Wait
इंतज़ार करना । रुकना । साथ रहना
انتظار کرنا ۔ رک جانا ۔ ٹھہرنا
To remain in a place or delay an action until a particular time or until something happens.
किसी विशेष समय तक किसी स्थान पर रहना या कार्रवाई में देरी करना या जब तक कुछ नहीं होता।
کسی خاص وقت تک کسی جگہ پر رہنا یا عمل کو مؤخر کرنا یا جب تک کچھ نہیں ہوتا۔
Example Sentences
I will wait for you at the cafe.
मैं कैफे में तुम्हारा इंतज़ार करूँगा।
میں تمہارا کافی میں انتظار کروں گا۔
She had to wait for the bus for half an hour.
उसे bus का इंतज़ार आधे घंटे तक करना पड़ा।
اسے آدھے گھنٹے تک بس کا انتظار کرنا پڑا۔
Can you wait a moment while I finish this task?
क्या तुम एक मिनट रुक सकते हो, जबकि मैं यह काम पूरा कर लूँ?
کیا تم ایک لمحہ انتظار کرسکتے ہو جبکہ میں یہ کام ختم کروں؟
We decided to wait until we had more information.
हमने और अधिक जानकारी मिलने तक इंतज़ार करने का निर्णय लिया।
ہم نے فیصلہ کیا کہ ہم زیادہ معلومات ملنے تک انتظار کریں گے۔
Don't wait too long before making a decision.
निर्णय लेने से पहले बहुत अधिक इंतज़ार न करें।
فیصلہ کرنے سے پہلے بہت زیادہ انتظار نہ کریں۔
I waited anxiously for the results of my exam.
मैं अपनी परीक्षा के परिणाम का बेबसी से इंतज़ार कर रहा था।
میں اپنے امتحان کے نتائج کا بے چینی سے انتظار کر رہا تھا۔
He asked me to wait outside while he talked to his boss.
उसने मुझसे कहा कि वह बाहर इंतज़ार करूँ, जबकि वह अपने बॉस से बात कर रहा था।
اس نے مجھ سے کہا کہ میں باہر انتظار کروں جبکہ وہ اپنے باس سے بات کر رہا تھا۔
They had to wait for the rain to stop before leaving.
उन्हें जाने से पहले बारिश रुकने का इंतज़ार करना पड़ा।
ان کو جانے سے پہلے بارش رکنے کا انتظار کرنا پڑا۔
Please wait your turn in line.
कृपया लाइन में अपने बारी का इंतज़ार करें।
براہ کرم قطار میں اپنی باری کا انتظار کریں۔
I can't wait to see the new movie this weekend.
मैं इस सप्ताहांत नई फिल्म देखने का इंतज़ार नहीं कर सकता।
میں اس ہفتے کے آخر میں نئی فلم دیکھنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
Origin
Middle English: from Old Norse 'væta', which means 'to watch or stay'.
मध्य अंग्रेज़ी: पुराने नॉर्स 'væta' से, जिसका अर्थ है 'देखना या रुकना'।
درمیانی انگریزی: قدیم شمالی 'væta' سے، جس کا مطلب ہے 'دیکھنا یا رُکنا'۔
Synonyms
| Await | इंतज़ार करना | انتظار کرنا |
| Linger | रुकना | رک جانا |
| Hold on | साथ रहना | ٹھہرنا |
Antonyms
| Hurry | जल्दी करना | جلدی کرنا |
| Rush | भागना | دور ہونا |
| Speed up | तेज करना | تیز ہونا |
Related Words
| Waiting | इंतज़ार | انتظار |
| Waiter | इंतज़ार करने वाला | انتظار کرنے والا |
| Waitress | इंतज़ार करने वाली | انتظار کرنے والی |