ONE WHO SEEKS FINDS
جو تلاش کرتا ہے اُسے مل جاتا ہے
Jo talash karta hai usay mil jata hai
Other Sentences
SHE FINDS EXCUSES TO TALK TO ME
وہ مجھ سے بات کرنے کے بہانے ڈھونڈتی ہے
HE KEEPS ON COMPELLING ME
وہ مجھے مجبور کرتا رہتا ہے
SHE SPURNED HIM
اُس نے اُسے دھتکار دیا
HE KEEPS ON ANNOYING ME
وہ مجھے تنگ کرتا رہتا ہے
WHAT IS YOUR LOSS ?
تیرا کیا جاتا ہے ؟
HE KEPT ON INSISTING
وہ ضد کرتا رہا
I JUST FIX YOU GOOD
ابھی تجھے ٹھیک کرتا ہوں
I WILL PLACATE HER
میں اُسے منا لوں گی
WHAT IS MY LOSS ?
میرا کیا جاتا ہے ؟
WHY DO YOU KEEP ON ANNOYING ME
مجھے کیوں تنگ کرتا رہتا ہے
I TRIED TO CALL YOU ALL NIGHT
ساری رات تمہیں کال کرتا رہا
HE FINDS EXCUSES TO COME HERE
وہ یہاں آنے کے بہانے ڈھونڈتا ہے
HOW LONG I WOULD HAVE WAITED FOR YOU ?
کب تک تمہارا انتظار کرتا ؟
I KEPT ON INSISTING
میں ضد کرتا رہا
HE USED TO DRIFT
وہ بیکار گھوما کرتا تھا
I REPENT
میں توبہ کرتا ہوں
WHAT DOES ASLAM DO ?
اسلم کیا کرتا ہے؟
I IMPORTUNE YOU TO KEEP QUIET
میں تم سے التجا کرتا ہوں کے چُپ ہوجاو
I TRIBUTE TO YOU
میں آپ کو خَراجِ عقیدت پیش کرتا ہوں
HE USED TO GIVE ALMS
وہ زکوٰة دیا کرتا تھا
HE USED TO PRAY IN RAMADAN
وہ رمضان میں عبادت کیا کرتا تھا
HE USED TO EAT WHEAT FLOUR
وہ گندم کا آٹا کھایا کرتا تھا
TURNIP DETOXIFIES THE BLOOD
شَلغَم خون صاف کرتا ہے
I PLEDGE TO DONATE
میں چندہ دینے کا عہد کرتا ہوں
HE USED TO WORK IN STATE BANK
وہ مُملکتی بینک میں کام کیا کرتا تھا
HE USED TO SALE PEACH
وہ آڑو بیچا کرتا تھا
I USED TO EAT RAW CHINESE PARSLEY
میں کچی دھنیا کھایا کرتا تھا
JOJOBA OIL MOISTURIZES THE SKIN
جوجوبا تیل جِلد میں نمی کرتا ہے
HE USED TO READ MYSTERY STORY
وہ جرائم کی تَفتیش والا ڈراما پڑھا کرتا تھا
HE USED TO EAT BEET
وہ چقندر کا رس پیا کرتا تھا
ONE WHO CONQUERS HIMSELF IS THE GREATEST OF CONQUERORS
جو خود کو فتح کرلے وہ سب سے بڑا فاتح ہوتا ہے
ONE WHO ENDURES THAT THE FINAL VICTORY COMES
جو برداشت کرتا ہے آخری کامیابی اُسی کی ہوتی ہے
ONE WHO MAINTAINS CLEANLINESS KEEPS AWAY DISEASES
جو صفائی رکھتا ہے وہ بیماری سے دور رہتا ہے
ONE CANNOT TEACH WISDOM
کوئی حکمت سِکھا نہیں سکتا
ONE EGG AND THAT ADDLED
ایک انڈا وہ بھی گندا
ONE ENEMY IS TOO MANY AND A HUNDRED FRIENDS TOO FEW
ایک دشمن بھی بہت زیادہ ہے اور سو دوست بھی بہت کم ہیں
ONE GENERATION PLANTS THE TREES, ANOTHER GETS THE SHADE
ایک نسل پودے لگاتی ہے تو دوسری کو سایہ ملتا ہے
ONE IS TO BELIEVE WHAT ISN`T TRUE
ایک جو سچ نہ ہو اُس پر یقین کرنا
ONE PAIN IS CURED BY ANOTHER
ایک درد دوسرے درد سے ٹھیک ہوجاتا ہے
ON MY WAY BACK FROM LAHORE
لاہور سے واپسی پر
Useful Words
Find : اتفاقیہ مل جانا : come upon, as if by accident; meet with. "We find this idea in Plato".
One : ایک : used of a single unit or thing; not two or more. "`ane` is Scottish".
Seek : تلاش کرنا : try to locate or discover, or try to establish the existence of. "Obviously, he studied in the United States, so he is seeking for a higher position in Pakistan".