Reconcile
सुलह करना । पुनर्मिलन करना । हल करना । सुलझाना । संगत करना । सुधारना । मध्यस्थता करना । समायोजित करना । समझौता करना । फिर से स्थापित करना
صلح کرنا ۔ دوبارہ ملنا ۔ حل کرنا ۔ طے کرنا ۔ ہم آہنگ کرنا ۔ درست کرنا ۔ مفاہمت کرنا ۔ ایڈجسٹ کرنا ۔ سمجھوتہ کرنا ۔ دوبارہ قائم کرنا
To restore friendly relations between; to make two different ideas, facts, or situations exist or be true at the same time.
दोस्ताना संबंधों को बहाल करना; दो अलग-अलग विचारों, तथ्यों या स्थितियों को एक साथ अस्तित्व में लाना या सच बनाना।
دوستی کے تعلقات کو بحال کرنا؛ دو مختلف خیالات، حقائق، یا حالات کو ایک ساتھ موجود یا سچ بنانا۔
Example Sentences
They managed to reconcile their differences after a long discussion.
उन्होंने लंबी चर्चा के बाद अपने मतभेदों को सुलह करने में सफल रहे।
انہوں نے طویل بحث کے بعد اپنے اختلافات کو صلح کرنے میں کامیابی حاصل کی۔
It was difficult to reconcile her beliefs with her actions.
उसके विश्वासों को उसके कार्यों के साथ सुलह करना मुश्किल था।
اس کے عقائد کو اس کے اعمال کے ساتھ صلح کرنا مشکل تھا۔
The couple went to therapy to help reconcile their relationship.
जोड़े ने अपने रिश्ते को सुलह करने में मदद के लिए चिकित्सा का सहारा लिया।
جوڑے نے اپنے تعلقات کو صلح کرنے میں مدد کے لیے تھراپی کا سہارا لیا۔
He tried to reconcile his past mistakes with his current success.
उसने अपने अतीत की गलतियों को अपनी वर्तमान सफलता के साथ सुलह करने की कोशिश की।
اس نے اپنے ماضی کی غلطیوں کو اپنی موجودہ کامیابی کے ساتھ صلح کرنے کی کوشش کی۔
The government is working to reconcile the conflicting interests of various groups.
सरकार विभिन्न समूहों के विरोधी हितों को सुलह करने के लिए काम कर रही है।
حکومت مختلف گروہوں کے متضاد مفادات کو صلح کرنے کے لیے کام کر رہی ہے۔
She found it hard to reconcile her love for him with his behavior.
उसे उसके व्यवहार के साथ अपने प्यार को सुलह करना कठिन लगा।
اسے اس کے رویے کے ساتھ اپنے محبت کو صلح کرنا مشکل لگا۔
Origin
Middle English: from Old French 'reconcilier', from Latin 'reconciliare', from 're-' (again) + 'conciliare' (to bring together).
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'reconcilier' से, लैटिन 'reconciliare' से, 're-' (फिर) + 'conciliare' (एक साथ लाना)।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'reconcilier' سے، لاطینی 'reconciliare' سے، 're-' (دوبارہ) + 'conciliare' (اکٹھا کرنا)۔
Synonyms
| Reunite | पुनर्मिलन करना | دوبارہ ملنا |
| Resolve | हल करना | حل کرنا |
| Settle | सुलझाना | طے کرنا |
| Harmonize | संगत करना | ہم آہنگ کرنا |
| Reconcile | सुलह करना | صلح کرنا |
| Rectify | सुधारना | درست کرنا |
| Mediate | मध्यस्थता करना | مفاہمت کرنا |
| Adjust | समायोजित करना | ایڈجسٹ کرنا |
| Compromise | समझौता करना | سمجھوتہ کرنا |
| Reestablish | फिर से स्थापित करना | دوبارہ قائم کرنا |
Antonyms
| Disagree | असहमत होना | اختلاف کرنا |
| Separate | अलग करना | الگ کرنا |
| Divide | विभाजित करना | تقسیم کرنا |
| Alienate | परायापन करना | اجنبی بنانا |
| Estrange | परायाग्रस्त करना | دور کرنا |
| Conflict | संघर्ष करना | تنازع کرنا |
| Dissociate | अलग करना | الگ کرنا |
| Split | फाड़ना | توڑنا |
| Disunite | असंबद्ध करना | بے جوڑ کرنا |
| Disconnect | अलग करना | الگ کرنا |
Related Words
| Conciliation | सुलह | صلح |
| Reconciliation | सुलह | صلح |
| Mediation | मध्यस्थता | مفاہمت |
| Settlement | समझौता | حل |
| Harmony | संगति | ہم آہنگی |
| Agreement | समझौता | سمجھوتہ |
| Understanding | समझ | سمجھ |
| Peace | शांति | امن |
| Unity | एकता | اتحاد |
| Coexistence | सह-अस्तित्व | ہم آہنگی |