Waqf Karna in English

To make or declare something sacred; to dedicate formally to a religious or divine purpose.

किसी चीज़ को पवित्र बनाना या घोषित करना; किसी धार्मिक या दिव्य उद्देश्य के लिए औपचारिक रूप से समर्पित करना।

کسی چیز کو مقدس بنانا یا اعلان کرنا؛ کسی مذہبی یا الہی مقصد کے لیے رسمی طور پر وقف کرنا۔

Suitable or proper in the circumstances.

परिस्थितियों में उपयुक्त या उचित।

حالات میں مناسب یا صحیح۔

To designate for a specific purpose or use.

एक विशेष उद्देश्य या उपयोग के लिए निर्धारित करना।

ایک مخصوص مقصد یا استعمال کے لئے مختص کرنا۔

To reserve for a particular purpose or to dismiss temporarily

किसी विशेष उद्देश्य के लिए आरक्षित करना या अस्थायी रूप से अस्वीकार करना

کسی خاص مقصد کے لیے محفوظ کرنا یا عارضی طور پر نااہل کرنا

The act of dedicating something again, often in a ceremonial context.

किसी चीज़ को फिर से समर्पित करने की क्रिया, अक्सर एक समारोहात्मक संदर्भ में।

کسی چیز کو دوبارہ وقف کرنے کا عمل، اکثر ایک تقریب کے سیاق و سباق میں۔

To occupy someone's attention completely.

किसी के ध्यान को पूरी तरह से व्यस्त करना।

کسی کی توجہ کو مکمل طور پر مشغول کرنا۔

To completely surround or cover something; to overwhelm or consume.

किसी चीज़ को पूरी तरह से घेर लेना या ढक लेना; किसी चीज़ को अत्यधिक प्रभावित करना या भस्म करना।

کسی چیز کو مکمل طور پر گھیر لینا یا ڈھانپ لینا؛ کسی چیز کو زیادہ متاثر کرنا یا ختم کرنا۔

To involve deeply or to submerge in a liquid

गहराई से शामिल करना या किसी तरल में डुबाना

گہرائی میں شامل کرنا یا کسی مائع میں غرق کرنا

Having a sharp inclination or angle; rising or falling sharply.

एक तेज झुकी हुई या कोण वाली स्थिति; तीव्रता से ऊपर या नीचे उठना।

ایک تیز جھکاؤ یا زاویہ ہونا؛ تیزی سے اوپر یا نیچے جانا۔

To devote (time, effort, or oneself) to a particular task or purpose.

किसी विशेष कार्य या उद्देश्य के लिए (समय, प्रयास या स्वयं को) समर्पित करना।

کسی خاص کام یا مقصد کے لیے (وقت، کوشش یا خود کو) وقف کرنا۔

To give a large part of one's time or resources to a person, activity, or cause.

किसी व्यक्ति, गतिविधि या कारण के लिए अपने समय या संसाधनों का एक बड़ा हिस्सा देना।

کسی شخص، سرگرمی یا مقصد کے لیے اپنے وقت یا وسائل کا بڑا حصہ دینا۔

To keep back or set aside for future use or a particular purpose

भविष्य के उपयोग या एक विशेष उद्देश्य के लिए रोकना या अलग रखना

مستقبل کے استعمال یا خاص مقصد کے لیے روکنا یا الگ رکھنا

To absorb or take in a liquid or information.

एक तरल या जानकारी को अवशोषित करना या लेना।

کسی مائع یا معلومات کو جذب کرنا یا لینا۔

A solemn promise or assertion, often invoking a divine witness, regarding one's future action or behavior.

एक गंभीर वचन या घोषणा, जो अक्सर किसी दिव्य गवाह को संदर्भित करती है, किसी के भविष्य के कार्य या व्यवहार के संबंध में।

ایک سنجیدہ وعدہ یا بیان، جو اکثر کسی الہی گواہ کی طرف اشارہ کرتا ہے، کسی کے مستقبل کے عمل یا رویے کے بارے میں۔

To pledge or bind to a certain course or policy.

किसी विशेष मार्ग या नीति के लिए प्रतिबद्ध करना।

کسی مخصوص راستے یا پالیسی کے لیے عزم کرنا۔