Vernacular
स्थानीय भाषा । बोली । भाषा । सामान्य भाषा । स्लैंग । मातृभाषा
علاقائی زبان ۔ لہجہ ۔ زبان ۔ سلینگ ۔ مادری زبان
The language or dialect spoken by the ordinary people in a particular country or region.
किसी विशेष देश या क्षेत्र में सामान्य लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा या बोली।
کسی خاص ملک یا علاقے میں عام لوگوں کی بولی جانے والی زبان یا لہجہ۔
Example Sentences
The vernacular of the region is rich in idioms and expressions.
इस क्षेत्र की स्थानीय भाषा मुहावरों और अभिव्यक्तियों में समृद्ध है।
اس علاقے کی علاقائی زبان محاورات اور اظہار میں بھرپور ہے۔
She wrote her novel in the vernacular to reach a wider audience.
उसने अपने उपन्यास को स्थानीय भाषा में लिखा ताकि अधिक से अधिक पाठकों तक पहुँच सके।
اس نے اپنے ناول کو علاقائی زبان میں لکھا تاکہ زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچ سکے۔
The use of vernacular language in education can enhance understanding.
शिक्षा में स्थानीय भाषा का उपयोग समझ को बढ़ा सकता है।
تعلیم میں علاقائی زبان کا استعمال سمجھنے میں اضافہ کر سکتا ہے۔
Many poets have chosen to write in their vernacular to preserve their culture.
कई कवियों ने अपनी संस्कृति को संरक्षित करने के लिए अपनी स्थानीय भाषा में लिखने का विकल्प चुना।
بہت سے شاعروں نے اپنی ثقافت کو محفوظ رکھنے کے لیے اپنی علاقائی زبان میں لکھنے کا انتخاب کیا۔
The vernacular architecture of the area reflects its history.
क्षेत्र की स्थानीय वास्तुकला इसके इतिहास को दर्शाती है।
علاقے کی علاقائی فن تعمیر اس کی تاریخ کی عکاسی کرتی ہے۔
He spoke in the local vernacular, making it easier for everyone to understand.
वह स्थानीय भाषा में बोला, जिससे सभी के लिए समझना आसान हो गया।
وہ مقامی زبان میں بات کرتا تھا، جس سے سب کے لیے سمجھنا آسان ہو گیا۔
The vernacular traditions of the community are celebrated every year.
समुदाय की स्थानीय परंपराएँ हर साल मनाई जाती हैं।
کمیونٹی کی علاقائی روایات ہر سال منائی جاتی ہیں۔
Learning the vernacular can help in better communication with locals.
स्थानीय भाषा सीखने से स्थानीय लोगों के साथ बेहतर संवाद में मदद मिल सकती है।
علاقائی زبان سیکھنے سے مقامی لوگوں کے ساتھ بہتر رابطے میں مدد مل سکتی ہے۔
The film was praised for its authentic use of vernacular dialogue.
फिल्म को इसकी प्रामाणिक स्थानीय संवाद के लिए सराहा गया।
فلم کو اس کی حقیقی علاقائی مکالمے کے استعمال کے لیے سراہا گیا۔
Vernacular literature often provides insights into the lives of ordinary people.
स्थानीय साहित्य अक्सर सामान्य लोगों के जीवन की झलक प्रदान करता है।
علاقائی ادب اکثر عام لوگوں کی زندگیوں کی جھلک فراہم کرتا ہے۔
Origin
Late Middle English: from Latin vernacularis, from vernaculus ‘native, indigenous’.
लेट मिडल इंग्लिश: लैटिन वर्नाकुलरिस से, वर्नाकुलस ‘स्थानीय, स्वदेशी’ से।
لیٹ مڈل انگریزی: لاطینی ورنیکولاریس سے، ورنیکولس 'مقامی، دیسی' سے۔
Synonyms
| Dialect | बोली | لہجہ |
| Language | भाषा | زبان |
| Colloquialism | सामान्य भाषा | علاقائی زبان |
| Slang | स्लैंग | سلینگ |
| Native tongue | मातृभाषा | مادری زبان |
Antonyms
| Standard language | मानक भाषा | معیاری زبان |
| Formal language | औपचारिक भाषा | باضابطہ زبان |
Related Words
| Indigenous | स्वदेशी | مقامی |
| Local | स्थानीय | علاقائی |
| Regional | क्षेत्रीय | ثقافتی |
| Cultural | संस्कृतिक | روایتی |