MY IN LAWS ARE VERY NICE

میرے سُسرال والے بہت اچھے ہیں

Mere susral walay bohat achay hain

WE ARE FIVE SIBLINGS

ہم پانچ بہن بھائی ہیں

I HAVE SEEN MANY LIKE YOU

تیرے جیسے بہت دیکھے ہیں

I FREAKED OUT AS I HEARD IT

یہ سُن کر تو میرے ہوش اُڑ گئے

YOU HAVE A FILTHY MOUTH

بہت گندی زبان ہے تیری

I WAS SO COMPELLED

میں بہت مجبور تھا

I WISH I HAD A CLUB

کاش میرے پاس ڈنڈا ہوتا

YOU ARE GOING TO BE A MOM

آپ ماں بننے والی ہیں

HE IS MY GROOM-TO-BE

یہ میرے ہونے والے شوہر ہیں

I HAVE GOOSEBUMPS

میرے رونگٹے کھڑے ہوگئے ہیں

WE PROSTRATE BEFORE GOD

ہم خدا کوسجدہ کرتے ہیں

WE HAVE FALLEN OUT

ہمارے تعلقات خراب ہیں

I HAVE SEVERAL MATTERS TO ATTEND TO

مجھے کچھ کام نمٹانے ہیں

SINCE WHEN YOU HAVE BEEN SO NICE ?

تم کب سے اتنے اچھے ہو گئے

HAVE YOU REMOVED THE STONES ?

گُٹھلیاں نکال دیں ہیں ؟

YOU WILL BE SORELY MISSED

تم بہت یاد آو گی

YOU ARE SO APATHETIC

بہت بے حِس ہو تم

I HAVE A VERY HIGH FEVER

مجھ کو بہت تیز بخار ہے

OUR TENANTS ARE SO NICE

ہمارے کرائے دار بہت اچھے ہیں

YOUR TUNIC LOOKS NICE

تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے

YOU ARE TOO BELLICOSE

تم بہت لڑاکو ہو

YOUR HAIR IS FALLING OUT FAST

تمہارے بال تیزی سے گر رہے ہیں

YOU ARE SO CHEAP MAN

بہت گھٹیا آدمی ہو تم

HE WANDERS AROUND MY HOUSE

وہ میرے گھر کے چکر لگاتا ہے

I CONSIDERED YOU TO BE VERY SENSIBLE

میں تم کو بہت سمجھدار سمجھتا تھا

GET OFF MY CAR

اُترو میرے گاڑی سے

HE IS REALLY A BIG BRAGGER

وہ بہت بڑا چھوڑو ہے

CALL THE GREENGROCER

سبزی والے کو بلانا

IT IS SO FRAGILE

یہ بہت نازُک ہے

THESE CLOTHES HAVE GONE TIGHT

یہ کپڑے ٹائٹ ہوگئے ہیں

HOW MUCH ARE TOMATOES ?

ٹماٹر کیا حساب ہیں ؟

MY BACK IS ITCHING

میری پیٹھ میں کھجلی ہو رہی ہے

MY BOUNTY IS AS BOUNDLESS AS THE SEA

میرا فضل سمندر کی طرح لامحدود ہے

MY BRAIN HAS GONE NUMB

میرا تو دماغ سُن ہوگیا ہے

MY BROTHER DEFRAUDED ME

میرے بھائی نے مجھ کو چونا لگا دیا

MY BUSINESS WENT BUST

میرا کاروبار ٹھپ ہوگیا

MY CONDITION DETERIORATED

میری تو حالت بگڑ گئی

MY CONSCIENCE IS NOT AT PEACE

میرا ضمیر مطمئن نہیں ہے

MY DREAM COME TRUE

میرا خواب سچ ہوگیا

MY ENGAGEMENT HAS BEEN BROKEN OFF

میری منگنی ٹوٹ چکی ہے

MY EYE IS TWITCHING

میری آنکھ پھڑک رہی ہے