Allusive

संकेतात्मक । अप्रत्यक्ष । निहित । संदर्भात्मक । अर्थपूर्ण

اشاری ۔ غیر مستقیم ۔ مضمر ۔ حوالہ جاتی ۔ معنی خیز

Having reference to something implied or inferred; characterized by indirect references.

किसी चीज़ का संकेत देने वाला; अप्रत्यक्ष संदर्भों की विशेषता वाला।

کسی چیز کا اشارہ دینا؛ بالواسطہ حوالوں کی خصوصیت رکھتا ہے۔

Example Sentences

The poem was allusive, referencing historical events without naming them.

कविता संकेतात्मक थी, जिसमें ऐतिहासिक घटनाओं का उल्लेख किया गया था बिना उनका नाम लिए।

شعر اشاری تھا، تاریخی واقعات کا ذکر کیے بغیر۔

Her speech was filled with allusive remarks that hinted at her past.

उसकी स्पीच संकेतात्मक टिप्पणियों से भरी हुई थी जो उसके अतीत का संकेत देती थीं।

اس کی تقریر اشاری تبصروں سے بھری ہوئی تھی جو اس کے ماضی کی طرف اشارہ کرتی تھیں۔

The novel's allusive nature made it rich in meaning and interpretation.

उपन्यास की संकेतात्मक प्रकृति ने इसे अर्थ और व्याख्या में समृद्ध बना दिया।

ناول کی اشاری نوعیت نے اسے معنی اور تشریح میں بھرپور بنا دیا۔

He used allusive language to convey complex ideas subtly.

उसने जटिल विचारों को सूक्ष्मता से व्यक्त करने के लिए संकेतात्मक भाषा का उपयोग किया।

اس نے پیچیدہ خیالات کو باریک بینی سے بیان کرنے کے لیے اشاری زبان کا استعمال کیا۔

The artist's work is allusive, drawing on classical themes.

कलाकार का काम संकेतात्मक है, जो शास्त्रीय विषयों पर आधारित है।

فنکار کا کام اشاری ہے، جو کلاسیکی موضوعات پر مبنی ہے۔

Allusive references can enrich a text but may confuse some readers.

संकेतात्मक संदर्भ एक पाठ को समृद्ध कर सकते हैं लेकिन कुछ पाठकों को भ्रमित कर सकते हैं।

اشاری حوالہ جات ایک متن کو امیر بنا سکتے ہیں لیکن کچھ قارئین کو الجھن میں ڈال سکتے ہیں۔

The film was allusive, with nods to famous literature throughout.

फिल्म संकेतात्मक थी, जिसमें प्रसिद्ध साहित्य के प्रति इशारे थे।

فلم اشاری تھی، جس میں مشہور ادب کی طرف اشارے تھے۔

In her allusive style, she captured the essence of the era.

उसकी संकेतात्मक शैली ने उस युग की आत्मा को पकड़ लिया।

اس کے اشاری انداز نے اس دور کی روح کو پکڑ لیا۔

The lecture was allusive, requiring background knowledge to fully appreciate.

व्याख्यान संकेतात्मक था, जिसमें पूरी तरह से सराहने के लिए पृष्ठभूमि ज्ञान की आवश्यकता थी।

لیکچر اشاری تھا، جس کے لیے مکمل طور پر سراہنے کے لیے پس منظر کے علم کی ضرورت تھی۔

His allusive comments left the audience pondering their deeper meanings.

उसकी संकेतात्मक टिप्पणियों ने दर्शकों को उनके गहरे अर्थों पर विचार करने पर मजबूर कर दिया।

اس کے اشاری تبصروں نے حاضرین کو ان کے گہرے معنی پر غور کرنے پر مجبور کر دیا۔

From Latin 'allusivus', from 'alludere' meaning 'to refer to'.

लैटिन 'allusivus' से, 'alludere' से जिसका अर्थ है 'संदर्भित करना'।

لاطینی 'allusivus' سے، 'alludere' سے جس کا مطلب ہے 'حوالہ دینا'۔