MEN TALK OF KILLING TIME, WHILE TIME QUIETLY KILLS THEM
لوگ وقت برباد کرنے کی باتیں کرتے ہیں جبکہ وقت ان کو برباد کرتا ہے
Log waqt barbad karnay ki baten kartay hain jabkay waqt un ko barbad karta hai
Other Sentences
WE ARE FIVE SIBLINGS
ہم پانچ بہن بھائی ہیں
I HAVE SEEN MANY LIKE YOU
تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں
YOU ARE GOING TO BE A MOM
آپ ماں بننے والی ہیں
HE IS MY GROOM-TO-BE
یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں
SHE FINDS EXCUSES TO TALK TO ME
وہ مجھ سے بات کرنے کے بہانے ڈھونڈتی ہے
I HAVE GOOSEBUMPS
میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں
WHAT HAVE YOU BEEN UP TO TODAY ?
آج سارا دن کیا کرتے رہے ؟
EVERYTHING WILL BE FINE WITH THE PASSAGE OF TIME
وقت کے ساتھ سب ٹھیک ہوجائے گا
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
WE PROSTRATE BEFORE GOD
ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں
WE HAVE FALLEN OUT
ہمارے تعلقات خراب ہیں
I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO
مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں
WHY DO YOU BACKBITE ONE ANOTHER ?
کیوں ایک دوسرے کی غیبت کرتے ہو
YOU TALK CRUDE
تم گندی باتیں کرتے ہو
HAVE YOU REMOVED THE STONES ?
گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟
HE IS COMMITTED TO DO IT
وہ یہ کرنے میں مخلص ہے
I HAVE BEGUN TO VEIL MYSELF
میں پردہ کرنے لگی ہوں
HE KEEPS ON ANNOYING ME
وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے
OUR TENANTS ARE SO NICE
ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں
YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST
تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں
WHAT TIME IS IT ?
ٹائم کیا ہوا ہے ؟
HOW DO YOU SUBSIST ON SUCH A LOW WAGE ?
اتنی کم تنخواہ میں گزارا کیسے کرتے ہو ؟
MORE MOUTHS WILL HAVE MORE TALKS
جتنے منہ اتنی باتیں
THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT
یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں
HOW MUCH ARE TOMATOES ?
ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟
DO NOT LISTEN TO TITTLE-TATTLE
فضول باتیں مت سنو
YOUR CHILDREN ARE SO ANNOYING
تمہارے بچے بہت تنگ کرتے ہیں
COUPLE OF DAYS HAVE PASSED NOW
اب تو دو دن ہوگئے ہیں
WHAT TIME AM I SUPPOSED TO COME TOMORROW ?
کل کِس وقت آنا ہے ؟
AUNT HAS COME
چچی آئی ہیں
MEN IN RAGE STRIKE THOSE THAT WISH THEM BEST
غصّے والے لوگ اپنے خیر خواہوں پر وار کرتے ہیں
MEN INSIST ON MAKING THEIR LIFE COMPLICATED
آدمی اپنی زندگی پیچیدہ بنانے پر تُلا ہوا ہے
MEN MAY BE STRONGER, BUT IT IS WOMEN WHO ENDURE
مرد طاقتور ہوگا لیکن عورت ہی زیادہ جیتی ہے
MEN WERE DECEIVERS EVER
مرد ہمیشہ سے دھوکے باز تھا
MEND YOUR WAYS
سُدھر جاو
ME AND VULGAR MESSAGE
میں اور گندے میسج
MEET AGAIN
پھر ملنا
MEET DAY AFTER TOMORROW
پرسوں ملو
MEET ME IN 2020
دو ہزار بِیس میں ملنا
MEET ME RIGHT AFTER SALAH
نماز کے فورا بعد ملنا
Useful Words
Kill : پورا پی جانا : drink down entirely. "She killed a bottle".
Killing : قتل کرنے کا فعل : an event that causes someone to die.
Men : افرادی قوت : the force of workers available.
Quietly : خاموشی سے : with low volume. "She said it so quietly".
Talk : بات کرنا : exchange thoughts; talk with. "Make me talk to Imran".
Time : وقت : a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something. "What time do you get off of work?".
While : کچھ وقت : a period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition. "Come here for a while".