Auf Wiedersehen
अलविदा । विदाई । बाय । फिर मिलेंगे । ख्याल रखना
الوداع ۔ خدا حافظ ۔ الوداعی ۔ پھر ملیں گے ۔ خیال رکھنا
A German phrase used to say goodbye.
एक जर्मन वाक्यांश जिसका उपयोग अलविदा कहने के लिए किया जाता है।
ایک جرمن جملہ جو الوداع کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Example Sentences
I said 'auf wiedersehen' to my friends as I left the party.
मैंने पार्टी छोड़ते समय अपने दोस्तों से 'अलविदा' कहा।
میں نے پارٹی چھوڑتے وقت اپنے دوستوں سے 'الوداع' کہا۔
After a wonderful vacation, it was time to say 'auf wiedersehen' to the beautiful city.
एक शानदार छुट्टी के बाद, खूबसूरत शहर को 'अलविदा' कहने का समय था।
ایک شاندار چھٹی کے بعد، خوبصورت شہر کو 'الوداع' کہنے کا وقت تھا۔
She waved and shouted 'auf wiedersehen' as she boarded the train.
उसने ट्रेन में चढ़ते समय लहराते हुए 'अलविदा' चिल्लाया।
اس نے ٹرین میں سوار ہوتے وقت ہاتھ ہلا کر 'الوداع' کہا۔
In Germany, people often use 'auf wiedersehen' when parting ways.
जर्मनी में, लोग अक्सर रास्ते अलग होने पर 'अलविदा' कहते हैं।
جرمنی میں، لوگ اکثر راستے جدا ہونے پر 'الوداع' کہتے ہیں۔
He smiled and replied 'auf wiedersehen' before closing the door.
वह मुस्कुराया और दरवाजा बंद करने से पहले 'अलविदा' कहा।
اس نے مسکرا کر دروازہ بند کرنے سے پہلے 'الوداع' کہا۔
They promised to meet again and said 'auf wiedersehen'.
उन्होंने फिर से मिलने का वादा किया और 'अलविदा' कहा।
انہوں نے دوبارہ ملنے کا وعدہ کیا اور 'الوداع' کہا۔
At the end of the meeting, the manager said 'auf wiedersehen' to the team.
बैठक के अंत में, प्रबंधक ने टीम से 'अलविदा' कहा।
اجلاس کے آخر میں، منیجر نے ٹیم سے 'الوداع' کہا۔
The children learned to say 'auf wiedersehen' in their German class.
बच्चों ने अपनी जर्मन कक्षा में 'अलविदा' कहना सीखा।
بچوں نے اپنی جرمن کلاس میں 'الوداع' کہنا سیکھا۔
As the concert ended, the band members waved and shouted 'auf wiedersehen'.
जैसे ही संगीत कार्यक्रम समाप्त हुआ, बैंड के सदस्यों ने लहराते हुए 'अलविदा' कहा।
جب کنسرٹ ختم ہوا تو بینڈ کے اراکین نے ہاتھ ہلا کر 'الوداع' کہا۔
I always feel a little sad when I have to say 'auf wiedersehen' to my family.
जब मुझे अपने परिवार से 'अलविदा' कहना पड़ता है तो मुझे हमेशा थोड़ा दुख होता है।
جب مجھے اپنے خاندان سے 'الوداع' کہنا پڑتا ہے تو مجھے ہمیشہ تھوڑا افسوس ہوتا ہے۔
Origin
The phrase 'auf Wiedersehen' is German, literally meaning 'until we see each other again'.
वाक्यांश 'auf Wiedersehen' जर्मन है, जिसका शाब्दिक अर्थ है 'जब तक हम फिर से मिलते हैं'।
'auf Wiedersehen' کا جملہ جرمن ہے، جس کا لفظی مطلب ہے 'جب تک ہم دوبارہ ملیں گے'۔
Synonyms
| Farewell | विदाई | الوداع |
| Bye | बाय | خدا حافظ |
| Adieu | अलविदा | الوداعی |
| See you later | फिर मिलेंगे | پھر ملیں گے |
| Take care | ख्याल रखना | خیال رکھنا |
Antonyms
| Hello | नमस्ते | ہیلو |
| Welcome | स्वागत | خوش آمدید |
| Greeting | नमस्कार | سلام |
| Hi | हाय | ہائے |
| Salutation | सलाम | سلام |
Related Words
| Farewell | विदाई | الوداع |
| Parting | जुदाई | جدا ہونا |
| Departure | प्रस्थान | روانہ ہونا |
| Leave-taking | छोड़ना | چھوڑنا |
| Goodbye | अलविदा | الوداعی |