Weasel-Worded
चालाक शब्दों वाला । अस्पष्ट । टालमटोल । संदिग्ध । गैर-प्रतिबद्ध । असत्य
چالاک الفاظ والا ۔ مبہم ۔ ٹال مٹول ۔ مشکوک ۔ غیر واضح ۔ غیر عزم ۔ غیر مخلص
Using ambiguous or evasive language to avoid making a clear statement or commitment.
स्पष्ट बयान या प्रतिबद्धता से बचने के लिए अस्पष्ट या टालमटोल करने वाली भाषा का उपयोग करना।
واضح بیان یا عزم سے بچنے کے لیے مبہم یا ٹال مٹول کرنے والی زبان کا استعمال کرنا۔
Example Sentences
The politician's speech was filled with weasel-worded promises that lacked substance.
राजनीतिक नेता के भाषण में ऐसे चालाक शब्दों वाले वादे भरे हुए थे जो बिना सामग्री के थे।
سیاستدان کی تقریر چالاک الفاظ والے وعدوں سے بھری ہوئی تھی جو بغیر کسی مواد کے تھے۔
She gave a weasel-worded response to avoid answering the difficult question directly.
उसने कठिन प्रश्न का सीधे उत्तर देने से बचने के लिए एक चालाक शब्दों वाला उत्तर दिया।
اس نے مشکل سوال کا براہ راست جواب دینے سے بچنے کے لیے چالاک الفاظ والا جواب دیا۔
His weasel-worded explanation left everyone confused about his true intentions.
उसका चालाक शब्दों वाला स्पष्टीकरण सभी को उसकी असली मंशा के बारे में भ्रमित कर गया।
اس کی چالاک الفاظ والی وضاحت نے سب کو اس کی حقیقی نیت کے بارے میں الجھن میں ڈال دیا۔
The advertisement was criticized for using weasel words to mislead consumers.
विज्ञापन को उपभोक्ताओं को गुमराह करने के लिए चालाक शब्दों का उपयोग करने के लिए आलोचना की गई।
اشتہار کو صارفین کو گمراہ کرنے کے لیے چالاک الفاظ کے استعمال پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔
In negotiations, he often resorted to weasel-worded statements to dodge commitments.
बातचीत में, वह अक्सर प्रतिबद्धताओं से बचने के लिए चालाक शब्दों वाले बयानों का सहारा लेता था।
مذاکرات میں، وہ اکثر عزم سے بچنے کے لیے چالاک الفاظ والے بیانات کا سہارا لیتا تھا۔
The report was full of weasel-worded phrases that obscured the real issues.
रिपोर्ट में ऐसे चालाक शब्दों वाले वाक्यांश भरे हुए थे जो असली मुद्दों को अस्पष्ट कर देते थे।
رپورٹ میں ایسے چالاک الفاظ والے جملے بھرے ہوئے تھے جو اصل مسائل کو مبہم کر دیتے تھے۔
When asked about the budget cuts, the manager provided a weasel-worded answer.
बजट में कटौती के बारे में पूछे जाने पर, प्रबंधक ने एक चालाक शब्दों वाला उत्तर दिया।
بجٹ میں کٹوتیوں کے بارے میں پوچھے جانے پر، منیجر نے چالاک الفاظ والا جواب دیا۔
Her weasel-worded comments made it hard to understand her actual opinion.
उसकी चालाक शब्दों वाली टिप्पणियों ने उसकी वास्तविक राय को समझना मुश्किल बना दिया।
اس کے چالاک الفاظ والے تبصرے اس کی حقیقی رائے کو سمجھنا مشکل بنا دیتے تھے۔
The company's weasel-worded disclaimer did little to clarify their responsibilities.
कंपनी की चालाक शब्दों वाली अस्वीकरण ने उनकी जिम्मेदारियों को स्पष्ट करने में बहुत कम मदद की।
کمپنی کا چالاک الفاظ والا انکار ان کی ذمہ داریوں کو واضح کرنے میں بہت کم مددگار تھا۔
He was known for his weasel-worded justifications that never really addressed the problem.
वह अपने चालाक शब्दों वाले औचित्यों के लिए जाना जाता था जो कभी भी समस्या को सही तरीके से संबोधित नहीं करते थे।
وہ اپنے چالاک الفاظ والے جواز کے لیے جانا جاتا تھا جو کبھی بھی مسئلے کو صحیح طریقے سے حل نہیں کرتے تھے۔
Origin
The term 'weasel word' originated in the early 20th century, referring to the way weasels are thought to suck the meat out of eggs, leaving them empty, similar to how such words can leave statements vague or empty of meaning.
शब्द 'चालाक शब्द' की उत्पत्ति 20वीं सदी की शुरुआत में हुई, जो इस विचार से संबंधित है कि कैसे चूहों के बारे में सोचा जाता है कि वे अंडों से मांस चूस लेते हैं, उन्हें खाली छोड़ देते हैं, जैसे कि ऐसे शब्द बयान को अस्पष्ट या अर्थहीन छोड़ सकते हैं।
لفظ 'چالاک الفاظ' کی ابتدا 20ویں صدی کے اوائل میں ہوئی، جو اس خیال سے متعلق ہے کہ چوہے انڈوں سے گوشت چوس لیتے ہیں، انہیں خالی چھوڑ دیتے ہیں، جیسے کہ ایسے الفاظ بیانات کو مبہم یا بے معنی چھوڑ سکتے ہیں۔
Synonyms
Ambiguous | अस्पष्ट | مبہم |
Evasive | टालमटोल | ٹال مٹول |
Equivocal | संदिग्ध | مشکوک |
Vague | अस्पष्ट | غیر واضح |
Noncommittal | गैर-प्रतिबद्ध | غیر عزم |
Insincere | असत्य | غیر مخلص |
Antonyms
Clear | स्पष्ट | واضح |
Direct | प्रत्यक्ष | براہ راست |
Honest | ईमानदार | ایماندار |
Straightforward | सीधा | سیدھا |
Explicit | स्पष्ट | صاف |
Certain | निश्चित | یقینی |
Definite | निर्धारित | مکمل |
Unambiguous | अस्पष्ट | غیر مبہم |
Frank | सच्चा | کھلا |
Open | खुला | کھلا |
Related Words
Dodge | बचना | بچنا |
Prevaricate | टालना | ٹالنا |
Hedge | हिचकिचाना | ہچکچانا |
Quibble | छोटे मुद्दों पर बात करना | چھوٹے مسائل پر بات کرنا |
Finesse | नरम करना | نرم کرنا |
Speak around | चारों ओर बात करना | چکر لگانا |
Sugarcoat | मीठा करना | میٹھا کرنا |
Soft-pedal | हल्का करना | ہلکا کرنا |
Beat around the bush | गोल गोल बात करना | گول گول بات کرنا |