SILENCE IS A SOURCE OF GREAT STRENGTH

خاموشی میں عظیم طاقت ہے

Khamoshi mein azeem taaqat hai

I WAS ASLEEP

میں سویا ہوا تھا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

A GUILTY CONSCIENCE NEEDS NO ACCUSER

چور کی ڈاڑھی میں تِنکا

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

I WILL FIX YOU GOOD

میں تمہارا دماغ ٹھکانے لگادوں گی

WHAT DID I DO ?

میں نے کیا کردیا ؟

WHAT HAVE I DONE WRONG TO YOU ?

میں نے تمھارا کیا بگاڑا ہے ؟

YOU CAST DOUBT ON EVERYTHING

تم ہر بات میں شک کرتی ہو

SO WHAT DO I DO ?

تو میں کیا کروں ؟

WISDOM IS MORE POWERFUL THAN STRENGTH

عقل بڑی یا بھینس

WELL, I WILL LEAVE NOW

اچھا میں چلتا ہوں

I WILL EAT A PANCAKE

میں پراٹھہ کھاوں گا

SOMETHING MUST BE FISHY

دال میں ضرور کچھ کالا ہے

I THOUGHT YOU FELL ASLEEP

میں سمجھا کہ تم سو گئیں

PUT THE REST INTO THE FRIDGE

جو بچے وہ فرج میں رکھ دو

I TOOK A DAY OFF TODAY

آج میں نے چُھٹّی کی ہے

HE IS COMMITTED TO DO IT

وہ یہ کرنے میں مخلص ہے

GREAT BOAST, SMALL ROAST

بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی

THIS IS THE WORK OF GREAT MERIT

یہ بڑی نیکی کا کام ہے

I GET REALLY THIRSTY

میں بڑا پیاسا ہوجاتا ہوں

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

GREAT BOAST SMALL ROAST

بات کروڑوں کی ، دکان پکوڑوں کی

THEY ARE OFFENDED

وہ غصے میں ہیں

WELL, I BETTER BE GOING

چلو میں نکلتا ہوں

THERE`S NOTHING I CAN SLEEP ON

یہاں تو کچھ بھی نہیں ہے جس پر میں سو سکوں

I JUST GOT HOME MYSELF

میں تو خود ابھی گھر آیا ہوں

I WILL TRY

میں کوشش کروں گا

I WILL BE THERE

میں وہاں ہوں گا

I HAD PAIN IN MY LEG

میرے پیر میں درد تھا

DON`T POKE YOUR NOSE IN THE MIDDLE

بیچ میں مت گُھسا کرو

SILENCE IS A TRUE FRIEND WHO NEVER BETRAYS

خاموشی ایک ایسا سچّا دوست ہے جو کبھی دھوکا نہیں دیتا

SICKNESS IS THE VENGEANCE OF NATURE FOR THE VIOLATION OF HER LAWS

بیماری قدرت کے قانون کی خلاف ورزی کرنے کا بدلہ ہے

SIEVE THE TEA

چائے چھان دو

SIFT THE FLOUR

آٹا چھان لو

SIN IS SWEET IN THE BEGINNING, BUT BITTER IN THE END

گناہ شروع میں میٹھا لیکن آخر میں کڑوا ہوتا ہے

SINCE THE DAY WE HAVE MET

جس دن سے ہم ملے ہیں

SINCE THEN

جب سے

SINCE WHEN YOU HAVE BEEN SO NICE

تم کب سے اتنے اچھے ہوگئے

SINCE WHEN YOU HAVE BEEN SO NICE ?

تم کب سے اتنے اچھے ہو گئے

SINCE YESTERDAY

کل سے