Elegize

शोकगीत लिखना । शोक करना । दुखी होना । शोक मनाना । स्मरण करना । सम्मान करना । श्रद्धांजलि । शोकगीत । मृत्युगीत । स्मृति

مرثیہ لکھنا ۔ افسوس کرنا ۔ غمگین ہونا ۔ شکایت کرنا ۔ یاد کرنا ۔ عزت دینا ۔ خراج تحسین ۔ مرثیہ ۔ موت کا نغمہ ۔ یادگار

To compose or perform an elegy; to express sorrow or lamentation, especially for someone who has died.

एक शोकगीत की रचना या प्रदर्शन करना; विशेष रूप से किसी के लिए दुख या शोक व्यक्त करना जो मर गया है।

ایک مرثیہ ترتیب دینا یا پیش کرنا؛ خاص طور پر کسی کے لیے غم یا افسوس کا اظہار کرنا جو مر چکا ہے۔

Example Sentences

The poet decided to elegize his late friend in a heartfelt poem.

कवि ने अपने दिवंगत मित्र को एक दिल से लिखे गए कविता में शोकगीत लिखने का निर्णय लिया।

شاعر نے اپنے مرحوم دوست کے لیے ایک دل سے لکھی گئی نظم میں مرثیہ لکھنے کا فیصلہ کیا۔

During the memorial service, many chose to elegize the contributions of the deceased.

स्मृति सेवा के दौरान, कई लोगों ने मृतक के योगदान को शोकगीत लिखने का चयन किया।

یادگاری تقریب کے دوران، بہت سے لوگوں نے مرحوم کی خدمات کو مرثیہ لکھنے کا انتخاب کیا۔

She wrote a beautiful elegy to elegize her grandmother's life.

उसने अपनी दादी के जीवन को शोकगीत लिखने के लिए एक सुंदर शोकगीत लिखा।

اس نے اپنی دادی کی زندگی کو مرثیہ لکھنے کے لیے ایک خوبصورت مرثیہ لکھا۔

The artist's latest work is an attempt to elegize the lost beauty of nature.

कलाकार का नवीनतम काम खोई हुई प्रकृति की सुंदरता को शोकगीत लिखने का प्रयास है।

فنکار کا تازہ ترین کام کھوئی ہوئی قدرت کی خوبصورتی کو مرثیہ لکھنے کی کوشش ہے۔

In his speech, he took a moment to elegize the sacrifices made by the soldiers.

अपने भाषण में, उसने सैनिकों द्वारा किए गए बलिदानों को शोकगीत लिखने के लिए एक क्षण निकाला।

اپنی تقریر میں، اس نے فوجیوں کی طرف سے کیے گئے قربانیوں کو مرثیہ لکھنے کے لیے ایک لمحہ نکالا۔

They gathered to elegize the fallen heroes of the community.

वे समुदाय के गिरे हुए नायकों को शोकगीत लिखने के लिए इकट्ठा हुए।

وہ کمیونٹی کے گرے ہوئے ہیروز کو مرثیہ لکھنے کے لیے جمع ہوئے۔

The film elegizes the struggles of the civil rights movement.

फिल्म नागरिक अधिकार आंदोलन के संघर्षों को शोकगीत लिखती है।

فلم شہری حقوق کی تحریک کی جدوجہد کو مرثیہ لکھتی ہے۔

He often elegizes the past in his writings, reflecting on lost opportunities.

वह अक्सर अपने लेखन में अतीत को शोकगीत लिखता है, खोई हुई अवसरों पर विचार करते हुए।

وہ اکثر اپنے تحریروں میں ماضی کو مرثیہ لکھتا ہے، کھوئی ہوئی مواقع پر غور کرتے ہوئے۔

The song elegizes the memories of a bygone era.

गाना एक बीते युग की यादों को शोकगीत लिखता है।

گانا ایک گزرے ہوئے دور کی یادوں کو مرثیہ لکھتا ہے۔

At the funeral, friends and family took turns to elegize the beloved matriarch.

अंतिम संस्कार में, दोस्तों और परिवार ने प्रिय मातृभूमि को शोकगीत लिखने के लिए बारी-बारी से लिया।

تدفین میں، دوستوں اور خاندان نے پیاری ماں کو مرثیہ لکھنے کے لیے باری باری لیا۔

From the Latin 'elegia', meaning 'elegy', which is derived from the Greek 'elegeia', meaning 'a song of lament'.

लैटिन 'elegia' से, जिसका अर्थ है 'शोकगीत', जो ग्रीक 'elegeia' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'शोक का गीत'।

لاطینی 'elegia' سے، جس کا مطلب ہے 'مرثیہ'، جو یونانی 'elegeia' سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے 'افسوس کا گیت'۔