Literal
शाब्दिक । सटीक । निर्धारित । शब्दशः । तथ्यात्मक । सीधा
حرفی ۔ درست ۔ صحیح ۔ لفظی ۔ حقیقی ۔ سیدھا
Taking words in their most basic sense without metaphor or exaggeration.
शब्दों को उनके सबसे बुनियादी अर्थ में लेना, बिना उपमा या अतिशयोक्ति के।
الفاظ کو ان کے سب سے بنیادی معنی میں لینا، بغیر تشبیہ یا مبالغہ کے۔
Example Sentences
The literal meaning of the phrase is different from its figurative meaning.
वाक्यांश का शाब्दिक अर्थ उसके रूपक अर्थ से अलग है।
فقرے کا حرفی مطلب اس کے مجازی مطلب سے مختلف ہے۔
He took her words in a literal sense, missing the sarcasm.
उसने उसकी बातों को शाब्दिक अर्थ में लिया, व्यंग्य को समझे बिना।
اس نے اس کے الفاظ کو حرفی معنوں میں لیا، طنز کو نظر انداز کرتے ہوئے۔
In a literal interpretation, the story describes a journey.
एक शाब्दिक व्याख्या में, कहानी एक यात्रा का वर्णन करती है।
ایک حرفی تشریح میں، کہانی ایک سفر کی وضاحت کرتی ہے۔
The literal translation of the poem loses its artistic value.
कविता का शाब्दिक अनुवाद उसकी कलात्मकता को खो देता है।
شعر کا حرفی ترجمہ اس کی فنکارانہ قیمت کو کھو دیتا ہے۔
She is a literal thinker, preferring facts over interpretations.
वह एक शाब्दिक विचारक है, जो व्याख्याओं के बजाय तथ्यों को पसंद करती है।
وہ ایک حرفی سوچنے والی ہے، جو تشریحات کے بجائے حقائق کو ترجیح دیتی ہے۔
The instructions were written in literal terms, making them easy to follow.
निर्देश शाब्दिक शब्दों में लिखे गए थे, जिससे उन्हें पालन करना आसान हो गया।
ہدایات حرفی الفاظ میں لکھی گئی تھیں، جس سے انہیں پیروی کرنا آسان ہو گیا۔
He made a literal mistake by not reading the question carefully.
उसने सवाल को ध्यान से न पढ़कर एक शाब्दिक गलती की।
اس نے سوال کو غور سے نہ پڑھ کر ایک حرفی غلطی کی۔
The literal approach to the text can sometimes be limiting.
पाठ के प्रति शाब्दिक दृष्टिकोण कभी-कभी सीमित हो सकता है।
متن کے بارے میں حرفی نقطہ نظر کبھی کبھی محدود ہو سکتا ہے۔
In the literal sense, the book is about a man's adventures.
शाब्दिक अर्थ में, किताब एक आदमी के रोमांच के बारे में है।
حرفی معنوں میں، کتاب ایک آدمی کے مہمات کے بارے میں ہے۔
Her literal interpretation of the joke made everyone laugh.
उसकी शाब्दिक व्याख्या ने सभी को हंसाया।
اس کی حرفی تشریح نے سب کو ہنسانے پر مجبور کر دیا۔
Origin
From Latin 'literalis', from 'littera' meaning 'letter'.
लैटिन 'literalis' से, जिसका अर्थ है 'अक्षर'।
لاطینی 'literalis' سے، جس کا مطلب ہے 'حرف'۔
Synonyms
| Exact | सटीक | درست |
| Precise | निर्धारित | صحیح |
| Verbatim | शब्दशः | لفظی |
| Factual | तथ्यात्मक | حقیقی |
| Straightforward | सीधा | سیدھا |
Antonyms
| Figurative | रूपक | تشبیہی |
| Metaphorical | उपमा | استعارہ |
| Exaggerated | अतिशयोक्ति | مبالغہ |
| Symbolic | प्रतीकात्मक | علامتی |
Related Words
| Literalism | शाब्दिकता | حرفیت |
| Literally | शाब्दिक रूप से | حرفی طور پر |
| Literalist | शाब्दिकतावादी | حرفی پسند |