Elegy
शोकगीत । शोक । अंतिम गीत । मृत्यु गीत । दुःख गीत
مرثیہ ۔ افسوس ۔ جنازے کا گیت ۔ غم کا گیت ۔ شکایت
A poem or song written in honor of someone deceased, expressing sorrow or lamentation.
एक कविता या गीत जो किसी मृत व्यक्ति के सम्मान में लिखा गया है, जो दुःख या शोक व्यक्त करता है।
ایک نظم یا گیت جو کسی مرحوم کے اعزاز میں لکھا گیا ہے، جو غم یا افسوس کا اظہار کرتا ہے۔
Example Sentences
The poet wrote an elegy for his late friend.
कवि ने अपने दिवंगत मित्र के लिए एक शोकगीत लिखा।
شاعر نے اپنے مرحوم دوست کے لئے ایک مرثیہ لکھا۔
Her elegy captured the deep sorrow of loss.
उसका शोकगीत नुकसान के गहरे दुःख को व्यक्त करता है।
اس کا مرثیہ نقصان کے گہرے غم کو بیان کرتا ہے۔
Many elegies were read at the memorial service.
स्मृति सेवा में कई शोकगीत पढ़े गए।
یادگاری تقریب میں کئی مرثیے پڑھے گئے۔
He composed an elegy that moved everyone to tears.
उसने एक ऐसा शोकगीत लिखा जो सभी को आँसुओं में ला दिया।
اس نے ایک ایسا مرثیہ تخلیق کیا جو سب کو آنسوؤں میں لے آیا۔
The elegy reflected on the beauty of life and the pain of death.
शोकगीत ने जीवन की सुंदरता और मृत्यु के दर्द पर विचार किया।
مرثیہ زندگی کی خوبصورتی اور موت کے درد پر غور کرتا ہے۔
In her elegy, she reminisced about their joyful moments together.
अपने शोकगीत में, उसने उनके साथ बिताए खुशहाल क्षणों को याद किया।
اپنے مرثیہ میں، اس نے ان کے ساتھ گزارے خوشگوار لمحات کی یاد کی۔
The elegy was published in a local newspaper.
शोकगीत एक स्थानीय समाचार पत्र में प्रकाशित हुआ।
مرثیہ ایک مقامی اخبار میں شائع ہوا۔
He recited an elegy at the funeral, honoring the deceased.
उसने अंतिम संस्कार में एक शोकगीत पढ़ा, मृतक को सम्मानित करते हुए।
اس نے جنازے میں ایک مرثیہ پڑھا، مرحوم کو خراج عقیدت پیش کرتے ہوئے۔
The elegy served as a cathartic expression of grief.
शोकगीत ने दुःख के भावनाओं को व्यक्त करने में मदद की।
مرثیہ نے غم کے جذبات کا اظہار کرنے میں مدد کی۔
Reading the elegy helped the family cope with their loss.
शोकगीत पढ़ने से परिवार को अपने नुकसान से निपटने में मदद मिली।
مرثیہ پڑھنے سے خاندان کو اپنے نقصان سے نمٹنے میں مدد ملی۔
Origin
From the Greek 'elegia', which means 'a song of mourning'.
ग्रीक 'elegia' से, जिसका अर्थ है 'शोक का गीत'।
یونانی 'elegia' سے، جس کا مطلب ہے 'افسوس کا گیت'۔
Synonyms
| Lament | शोकगीत | افسوس |
| Dirge | शोक | مرثیہ |
| Requiem | अंतिम गीत | جنازے کا گیت |
| Funeral song | मृत्यु गीत | غم کا گیت |
| Mourning song | दुःख गीत | شکایت |
Antonyms
| Celebration | उत्सव | جشن |
| Joy | खुशी | خوشی |
| Happiness | आनंद | خوشحالی |
| Exultation | उत्साह | مسرت |
Related Words
| Grief | दुःख | غم |
| Mourning | शोक | افسوس |
| Loss | नुकसान | نقصان |
| Remembrance | याद | یاد |
| Tribute | श्रद्धांजलि | خراج عقیدت |