Say Farewell

अलविदा कहना । छोड़ना । जाना । विदाई देना

الوداع کہنا ۔ چھوڑنا ۔ جانا ۔ وداع دینا

To express good wishes when parting or leaving.

जब अलग होते हैं या छोड़ते हैं, तो शुभकामनाएँ व्यक्त करना।

جب علیحدہ ہوتے ہیں یا چھوڑتے ہیں تو نیک خواہشات کا اظہار کرنا۔

Example Sentences

It's hard to say farewell to a friend.

एक दोस्त को अलविदा कहना मुश्किल है।

دوست کو الوداع کہنا مشکل ہے۔

They gathered to say farewell before the trip.

यात्रा से पहले अलविदा कहने के लिए वे इकट्ठा हुए।

سفر سے پہلے الوداع کہنے کے لیے وہ جمع ہوئے۔

She decided to say farewell with a heartfelt letter.

उसने दिल से लिखे गए पत्र के साथ अलविदा कहने का फैसला किया।

اس نے دل سے لکھے گئے خط کے ساتھ الوداع کہنے کا فیصلہ کیا۔

He couldn't bring himself to say farewell at the airport.

वह हवाई अड्डे पर अलविदा कहने में खुद को नहीं ला सका।

وہ ہوائی اڈے پر الوداع کہنے میں خود کو نہیں لا سکا۔

The community came together to say farewell to the retiring teacher.

समुदाय ने रिटायरिंग शिक्षक को अलविदा कहने के लिए एकत्रित किया।

کمیونٹی نے ریٹائر ہونے والے استاد کو الوداع کہنے کے لیے اکٹھا ہوا۔

As the sun set, they stood together to say farewell.

जैसे ही सूरज अस्त हुआ, वे एक साथ खड़े होकर अलविदा कहने लगे।

جب سورج غروب ہوا، تو وہ ایک ساتھ کھڑے ہو کر الوداع کہنے لگے۔

It's customary to say farewell at the end of a gathering.

एक सभा के अंत में अलविदा कहना सामान्य है।

اجتماع کے آخر میں الوداع کہنا عام ہے۔

He waved to say farewell as the train departed.

जब ट्रेन रवाना हुई, तो उसने अलविदा कहने के लिए हाथ हिलाया।

جب ٹرین روانہ ہوئی تو اس نے الوداع کہنے کے لیے ہاتھ ہلایا۔

They organized a party to say farewell to their colleague.

उन्होंने अपने सहयोगी को अलविदा कहने के लिए एक पार्टी का आयोजन किया।

انہوں نے اپنے ساتھی کو الوداع کہنے کے لیے ایک پارٹی کا اہتمام کیا۔

Saying farewell is often more difficult than saying hello.

अलविदा कहना अक्सर नमस्ते कहने से अधिक कठिन होता है।

الوداع کہنا اکثر ہیلو کہنے سے زیادہ مشکل ہوتا ہے۔

Origin

The phrase 'say farewell' combines the verb 'say' from Old English 'secgan' meaning 'to declare' and 'farewell' from Middle English 'fare wel', meaning 'to go well'.

शब्द 'अलविदा' का अर्थ है 'अच्छा जाना', जो मध्य अंग्रेजी से आया है।

لفظ 'الوداع' کا مطلب ہے 'اچھا جانا'، جو وسطی انگریزی سے آیا ہے۔

Synonyms

Bid farewell	अलविदा कहना	الوداع کہنا
Take leave	छोड़ना	چھوڑنا
Part	जाना	جانا
Say goodbye	विदाई देना	وداع دینا