Rescript

पुनःलेख । आदेश । निर्देश । फरमान । आवश्यकता । घोषणा

نیا حکم ۔ حکم ۔ حکم نامہ ۔ ہدایت ۔ فرمان ۔ اعلان

A rescript is an official or authoritative order, decree, or decision, especially one issued by a government or ecclesiastical authority.

पुनःलेख एक आधिकारिक या प्राधिकृत आदेश, फरमान, या निर्णय है, विशेष रूप से एक ऐसा जो सरकार या धार्मिक प्राधिकरण द्वारा जारी किया गया हो।

نیا حکم ایک سرکاری یا بااختیار حکم، فرمان، یا فیصلہ ہے، خاص طور پر وہ جو حکومت یا مذہبی اتھارٹی کی طرف سے جاری کیا گیا ہو۔

Example Sentences

The government issued a rescript to clarify the new tax regulations.

सरकार ने नए कर नियमों को स्पष्ट करने के लिए एक पुनःलेख जारी किया।

حکومت نے نئے ٹیکس کے ضوابط کی وضاحت کے لیے ایک نیا حکم جاری کیا۔

After much deliberation, the bishop sent out a rescript regarding the church's policies.

काफी विचार-विमर्श के बाद, बिशप ने चर्च की नीतियों के बारे में एक पुनःलेख भेजा।

بہت غور و فکر کے بعد، بشپ نے چرچ کی پالیسیوں کے بارے میں ایک نیا حکم بھیجا۔

The rescript from the court provided clear guidelines for the case.

अदालत से आया पुनःलेख मामले के लिए स्पष्ट दिशानिर्देश प्रदान करता है।

عدالت سے آیا نیا حکم کیس کے لیے واضح رہنما خطوط فراہم کرتا ہے۔

In ancient Rome, a rescript was often used to communicate imperial decisions.

प्राचीन रोम में, एक पुनःलेख अक्सर साम्राज्य के निर्णयों को संप्रेषित करने के लिए उपयोग किया जाता था।

قدیم روم میں، ایک نیا حکم اکثر سلطنت کے فیصلوں کو پہنچانے کے لیے استعمال ہوتا تھا۔

The university's rescript on academic integrity was distributed to all students.

विश्वविद्यालय का पुनःलेख शैक्षणिक ईमानदारी पर सभी छात्रों को वितरित किया गया।

یونیورسٹی کا نیا حکم تعلیمی دیانتداری پر تمام طلباء کو تقسیم کیا گیا۔

A rescript was necessary to address the confusion caused by the previous announcement.

पिछले घोषणा के कारण उत्पन्न भ्रम को दूर करने के लिए एक पुनःलेख आवश्यक था।

پچھلی اعلان کی وجہ سے پیدا ہونے والے ابہام کو دور کرنے کے لیے ایک نیا حکم ضروری تھا۔

The rescript outlined the steps needed for compliance with the new law.

पुनःलेख में नए कानून के अनुपालन के लिए आवश्यक कदमों का विवरण दिया गया।

نئے قانون کی تعمیل کے لیے ضروری اقدامات کی تفصیل نیا حکم میں دی گئی۔

Officials received a rescript detailing the changes in immigration policy.

अधिकारियों को आव्रजन नीति में बदलाव का विवरण देने वाला एक पुनःलेख प्राप्त हुआ।

حکام کو امیگریشن پالیسی میں تبدیلی کا تفصیل دینے والا ایک نیا حکم موصول ہوا۔

The rescript from the health department emphasized the importance of vaccinations.

स्वास्थ्य विभाग से आया पुनःलेख टीकाकरण के महत्व पर जोर देता है।

صحت کے محکمے سے آیا نیا حکم ویکسینیشن کی اہمیت پر زور دیتا ہے۔

The CEO's rescript on company values was shared during the annual meeting.

सीईओ का कंपनी के मूल्यों पर पुनःलेख वार्षिक बैठक के दौरान साझा किया गया।

سی ای او کا کمپنی کی اقدار پر نیا حکم سالانہ اجلاس کے دوران شیئر کیا گیا۔

The term 'rescript' comes from the Latin 'rescriptum', meaning 'that which is written back', from 'rescribere', meaning 'to write back'.

शब्द 'पुनःलेख' लैटिन 'rescriptum' से आया है, जिसका अर्थ है 'जो वापस लिखा गया है', 'rescribere' से, जिसका अर्थ है 'वापस लिखना'।

لفظ 'نیا حکم' لاطینی 'rescriptum' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'جو واپس لکھا گیا ہے'، 'rescribere' سے، جس کا مطلب ہے 'واپس لکھنا'۔