THE FAST IS BROKEN

روزہ ٹوٹ گیا

Roza tut gaya

YOUR ABLUTION IS VOID

تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے

I HAD BEEN COMPELLED

مجھے مجبور کیا گیا تھا

WHAT IS LEFT TO SAY ?

کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY

وہ پتلی گلی سے نکل گیا

IT HAS BROKEN DOWN

یہ خراب ہوگئی ہے

YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST

تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں

MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

HER ENGAGEMENT HAS BEEN BROKEN OFF

اس کی منگنی تو ٹوٹ گئی ہے

HE GOT A BRUISE ON HIS ARM

اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے

I HAD BEEN THERE LONG AGO

میں بہت پہلے وہاں گیا تھا

HE PULLED A FAST ONE

اس نے ایک چال چلی

BABY IS DOWN WITH THE FEVER

مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے

I LEFT SWEATING

میرا تو پسینہ چھوٹ گیا

THE CAR HAS BROKEN DOWN AGAIN

گاڑی پھر خراب ہوگئی ہے

THE TUNIC HAVE BEEN TORN

کُرتا پھٹ گیا ہے

HE GOT A BRUISE

اس کے نیل پڑ گیا ہے

MY ENGAGEMENT HAS BEEN BROKEN OFF

میری منگنی ٹوٹ چکی ہے

HE MUST HAVE FALLEN ASLEEP

وہ سو گیا ہوگا

I WENT FOR SOME WORK

کسی کام سے گیا تھا

I GOT COMPELLED

میں مجبور ہو گیا

YOU ARE DOWN WITH THE FEVER

تم کو تو بخار چڑھ گیا ہے

TIMES HAVE CHANGED NOW

اب زمانہ بدل گیا ہے

IMRAN DOES NOT OBSERVE FAST

عمران روزہ نہیں رکھتا

YOUR FAST IS VOID

تمھارا روزہ ٹوٹ گیا

WHAT IS LEFT TO BE SAID ?

اب کیا رہ گیا ہے کہنے کو

IT HAS BEEN CRAMMED BY ME

مجھے رٹّ گیا ہے یہ

I WAS TAKEN ABACK

میں حیرت میں پڑ گیا تھا

DON`T BREAK YOUR FAST

اپنا روزہ مت توڑو

HEAD GOT INJURED

سر پھٹ گیا

THE FEAR OF DEATH IS THE MOST UNJUSTIFIED FEAR

موت کا خوف سب سے زیادہ ناجائز خوف ہے

THE FEET HAS BEEN NUMBED

میرا پاوں سُن ہوگیا ہے

THE FEVERISH PATIENT

بُخار کا مریض

THE FIRST PRINCIPLE OF ALL ACTION IS LEISURE

ہر کام کا پہلا اصول فُرصت ہے

THE FLOOR IS MADE OUT OF WOOD

فرش لکڑی کا بنا ہوا ہے

THE FOOD IS ON ITS WAY

کھانا آرہا ہے

THE FOOL DO THINK HE IS WISE

بیوقوف سمجھتا ہے کہ وہ عقلمند ہے

THE ABLUTION IS VOID

وضو ٹوٹ گیا

THE ANTIDOTE FOR FIFTY ENEMIES IS ONE FRIEND

پچاس دشمنوں کا علاج ایک دوست ہے

THE BATTERY IS DYING

بیٹری ختم ہو رہی ہے