بہت سے ناظرین کو حیران کر گیا۔

During the remand period, the defendant was allowed to meet with his attorney.

हिरासत के दौरान, आरोपी को अपने वकील से मिलने की अनुमति दी गई।

حراست کے دوران، ملزم کو اپنے وکیل سے ملنے کی اجازت دی گئی۔

The prosecution argued that the defendant should be remanded due to flight risk.

अभियोजन पक्ष ने तर्क किया कि आरोपी को उड़ान के खतरे के कारण हिरासत में रखा जाना चाहिए।

استغاثہ نے دلیل دی کہ ملزم کو پرواز کے خطرے کی وجہ سے حراست میں رکھا جانا چاہیے۔

Following the remand, the accused was transported to the detention center.

हिरासत के बाद, आरोपी को निरोध केंद्र में ले जाया गया।

حراست کے بعد، ملزم کو حراستی مرکز منتقل کیا گیا۔

Late Middle English, from Old French 'remander' meaning 'to send back'.

मध्य अंग्रेजी, पुरानी फ्रेंच 'remander' से, जिसका अर्थ है 'वापस भेजना'।

اواخر وسطی انگریزی، قدیم فرانسیسی 'remander' سے، جس کا مطلب ہے 'واپس بھیجنا'۔