I KNOW THE STATE OF YOUR HEART
میں تمھارے دل کا حال جانتا ہوں
Men tumharay dil ka hal janta houn
Other Sentences
TELL YOU AFTER LOOKING IT UP
دیکھ کر بتاتا ہوں
WELL, I WILL LEAVE NOW
اچھا میں چلتا ہوں
HOW DO I LOOK TO YOU ?
تم کو میں کیسا لگتا ہوں ؟
I AM ABOUT TO PROPOSE YOU
میں تمہارا ہاتھ مانگنے والا ہوں
WHERE I HAVE GOT STUCK ?
میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟
I AM ON THE WAY
میں رستے میں ہوں
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
I HAVE BEGUN TO VEIL MYSELF
میں پردہ کرنے لگی ہوں
NEVERTHELESS I LIKE HIM
پھر بھی میں اسے پسند کرتی ہوں
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
I RARELY COME
میں کبھی کبھی تو آتا ہوں
I UNDERSTAND YOUR COMPULSION
میں تمہاری مجبوری سمجھتا ہوں
ONLY THE WEARER KNOWS WHERE THE SHOE PINCHES
قبر کا حال تو مردہ ہی جانتا ہے
BECAUSE I AM DUSKY
کیونکہ میں سانولی ہوں
FOR YOUR SAKE
تمھارے خاطر
I HAVE JUST GOT HOME
بس ابھی گھر پہنچا ہوں
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
I KNOW THE STATE OF YOUR HEART
میں تمھارے دل کا حال جانتا ہوں
I AM SO OFFENDED WITH YOU
میں بہت خفا ہوں تم سے
I JUST FIX YOU GOOD
ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں
I HAVE A PROPOSAL FOR YOU ?
تمہارے لئے ایک رشتہ ہے
GOD KNOWS HOW
خدا ہی جانتا ہے
YOUR PRETENSIONS ARE ENDLESS
تمہارے نخرے کبھی ختم نہیں ہوتے
YOUR SITUATION IS WORSE THAN MINE
تمہارے حالات تو مجھ سے زیادہ خراب ہیں
ONLY ALLAH KNOWS BETTER
اللہ ہی بہتر جانتا ہے
HEART IS LONGING FOR YOU
دل تمہارے لئے تڑپ رہا ہے
TELL ME THE STATE OF YOUR HEART
مجھے اپنے دل کا حال بتاو
I AM DOING MBA
میں ایم بی اے کررہا ہوں
I AM DUSKY
میں سانولی ہوں
I AM ABOUT TO ARRIVE
میں پہنچنے والا ہوں
I KNOW NOT WHAT THE FUTURE HOLDS
میں نہیں جانتا مستقبل کیا لاتا ہے
I KNOW NOT WITH WHAT WEAPONS WORLD WAR III WILL BE FOUGHT
مجھے نہیں پتہ کہ تیسری جنگِ عظیم کن ہتھیاروں سے لڑی جائے گی
I KNEADED THE DOUGH
آٹا گوندھ دیا ہے
I KEPT ON INSISTING
میں ضد کرتا رہا
I KEPT ON THINKING HIS NAME
میں اس کا نام سوچتا رہا
I KEPT ON WALKING BAREFOOTED
میں ننگے پیر چلتا رہا
I ADOPTED MYSELF
میں نے خود اِنتِخاب کیا
I ALWAYS LOVE YOU
میں نے ہمیشہ تمھیں چاہا ہے
I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK
میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا
I AM A WAGE EARNER
میں دہاڑی دار مزدور ہوں
Useful Words
Heart : دل : the locus of feelings and intuitions. "My heart is beating fast".
Know : سچائی جاننا : be aware of the truth of something; have a belief or faith in something; regard as true beyond any doubt. "I know that I left the key on the table".
State : حالت : the way something is with respect to its main attributes. "Overthinking ruined his mental state".