Estrange
परायापन । परायित करना । अलग करना । असंतुष्ट करना । पीछे हटना । दूर करना । विभाजित करना । फाड़ना
اجنبی بنانا ۔ الگ کرنا ۔ علحدہ کرنا ۔ ناراض کرنا ۔ پیچھے ہٹنا ۔ دور کرنا ۔ تقسیم کرنا ۔ پھاڑنا ۔ اجنبی پن
To cause someone to be no longer close or affectionate to someone; to alienate.
किसी को किसी के प्रति निकट या स्नेही न रहने का कारण बनाना; परायापन करना।
کسی کو کسی کے قریب یا محبت کرنے والا نہ ہونے کا سبب بنانا؛ اجنبی بنانا۔
Example Sentences
The long absence served to estrange him from his family.
लंबी अनुपस्थिति ने उसे अपने परिवार से परायित कर दिया।
طویل غیر موجودگی نے اسے اپنے خاندان سے اجنبی بنا دیا۔
Her harsh words estranged her from her closest friends.
उसके कठोर शब्दों ने उसे अपने करीबी दोस्तों से परायित कर दिया।
اس کے سخت الفاظ نے اسے اپنے قریبی دوستوں سے اجنبی بنا دیا۔
Years of neglect can estrange even the closest of siblings.
उपेक्षा के वर्षों ने यहां तक कि सबसे करीबी भाई-बहनों को भी परायित कर दिया।
غفلت کے سال یہاں تک کہ سب سے قریبی بہن بھائیوں کو بھی اجنبی بنا سکتے ہیں۔
He felt that his job was beginning to estrange him from his true passions.
उसे लगा कि उसकी नौकरी उसे उसकी असली रुचियों से परायित कर रही है।
اسے لگا کہ اس کی نوکری اسے اس کی حقیقی شوق سے اجنبی بنا رہی ہے۔
The political climate has estranged many citizens from their government.
राजनीतिक माहौल ने कई नागरिकों को अपने सरकार से परायित कर दिया है।
سیاسی ماحول نے بہت سے شہریوں کو اپنی حکومت سے اجنبی بنا دیا ہے۔
They were estranged after a bitter argument that never got resolved.
वे एक कड़वे विवाद के बाद परायित हो गए जो कभी हल नहीं हुआ।
وہ ایک کڑوی بحث کے بعد اجنبی ہو گئے جو کبھی حل نہیں ہوئی۔
Estranging oneself from toxic relationships can be beneficial.
विषाक्त संबंधों से परायित होना फायदेमंद हो सकता है।
زہریلے تعلقات سے اجنبی ہونا فائدہ مند ہو سکتا ہے۔
The artist's controversial work estranged some of his fans.
कलाकार के विवादास्पद काम ने उसके कुछ प्रशंसकों को परायित कर दिया।
فنکار کا متنازعہ کام اس کے کچھ مداحوں کو اجنبی بنا گیا۔
Estrangement can lead to feelings of loneliness and despair.
परायापन अकेलेपन और निराशा की भावनाओं की ओर ले जा सकता है।
اجنبی بننے سے تنہائی اور مایوسی کے احساسات پیدا ہو سکتے ہیں۔
Efforts to reconcile often fail when estrangement has set in.
सुलह के प्रयास अक्सर विफल हो जाते हैं जब परायापन स्थापित हो चुका होता है।
صلح کی کوششیں اکثر ناکام ہو جاتی ہیں جب اجنبی بننا طے ہو چکا ہوتا ہے۔
Origin
Middle English, from Old French 'estranger', from Latin 'extraneus' meaning 'foreign'.
मध्य अंग्रेजी, पुरानी फ्रेंच 'estranger' से, लैटिन 'extraneus' से जिसका अर्थ है 'विदेशी'।
درمیانی انگریزی، قدیم فرانسیسی 'estranger' سے، لاطینی 'extraneus' سے جس کا مطلب ہے 'غیر ملکی'۔
Synonyms
| Alienate | परायित करना | اجنبی بنانا |
| Separate | अलग करना | الگ کرنا |
| Detach | अलग करना | علحدہ کرنا |
| Disaffect | असंतुष्ट करना | ناراض کرنا |
| Withdraw | पीछे हटना | پیچھے ہٹنا |
| Distance | दूर करना | دور کرنا |
| Divide | विभाजित करना | تقسیم کرنا |
| Split | फाड़ना | پھاڑنا |
| Disunite | अलग करना | اجنبی بنانا |
| Estrangement | परायापन | اجنبی پن |
Antonyms
| Reconcile | सुलह करना | صلح کرنا |
| Unite | एकजुट करना | متحد کرنا |
| Connect | जोड़ना | جوڑنا |
| Bond | बंधन | رشتہ |
| Affiliate | संलग्न करना | منسلک کرنا |
| Embrace | गले लगाना | گلے لگانا |
| Integrate | एकीकृत करना | انضمام کرنا |
| Join | शामिल करना | شامل کرنا |
| Associate | संबंधित करना | تعلق رکھنا |
| Harmonize | संगीतबद्ध करना | ہم آہنگ کرنا |
Related Words
| Estrangement | परायापन | اجنبی پن |
| Alienation | विदेशीकरण | غیر ملکی پن |
| Disconnection | अविच्छेदन | علحدگی |
| Isolation | एकांत | تنہائی |
| Separation | अलगाव | الگ ہونا |
| Detachment | अलगाव | اجنبی پن |
| Disaffection | असंतोष | ناراضگی |
| Remoteness | दूरियाँ | دوری |
| Distance | दूरी | فاصلے |
| Disunion | अविभाजन | اجتماع |