मध्यस्थता करना । समाधान करना । निर्णय लेना । न्याय करना । निर्णय करना । हस्तक्षेप करना । सुलह करना । समझौता करना । बातचीत करना
تحکیم کرنا ۔ حل کرنا ۔ فیصلہ کرنا ۔ جج کرنا ۔ مداخلت کرنا ۔ صلح کرنا ۔ مفاہمت کرنا ۔ بات چیت کرنا
To reach an authoritative judgment or settlement.
एक प्राधिकृत निर्णय या समझौते तक पहुँचना।
ایک بااختیار فیصلہ یا تصفیہ تک پہنچنا۔
Example Sentences
The two parties agreed to arbitrate their dispute.
दोनों पक्षों ने अपने विवाद को मध्यस्थता करने पर सहमति व्यक्त की।
دونوں فریقوں نے اپنے تنازعے کو تحکیم کرنے پر اتفاق کیا۔
She was chosen to arbitrate the negotiations between the companies.
उन्हें कंपनियों के बीच वार्ता करने के लिए चुना गया।
انہیں کمپنیوں کے درمیان مذاکرات کے لیے منتخب کیا گیا۔
The judge will arbitrate the case next week.
जज अगले सप्ताह मामले का मध्यस्थता करेगा।
جج اگلے ہفتے کیس کی تحکیم کرے گا۔
They decided to arbitrate rather than go to court.
उन्होंने अदालत जाने के बजाय मध्यस्थता करने का निर्णय लिया।
انہوں نے عدالت جانے کے بجائے تحکیم کرنے کا فیصلہ کیا۔
The union and management will arbitrate the contract terms.
संघ और प्रबंधन अनुबंध की शर्तों को मध्यस्थता करेंगे।
یونین اور انتظامیہ معاہدے کی شرائط کی تحکیم کریں گے۔
He was appointed to arbitrate the conflict between the neighbors.
उन्हें पड़ोसियों के बीच संघर्ष को मध्यस्थता करने के लिए नियुक्त किया गया।
انہیں پڑوسیوں کے درمیان تنازعے کو تحکیم کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔
The organization helps to arbitrate disputes in the community.
यह संगठन समुदाय में विवादों को मध्यस्थता करने में मदद करता है।
یہ تنظیم کمیونٹی میں تنازعات کو تحکیم کرنے میں مدد کرتی ہے۔
They hope to arbitrate the issue before it escalates.
वे उम्मीद करते हैं कि मुद्दे को बढ़ने से पहले मध्यस्थता कर ली जाएगी।
وہ امید کرتے ہیں کہ مسئلے کو بڑھنے سے پہلے تحکیم کر لی جائے گی۔
The mediator will arbitrate the discussions.
मध्यस्थ चर्चा को मध्यस्थता करेगा।
مڈیشنر مذاکرات کو تحکیم کرے گا۔
It is better to arbitrate than to let the disagreement fester.
विवाद को बढ़ने देने के बजाय मध्यस्थता करना बेहतर है।
تنازعے کو بڑھنے دینے کے بجائے تحکیم کرنا بہتر ہے۔
Origin
Middle English: from Latin arbitratus, past participle of arbitrari 'to give a judgment'.
मध्य अंग्रेजी: लैटिन arbitratus से, arbitrari का भूतकालीन भाग, 'निर्णय देना'।
درمیانی انگریزی: لاطینی arbitratus سے، arbitrari کا ماضی کا حصہ، 'فیصلہ دینا'۔
Synonyms
| Mediate | मध्यस्थता करना | تحکیم کرنا |
| Settle | समाधान करना | حل کرنا |
| Resolve | निर्णय लेना | فیصلہ کرنا |
| Judge | न्याय करना | جج کرنا |
| Decide | निर्णय करना | فیصلہ کرنا |
| Intercede | हस्तक्षेप करना | مداخلت کرنا |
| Conciliate | सुलह करना | صلح کرنا |
| Arbitrate | मध्यस्थता करना | تحکیم کرنا |
| Reconcile | समझौता करना | مفاہمت کرنا |
| Negotiate | बातचीत करना | بات چیت کرنا |
Antonyms
| Ignore | अनदेखा करना | نظرانداز کرنا |
| Disregard | उपेक्षा करना | غفلت کرنا |
| Overlook | नज़रअंदाज़ करना | چھوڑ دینا |
| Avoid | टालना | پرہیز کرنا |
| Dismiss | खारिज करना | خارج کرنا |
Related Words
| Arbitration | मध्यस्थता | تحکیم |
| Arbitrator | मध्यस्थ | تحکیم کنندہ |
| Mediation | संधि | مفاہمت |
| Negotiation | बातचीत | بات چیت |
| Settlement | समझौता | تصفیہ |