Take For Granted
सहज समझ लेना । मान लेना । सत्य मान लेना । नज़रअंदाज़ करना । उदासीनता । चूकना
حاصل شدہ سمجھنا ۔ فرض کر لینا ۔ یقینی سمجھنا ۔ نظر انداز کرنا ۔ عدم توجہ ۔ چھوڑ دینا
To regard something as true or real without questioning or appreciating it.
किसी चीज़ को सच या वास्तविक मानना बिना सवाल किए या उसकी सराहना किए।
کسی چیز کو بغیر سوال کیے یا اس کی قدر کرتے ہوئے حقیقت یا درست سمجھنا۔
Example Sentences
She takes her family for granted and rarely spends time with them.
वह अपने परिवार को सहज समझ लेती है और शायद ही कभी उनके साथ समय बिताती है।
وہ اپنے خاندان کو حاصل شدہ سمجھتی ہے اور نپرس سے کم ہی وقت گزارتا ہے۔
Don't take your health for granted; it can change at any moment.
आपको अपनी सेहत को सहज नहीं समझना चाहिए; यह किसी भी समय बदल सकती है।
آپ کو اپنی صحت کو حاصل شدہ نہیں سمجھنا چاہیے؛ یہ کسی بھی وقت بدل سکتی ہے۔
He took for granted that he would always have a job.
उसने सहजता से यही मान लिया कि उसे हमेशा नौकरी मिलेगी।
اس نے حاصل شدہ طور پر یہ سمجھ لیا کہ اسے ہمیشہ ملازمت ملے گی۔
Many students take their education for granted.
कई छात्र अपनी शिक्षा को सहज समझ लेते हैं।
بہت سے طلباء اپنی تعلیم کو حاصل شدہ سمجھ لیتے ہیں۔
We often take our friends for granted until they are no longer there.
हम अक्सर अपने दोस्तों को सहज सुनते हैं जब तक वे अब मौजूद नहीं होते।
ہم اکثر اپنے دوستوں کو اس وقت حاصل شدہ سمجھتے ہیں جب وہ اب وہاں موجود نہیں ہوتے۔
She realized she had been taking her partner for granted.
उसने महसूस किया कि वह अपने साथी को सहज सुन रही थी।
اس نے محسوس کیا کہ وہ اپنے ساتھی کو حاصل شدہ سمجھ رہی تھی۔
It is easy to take for granted the freedoms we have.
हमें अक्सर अपनी आज़ादी को सहज नहीं समझना चाहिए।
ہمیں اپنے آزادیوں کو اکثر حاصل شدہ نہیں سمجھنا چاہیے۔
He took for granted that his parents would always support him.
उसने सहजता से मान लिया कि उसके माता-पिता हमेशा उसका समर्थन करेंगे।
اس نے حاصل شدہ طور پر یہ مان لیا کہ اس کے والدین ہمیشہ اس کی حمایت کریں گے۔
You shouldn't take for granted the opportunities that come your way.
आपको अपने रास्ते में आने वाले अवसरों को सहज नहीं समझना चाहिए।
آپ کو اپنے سامنے آنے والے مواقع کو حاصل شدہ نہیں سمجھنا چاہیے۔
Origin
The phrase is derived from the concept of taking something without appreciation or consideration, often implying a lack of gratitude.
यह वाक्यांश बिना सराहना या विचार किए कुछ हासिल करने के विचार से निकला है, अक्सर आभार की कमी को संकेत करता है।
یہ جملہ بغیر قدر یا غور کیے کچھ حاصل کرنے کے تصور سے لیا گیا ہے، اکثر شکر گزاری کی کمی کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
Synonyms
| Assume | मान लेना | فرض کر لینا |
| Take as a given | सत्य मान लेना | یقینی سمجھنا |
| Disregard | नज़रअंदाज़ करना | نظر انداز کرنا |
| Neglect | उदासीनता | عدم توجہ |
| Overlook | चूकना | چھوڑ دینا |
Antonyms
| Appreciate | सराहना | قدر کرنا |
| Value | महत्व देना | اہمیت دینا |
| Cherish | बचाना | محبت کرنا |
| Acknowledge | स्वीकृत करना | تسلیم کرنا |
| Admire | प्रशंसा करना | تعظیم کرنا |
Related Words
| Appreciation | सराहना | قدر |
| Gratitude | आभार | شکریہ |
| Neglect | उदासीनता | غفلت |
| Disregard | नज़रअंदाज़ | نظراًنداز |