Stipulate
निश्चित करना । निर्धारित करना । आवश्यक करना । मांगना । प्रस्तुत करना । निर्देशित करना । शर्त रखना । आदेश देना । नियम बनाना
شرط رکھنا ۔ وضاحت کرنا ۔ ضروری کرنا ۔ مطالبہ کرنا ۔ پیش کرنا ۔ نسخہ دینا ۔ حکم دینا ۔ متعین کرنا ۔ قانون بنانا
To specify a condition or requirement in an agreement or contract.
किसी समझौते या अनुबंध में एक शर्त या आवश्यकता को निर्दिष्ट करना।
کسی معاہدے یا معاہدے میں ایک شرط یا ضرورت کی وضاحت کرنا۔
Example Sentences
The contract stipulates that payment must be made within 30 days.
अनुबंध में यह निश्चित किया गया है कि भुगतान 30 दिनों के भीतर किया जाना चाहिए।
معاہدے میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ ادائیگی 30 دن کے اندر کی جانی چاہیے۔
They stipulated the terms of the agreement clearly.
उन्होंने समझौते की शर्तों को स्पष्ट रूप से निर्धारित किया।
انہوں نے معاہدے کی شرائط کو واضح طور پر بیان کیا۔
The law stipulates that all citizens must pay taxes.
कानून यह निर्धारित करता है कि सभी नागरिकों को कर देना चाहिए।
قانون یہ شرط رکھتا ہے کہ تمام شہریوں کو ٹیکس دینا چاہیے۔
She stipulated her conditions before accepting the job offer.
उसने नौकरी के प्रस्ताव को स्वीकार करने से पहले अपनी शर्तें निर्धारित कीं।
اس نے ملازمت کی پیشکش قبول کرنے سے پہلے اپنی شرائط رکھی۔
The guidelines stipulate the necessary qualifications for applicants.
निर्देशों में आवेदकों के लिए आवश्यक योग्यताएँ निर्धारित की गई हैं।
ہدایات میں درخواست دہندگان کے لیے ضروری قابلیت کی وضاحت کی گئی ہے۔
He stipulated that he would only work part-time.
उसने यह निर्धारित किया कि वह केवल अंशकालिक काम करेगा।
اس نے یہ شرط رکھی کہ وہ صرف جز وقتی کام کرے گا۔
The lease stipulates that pets are not allowed.
पट्टे में यह निर्धारित किया गया है कि पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है।
کرایے میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ پالتو جانوروں کی اجازت نہیں ہے۔
The agreement stipulates a penalty for late delivery.
समझौते में देर से डिलीवरी के लिए एक दंड निर्धारित किया गया है।
معاہدے میں تاخیر سے ترسیل کے لیے ایک جرمانہ رکھا گیا ہے۔
The teacher stipulated that all assignments must be submitted by Friday.
शिक्षक ने निर्धारित किया कि सभी असाइनमेंट शुक्रवार तक जमा करने होंगे।
اساتذہ نے یہ شرط رکھی کہ تمام اسائنمنٹس جمعہ تک جمع کرانی ہوں گی۔
The warranty stipulates that repairs must be done by authorized personnel.
वारंटी में यह निर्धारित किया गया है कि मरम्मत अधिकृत कर्मियों द्वारा की जानी चाहिए।
وارنٹی میں یہ شرط رکھی گئی ہے کہ مرمت مجاز عملے کے ذریعے کی جانی چاہیے۔
Origin
Late Middle English: from Latin 'stipulatus', past participle of 'stipulari', from 'stipula' meaning 'straw'.
लेट मिडल इंग्लिश: लैटिन 'stipulatus' से, 'stipulari' का भूतकाल, 'stipula' से जिसका अर्थ है 'पुआल'।
لیٹ مڈل انگریزی: لاطینی 'stipulatus' سے، 'stipulari' کا ماضی، 'stipula' سے جس کا مطلب ہے 'پھوس'۔
Synonyms
| Specify | निर्धारित करना | وضاحت کرنا |
| Require | आवश्यक करना | ضروری کرنا |
| Demand | मांगना | مطالبہ کرنا |
| Set forth | प्रस्तुत करना | پیش کرنا |
| Prescribe | निर्देशित करना | نسخہ دینا |
| Condition | शर्त रखना | شرط رکھنا |
| Dictate | आदेश देना | حکم دینا |
| Determine | निर्धारित करना | متعین کرنا |
| Lay down | नियम बनाना | قانون بنانا |
Antonyms
| Ignore | नज़रअंदाज़ करना | نظر انداز کرنا |
| Disregard | उपेक्षा करना | غفلت کرنا |
| Overlook | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Neglect | नज़रअंदाज़ करना | نظر انداز کرنا |
| Dismiss | अस्वीकृत करना | رد کرنا |
| Abandon | छोड़ देना | چھوڑ دینا |
| Reject | नकारना | انکار کرنا |
| Refuse | इंकार करना | انکار کرنا |
| Contradict | विरोध करना | مخالفت کرنا |
| Oppose | विपरीत होना | متضاد ہونا |
Related Words
| Agreement | समझौता | معاہدہ |
| Contract | अनुबंध | معاہدہ |
| Condition | शर्त | شرط |
| Requirement | आवश्यकता | ضرورت |
| Term | शब्द | شرط |
| Provision | प्रावधान | فراہم کرنا |
| Clause | धारा | شق |
| Obligation | बाध्यता | ذمہ داری |
| Settlement | समाधान | حل |
| Arrangement | व्यवस्था | ترتیب |