I CONSIDERED YOU TO BE VERY SENSIBLE

میں تم کو بہت سمجھدار سمجھتا تھا

Men tum ko bohat samajhdar samajhta tha

I HAVE SEEN MANY LIKE YOU

تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں

YOU HAVE A FILTHY MOUTH

بہت گندی زبان ہے تیری

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

YOU WILL BE SORELY MISSED

تم بہت یاد آو گی

YOU ARE SO APATHETIC

بہت بے حِس ہو تم

I HAVE A VERY HIGH FEVER

مجھ کو بہت تیز بخار ہے

OUR TENANTS ARE SO NICE

ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں

YOU ARE TOO BELLICOSE

تم بہت لڑاکو ہو

YOU ARE SO CHEAP MAN

بہت گھٹیا آدمی ہو تم

I CONSIDERED YOU TO BE VERY SENSIBLE

میں تم کو بہت سمجھدار سمجھتا تھا

HE IS REALLY A BIG BRAGGER

وہ بہت بڑا چھوڑو ہے

I UNDERSTAND YOUR COMPULSION

میں تمہاری مجبوری سمجھتا ہوں

IT IS SO FRAGILE

یہ بہت نازُک ہے

YOU LOOK SO NICE IN HEAD COVERING

تم حجاب میں بہت اچھی لگتی ہو

YOU FEEL THIRSTY A LOT

مجھے پیاس بہت لگتی ہے

YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING

تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں

I HAD BEEN THERE LONG AGO

میں بہت پہلے وہاں گیا تھا

YOU HAVE DONE THIS A VERY POOR JOB

یہ تم نے بہت بری حرکت کی ہے

HAD YOU COME WE WOULD ENJOYED A LOT

تم آتیں تو بہت مزا آتا

YOU ANNOY ME ALOT

تم بہت ستاتی ہو مجھے

I AM SO OFFENDED WITH YOU

میں بہت خفا ہوں تم سے

YOU MISBEHAVE A LOT ?

تم بہت بد تمیزی کرتے ہو

HE IS A VERY SKEPTIC MAN

وہ بہت شَکّی آدمی ہے

I FEEL THIRSTY A LOT

مجھے پیاس بہت لگتی ہے

CHILDREN ARE SO ANNOYING

بچے بہت تنگ کرتے ہیں

HE IS SO OFFENDED WITH YOU

وہ بہت خفا ہے تم سے

I WILL SORELY MISS YOU

تم مجھے بہت یاد آو گے

OUR VICINITY IS VERY GOOD

ہمارا محلّہ بہت اچھا ہے

YOU ARE SO INDIFFERENT

بہت بے حِس ہو تم

YOU ARE REALLY A BIG BRAGGER

بہت بڑا چھوڑو ہے تُو

YOU MISBEHAVE A LOT

تم بہت بد تمیزی کرتی ہو

YOU WERE SO STUBBORN

تم بہت ضدی تھے

YOU WILL BE SORELY MISSED BY ME

تم مجھے بہت یاد آو گے

I USED TO CONSIDER YOU MY FRIEND

میں تو تم کو اپنا دوست سمجھتا تھا

I UNDERSTAND IMRAN`S COMPULSION

میں عمران کی مجبوری کو سمجھتا ہوں

ENOUGH IS ENOUGH!

بہت ہوگیا

I WAS SO EMBARRASSED

میں بہت شرمندہ تھا

LONG AGO

بہت عرصہ پہلے

MANY CONGRATULATIONS

بہت بہت مبارک ہو

YOU ARE SO HASTY

تم بہت جلد باز ہو

HE IS SO INGENIOUS

وہ بہت ہی چالاک ہے

JUMBO SHRIMP

بہت بڑا جھینگا

HE IS VERY ILL

وہ بہت بیمار ہے

TOO MUCH

بہت کچھ

ITS A GREAT JOKE! LOL!

یہ تو بہت بڑا لطیفہ ہے ہاہاہاہا

NOT EVEN A LITTLE BIT

تھوڑا بہت بھی نہیں

IT HAS BEEN EXTREMELY HOT TODAY

آج بہت تیز دھوپ رہی

HE WILL BE RELEASED VERY SOON

اُس کو بہت جلدی چھوڑ دیا جائے گا

I HAVE BEEN VERY LUCKY

میں بہت خوش قسمت رہا ہوں

WE MET ONCE LONG AGO

ہم ایک دفعہ بہت پہلے ملے تھے

IT WILL BE A GREAT HUMILIATION

یہ بہت بڑی ذلت ہوگی

MY IN LAWS ARE VERY NICE

میرے سُسرال والے بہت اچھے ہیں

I AM KEEN TO MEET YOU

مجھے آپ سے ملنے کا بہت شوق ہے

FIVE YEARS IN PRISON WAS LENIENT

پانچ سال کی قید بہت کم تھی

I SWEAT A LOT

مجھے بہت پسینہ آتا ہے

HE WAS IN A HURRY TO GET HOME

اِن کو گھر جانے کی بہت جلدی تھی

YOUR EYES IS SO BEAUTIFUL

تمہاری آنکھیں بہت خوب صورت ہیں

VICTORY IS SWEETEST WHEN YOU’VE KNOWN DEFEAT

فتح بہت پیاری لگتی ہے جب آپ شکست سے واقف ہوں

TIME IS TOO SLOW FOR THOSE WHO WAIT

وقت بہت سست ہے انتظار کرنے والے کے لئے

TIME IS TOO LONG FOR THOSE WHO GRIEVE

وقت بہت طویل ہے غمزدہ کے لئے

TIME IS TOO SHORT FOR THOSE WHO REJOICE

وقت بہت قلیل ہے خوشی منانے والے کے لئے

THE EYES ARE THE WINDOW TO THE SOUL

آنکھیں بہت کچھ بتاتی ہیں

YOU SAID VERY WELL

تم نے بہت اچھا کہا

THE COST OF SUCCESS IS FAR CHEAPER THAN THE PRICE OF FAILURE

کامیابی کی قیمت بہت بڑی ہوتی ہے ناکامی کی قیمت سے

ONE ENEMY IS TOO MANY AND A HUNDRED FRIENDS TOO FEW

ایک دشمن بھی بہت زیادہ ہے اور سو دوست بھی بہت کم ہیں

I DESPISE YOU

میں تم کو حقیر سمجھتا ہوں

THE TEMPTATION TO QUIT WILL BE GREATEST JUST BEFORE YOU ARE ABOUT TO SUCCEED

کامیاب سے ذرا پہلے ہار ماننے کا دباو بہت زیادہ ہوجاتا ہے

LIFE IS REALLY SIMPLE, BUT WE INSIST ON MAKING IT COMPLICATED

زندگی بہت آسان ہے لیکن ہم اُسے پیچیدہ بنانے پر تُلے ہیں

WISH HE COULD UNDERSTAND

کاش وہ سمجھتا

THE TRUEST POETRY IS THE MOST FEIGNING

سچی شاعری بہت دکھ بھری ہوتی ہے

THERE IS PLENTY OF TIME TO SLEEP IN THE GRAVE

قبر میں سونے کا وقت بہت ہے

THE FOOL DO THINK HE IS WISE

بیوقوف سمجھتا ہے کہ وہ عقلمند ہے

THE WISE MAN KNOWS HIMSELF TO BE A FOOL

عقلمند آدمی خود کو بیوقوف سمجھتا ہے

IN ALL THINGS OF NATURE THERE IS SOMETHING OF THE MARVELOUS

قدرت کی ہر چیز میں کچھ بہت شاندار ہوتا ہے

THERE`S TOO MUCH CORRUPTION IN THE WORLD

دنیا میں بہت زیادہ فساد ہے

PREDICTION IS VERY DIFFICULT, ESPECIALLY ABOUT THE FUTURE

پیشنگوئی کرنا بہت مشکل ہے خاص کر مستقبل کے بارے میں

STILL MANY THINGS I UNDERSTAND

پھر بھی میں کافی کچھ سمجھتا ہوں

MANY HAVE DIED

بہت مر چکے ہیں

MANY ARE SCHOOLED BUT FEW ARE EDUCATED

پڑھتے تو بہت ہیں لیکن علم کچھ ہی حاصل کرتے ہیں

HE WHO DOESN`T UNDERSTAND HISTORY IS DOOMED TO REPEAT IT

جو تاریخ کو نہیں سمجھتا وہ اسے ضرور دُہراتا ہے

LIFE MOVES VERY FAST

زندگی بہت تیز چلتی ہے

I AM SO WISE I HAD MY MOUTH SEWN SHUT

میں بہت عقلمند ہوں میں نے اپنا منہ سی کر بند کرلیا ہے

TO HATE YOURSELF IS UGLIER

خود سے نفرت کرنا بہت برا ہے

I CONSIDER YOU AS MY SISTER

میں تم کو اپنی بہن سمھجتا ہوں

I COULD HAVE BEEN COMPELLED

میں مجبور ہو سکتا تھا

I COULD HAVE BEEN OFFENDED

میں ناراض ہوسکتی تھی

I COULD HAVE SAID

میں بول سکتا تھا

I COULD HAVE TOUCHED YOU

میں تم کو چھو سکتا تھا

I COULD NOT SLEEP LAST NIGHT

میں رات سو نہیں سکا

I COULDN`T COME TODAY

میں آج تو نہیں آسکوں گا

I COULDN`T COME TOMORROW

میں کل نہیں آسکوں گا

I COULDN`T RECOGNIZE YOU

میں آپ کو پہچان نہیں سکا

I CALL THE SHOTS HERE

یہاں میری چلتی ہے