MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

Mera kurta phat gaya

I HAD INTENTION

میرا اِرادہ تھا

YOUR ABLUTION IS VOID

تمھارا وضو ٹوٹ گیا ہے

MY FOOT HAS GONE NUMB

میرا پاوں سُن ہوگیا ہے

I HAD AN UPSET STOMACH

میرا پیٹ خراب تھا

I HAD BEEN COMPELLED

مجھے مجبور کیا گیا تھا

WHAT WAS MY FAULT ?

میرا کیا قصور تھا ؟

MY SHIRT GOT TORN DURING THE FIGHT

لڑائی میں میری قمیض پھٹ گئی

MY SALWAR HAS BEEN TORN

میری شلوار پھٹ گئی ہے

WHAT IS LEFT TO SAY ?

کہنے کے لئے رہ ہی کیا گیا ہے

WHERE I HAVE GOT STUCK ?

میں کہاں پھنس گیا ہوں ؟

RELEASE MY LAPEL

گریبان چھوڑ میرا

HE ESCAPED THROUGH THE ALLEY

وہ پتلی گلی سے نکل گیا

YOUR TUNIC LOOKS NICE

تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے

HANG ON TO MY HAND

میرا ہاتھ پکڑ کے رکھنا

PAY MY SALUTATION TO MUHAMMAD

محمد کو میرا سلام بولنا

I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM

میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے

I HAVE SORE THROAT

میرا گلہ خراب ہے

MY TUNIC GOT TORN

میرا کُرتا پھٹ گیا

HE GOT A BRUISE ON HIS ARM

اس کے ہاتھ پر نیل پڑ گیا ہے

I HAD BEEN THERE LONG AGO

میں بہت پہلے وہاں گیا تھا

YOUR SALWAR HAS BEEN TORN

آپ کی شلوار پھٹی ہوئی ہے

BABY IS DOWN WITH THE FEVER

مُنّے کو بخار چڑھ گیا ہے

WHAT IS MY LOSS ?

میرا کیا جاتا ہے ؟

I LEFT SWEATING

میرا تو پسینہ چھوٹ گیا

MY DREAM COME TRUE

میرا خواب سچ ہوگیا

PAY MY SALUTATION TO HIM

اس کو میرا سلام بولنا

I HAVE NOTHING TO DO WITH THIS

میرا اس سے کوئی لینا دینا نہیں ہے

WHEN WILL YOU PROPOSE ME ?

کب میرا ہاتھ مانگو گے

THE TUNIC HAVE BEEN TORN

کُرتا پھٹ گیا ہے

HE GOT A BRUISE

اس کے نیل پڑ گیا ہے

MY BACK IS ITCHING

میری پیٹھ میں کھجلی ہو رہی ہے

MY BOUNTY IS AS BOUNDLESS AS THE SEA

میرا فضل سمندر کی طرح لامحدود ہے

MY BRAIN HAS GONE NUMB

میرا تو دماغ سُن ہوگیا ہے

MY BROTHER DEFRAUDED ME

میرے بھائی نے مجھ کو چونا لگا دیا

MY BUSINESS WENT BUST

میرا کاروبار ٹھپ ہوگیا

MY CONDITION DETERIORATED

میری تو حالت بگڑ گئی

MY CONSCIENCE IS NOT AT PEACE

میرا ضمیر مطمئن نہیں ہے

MY DREAM COME TRUE

میرا خواب سچ ہوگیا

MY ENGAGEMENT HAS BEEN BROKEN OFF

میری منگنی ٹوٹ چکی ہے

MY EYE IS TWITCHING

میری آنکھ پھڑک رہی ہے