Diplomatic Negotiations
राजनयिक वार्ताएँ । राजनयिक बातचीत । वार्ताएँ । चर्चाएँ । संवाद । विचार-विमर्श
سفارتی مذاکرات ۔ سفارتی بات چیت ۔ مذاکرات ۔ بحث ۔ گفتگو ۔ مشاورت
The process of discussing and reaching agreements between representatives of different countries or organizations.
विभिन्न देशों या संगठनों के प्रतिनिधियों के बीच चर्चा करने और समझौतों पर पहुँचने की प्रक्रिया।
مختلف ممالک یا تنظیموں کے نمائندوں کے درمیان بات چیت کرنے اور معاہدوں پر پہنچنے کا عمل۔
Example Sentences
The two countries engaged in diplomatic negotiations to resolve their differences.
दोनों देशों ने अपने मतभेदों को सुलझाने के लिए राजनयिक वार्ताओं में भाग लिया।
دونوں ممالک نے اپنے اختلافات کو حل کرنے کے لیے سفارتی مذاکرات میں حصہ لیا۔
Diplomatic negotiations often take months or even years to reach a conclusion.
राजनयिक वार्ताएँ अक्सर निष्कर्ष पर पहुँचने में महीनों या यहाँ तक कि वर्षों तक लग सकती हैं।
سفارتی مذاکرات اکثر نتیجے پر پہنچنے میں مہینوں یا یہاں تک کہ سالوں تک لگ سکتے ہیں۔
The ambassador was skilled in diplomatic negotiations and managed to broker a peace deal.
राजदूत राजनयिक वार्ताओं में कुशल थे और उन्होंने शांति समझौता कराने में सफलता पाई।
سفیر سفارتی مذاکرات میں ماہر تھے اور انہوں نے امن معاہدہ کرنے میں کامیابی حاصل کی۔
During the summit, leaders participated in diplomatic negotiations to address climate change.
शिखर सम्मेलन के दौरान, नेताओं ने जलवायु परिवर्तन पर चर्चा करने के लिए राजनयिक वार्ताओं में भाग लिया।
سمٹ کے دوران، رہنماؤں نے موسمیاتی تبدیلی کے بارے میں بات چیت کرنے کے لیے سفارتی مذاکرات میں حصہ لیا۔
Diplomatic negotiations can sometimes break down due to misunderstandings.
राजनयिक वार्ताएँ कभी-कभी गलतफहमियों के कारण टूट सकती हैं।
سفارتی مذاکرات کبھی کبھار غلط فہمیوں کی وجہ سے ٹوٹ سکتے ہیں۔
The success of diplomatic negotiations depends on the willingness of both parties to compromise.
राजनयिक वार्ताओं की सफलता दोनों पक्षों की समझौता करने की इच्छा पर निर्भर करती है।
سفارتی مذاکرات کی کامیابی دونوں فریقوں کی سمجھوتہ کرنے کی خواہش پر منحصر ہے۔
After lengthy diplomatic negotiations, a treaty was finally signed.
लंबी राजनयिक वार्ताओं के बाद, एक संधि पर अंततः हस्ताक्षर किए गए।
طویل سفارتی مذاکرات کے بعد، آخرکار ایک معاہدے پر دستخط کیے گئے۔
Diplomatic negotiations are crucial in preventing conflicts between nations.
राजनयिक वार्ताएँ देशों के बीच संघर्ष को रोकने में महत्वपूर्ण होती हैं।
سفارتی مذاکرات ممالک کے درمیان تنازعات کو روکنے میں اہم ہیں۔
The United Nations often facilitates diplomatic negotiations between member states.
संयुक्त राष्ट्र अक्सर सदस्य राज्यों के बीच राजनयिक वार्ताओं की सुविधा प्रदान करता है।
اقوام متحدہ اکثر رکن ریاستوں کے درمیان سفارتی مذاکرات کی سہولت فراہم کرتا ہے۔
Effective diplomatic negotiations require patience and strategic thinking.
प्रभावी राजनयिक वार्ताओं के लिए धैर्य और रणनीतिक सोच की आवश्यकता होती है।
موثر سفارتی مذاکرات کے لیے صبر اور حکمت عملی کی سوچ کی ضرورت ہوتی ہے۔
Origin
The term 'diplomatic' comes from the Greek word 'diploma', meaning 'folded paper', referring to official documents. 'Negotiations' comes from the Latin 'negotiatio', meaning 'business'.
शब्द 'राजनयिक' ग्रीक शब्द 'डिप्लोमा' से आया है, जिसका अर्थ है 'मुड़ा हुआ कागज', जो आधिकारिक दस्तावेजों को संदर्भित करता है। 'वार्ताएँ' लैटिन 'नेगोशियातियो' से आती हैं, जिसका अर्थ है 'व्यापार'।
لفظ 'سفارتی' یونانی لفظ 'ڈپلوما' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'مڑا ہوا کاغذ'، جو سرکاری دستاویزات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ 'مذاکرات' لاطینی 'نیگوشیاتیو' سے آیا ہے، جس کا مطلب ہے 'کاروبار'۔
Synonyms
| Diplomatic talks | राजनयिक बातचीत | سفارتی بات چیت |
| Negotiations | वार्ताएँ | مذاکرات |
| Discussions | चर्चाएँ | بحث |
| Conversations | संवाद | گفتگو |
| Deliberations | विचार-विमर्श | مشاورت |
Antonyms
| Conflict | संघर्ष | تنازع |
| Disagreement | असहमति | اختلاف |
| Hostility | दुश्मनी | دشمنی |
| War | युद्ध | جنگ |
| Confrontation | सामना | مقابلہ |
Related Words
| Diplomacy | राजनय | سفارتکاری |
| Treaty | संधि | معاہدہ |
| Agreement | समझौता | سمجھوتہ |
| Mediator | मध्यस्थ | درمیانی |
| Summit | शिखर सम्मेलन | سمٹ |