SHE TALKS BACK
زبان چلاتی ہے
Zaban chalti hai
Other Sentences
YOU HAVE A FILTHY MOUTH
بہت گندی زبان ہے تیری
YOU SASS ME!
زبان چلاتی ہے مجھ سے
MORE MOUTHS WILL HAVE MORE TALKS
جتنے منہ اتنی باتیں
WATCH YOUR TONGUE!
زبان سنبھال کر بات کرو
ON MY WAY BACK FROM LAHORE
لاہور سے واپسی پر
SHE TALKS BACK
زبان چلاتی ہے
ITS GETTING DARK, LETS GO BACK
رات ہورہی ہے واپس چلو
SHE SHIED AND WENT BACK
وہ شرمائی اور واپس چلی گئی
YOU STAB ME IN THE BACK
تم نے میری پیٹ میں چُھرا گھونپا ہے
MY BACK IS ITCHING
میری پیٹھ میں کھجلی ہو رہی ہے
I AM HAVING BACK PAIN
میری کمر میں درد ہورہا ہے
HE ESCAPED BY THE BACK LANE
وہ پچھلی گلی سے نکل گیا
HE STABBED ME IN THE BACK
اس نے میری پیٹ میں چھورا گھونپا
HE USED TO SPEAK BALOCHI LANGUAGE
وہ بَلوچی زُبان بولا کرتا تھا
BACK DOOR
پچھلا دروازہ
MIND YOUR TONGUE
زبان سنبھال کے
I CALL THE SHOTS HERE
یہاں میری چلتی ہے
HE REFUSED TO TAKE BACK
اُس نے واپس لینے سے انکار کردیا
WE ARE BACK TO SQUARE ONE
ہم تو پھر وہیں آگئے
GHOST OF THE KICKS DON`T LISTEN TO THE TALKS
لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے
DON`T UNDERSTANDE THE LANGUAGE OF GENTLENESS
شرافت کی زبان نہیں سمجھتے
I AM A SLOW WALKER, BUT I NEVER WALK BACK
میں آہستہ چلتا ہوں لیکن میں پیچھے کو نہیں چلتا
THE WILL OF GOD PREVAILS
مرضی خدا کی چلتی ہے
SHE ONLY TALKS TO ME AT NIGHT
وہ مجھ سے رات میں ہی بات کرتی ہے
A FRIEND STABS YOU IN THE BACK
دوست پِیٹ میں چُھرا گھونپتا ہے
CALL ME BACK
مجھے کال کرو واپس
THE TONGUE IS SOFT AND REMAINS
زبان نرم ہوتی ہے اور باقی رہتی ہے
A WOMAN`S SWORD IS HER TONGUE, AND SHE DOES NOT LET IT RUST
عورت کی تلوار اُس کی زبان ہوتی ہے اور وہ اُسے زنگ نہیں لگنے دیتی
WHEN THE WIND BLOWS, THE GRASS BENDS
جب ہوا چلتی ہے تو گھاس جھک جاتی ہے
THE TONGUE IS LIKE A SHARP KNIFE
زبان ایک تیز چھری ہے
SHE TAUNTS
وہ طنز کرتی ہے
SHE TAUNTS ME
طعنہ دیتی ہے مجھے
SHE TOLD ME NO END
اس نے مجھے دیر تک بتایا
SHE TOOK A JIBE AT YOU
اس نے تم پر طنز کیا تھا
SHE TRIED TO CHEER UP THE DISAPPOINTED CHILD
اُس نے مایوس بچّے کو خوش کرنے کی کوشش کی
SHE ACKNOWLEDGED HAVING BEEN AT FAULT
اُس نے مان لیا کہ وہ غلطی پر تھی
SHE AVERTED HER EYES
اس نے نظریں پھیر لیں
SHE BROUGHT UP IN LUXURY
وہ عیش میں پلی بڑھی
SHE BULLIES ME
وہ مجھ سے غنڈہ گردی کرتی ہے
SHE CAME DAY BEFORE YESTERDAY
وہ پرسوں آئی تھی
Useful Words
Back : پیچھے : at or to or toward the back or rear. "Get back".