Warrant
वारंट । अधिकार । अनुमति । आदेश । निर्देश । मंडेट
وارنٹ ۔ اجازت ۔ حکم ۔ تحریر ۔ مینڈیٹ
A document issued by a legal or government authority that gives permission to do something, especially to arrest someone or search a property.
एक दस्तावेज़ जो किसी कानूनी या सरकारी प्राधिकरण द्वारा जारी किया जाता है जो कुछ करने की अनुमति देता है, विशेष रूप से किसी को गिरफ्तार करने या संपत्ति की तलाशी लेने के लिए।
ایک دستاویز جو کسی قانونی یا حکومتی اتھارٹی کی طرف سے جاری کی جاتی ہے جو کچھ کرنے کی اجازت دیتی ہے، خاص طور پر کسی کو گرفتار کرنے یا کسی جائیداد کی تلاشی لینے کے لیے۔
Example Sentences
The police obtained a warrant to search the suspect's home.
पुलिस ने संदिग्ध के घर की तलाशी के लिए वारंट प्राप्त किया।
پولیس نے مشتبہ شخص کے گھر کی تلاشی کے لیے وارنٹ حاصل کیا۔
He was arrested under a warrant issued by the court.
उसे अदालत द्वारा जारी किए गए वारंट के तहत गिरफ्तार किया गया।
اسے عدالت کی طرف سے جاری کردہ وارنٹ کے تحت گرفتار کیا گیا۔
The judge signed the warrant after reviewing the evidence.
जज ने सबूतों की समीक्षा करने के बाद वारंट पर हस्ताक्षर किए।
جج نے شواہد کا جائزہ لینے کے بعد وارنٹ پر دستخط کیے۔
A search warrant allows law enforcement to enter a property.
एक तलाशी वारंट कानून प्रवर्तन को संपत्ति में प्रवेश करने की अनुमति देता है।
تلاشی کا وارنٹ قانون نافذ کرنے والے ادارے کو کسی جائیداد میں داخل ہونے کی اجازت دیتا ہے۔
The warrant was executed early in the morning.
वारंट सुबह जल्दी लागू किया गया।
یہ وارنٹ صبح سویرے نافذ کیا گیا۔
She showed the warrant to the landlord before entering the apartment.
उसने अपार्टमेंट में प्रवेश करने से पहले मकान मालिक को वारंट दिखाया।
اس نے اپارٹمنٹ میں داخل ہونے سے پہلے مالک مکان کو وارنٹ دکھایا۔
Without a warrant, the police cannot legally search your belongings.
वारंट के बिना, पुलिस कानूनी रूप से आपकी संपत्ति की तलाशी नहीं ले सकती।
وارنٹ کے بغیر، پولیس قانونی طور پر آپ کی چیزوں کی تلاشی نہیں لے سکتی۔
The attorney challenged the validity of the warrant.
वकील ने वारंट की वैधता को चुनौती दी।
وکیل نے وارنٹ کی قانونی حیثیت کو چیلنج کیا۔
They issued a warrant for his arrest after he failed to appear in court.
उन्होंने अदालत में उपस्थित नहीं होने के बाद उसकी गिरफ्तारी के लिए वारंट जारी किया।
انہوں نے عدالت میں پیش نہ ہونے پر اس کی گرفتاری کے لیے وارنٹ جاری کیا۔
The warrant was for a serious crime, which heightened the urgency of the situation.
यह वारंट एक गंभीर अपराध के लिए था, जिसने स्थिति की तात्कालिकता को बढ़ा दिया।
یہ وارنٹ ایک سنگین جرم کے لیے تھا، جس نے صورتحال کی فوری نوعیت کو بڑھا دیا۔
Origin
Middle English: from Old French 'garant', from the verb 'garantir' meaning 'to protect'.
मध्य अंग्रेजी: पुरानी फ्रेंच 'गारंट' से, क्रिया 'गारंटी' से जिसका अर्थ है 'सुरक्षित करना'।
درمیانی انگریزی: قدیم فرانسیسی 'گارانت' سے، فعل 'گارینٹیر' سے جس کا مطلب ہے 'محفوظ کرنا'۔
Synonyms
| Authorization | अधिकार | اجازت |
| Permit | अनुमति | حکم |
| Writ | आदेश | تحریر |
| Order | निर्देश | حکم |
| Mandate | मंडेट | مینڈیٹ |
Antonyms
| Prohibition | प्रतिबंध | پابندی |
| Forbiddance | निषेध | ممنوعہ |
| Ban | बैन | بین |
Related Words
| Search warrant | तलाशी वारंट | تلاشی وارنٹ |
| Arrest warrant | गिरफ्तारी वारंट | گرفتاری وارنٹ |
| Bench warrant | बेंच वारंट | بینچ وارنٹ |
| Executive order | कार्यकारी आदेश | عملیاتی حکم |