WEIGHING MACHINE IS NOT WORKING
تَرازُو کام نہیں کررہا
Tarazu kam nahi kar raha
Other Sentences
I DON`T WANT TO GO
میں نہیں جانا چاہتا
HE IS OGLING ME
وہ مجھے گندی نظروں سے دیکھ رہا ہے
WHAT THE HELL YOU WERE SAYING ?
کیا بکواس کر رہا تھا تو ؟
WHO YOU ARE HAVING AN AFFAIR WITH ?
تمہارا کس سے چکر چل رہا ہے
WORK DONE OR NOT ?
کام ہوا یا نہیں ؟
THERE IS NO COERCION IN ISLAM
اسلام میں زبردستی نہیں ہے
NO ELECTRICITY FOR DAYS
دو دن سے لائٹ نہیں ہے
IT SEEMS ODD TO MEET LIKE THIS
ایسے مِلنا اچھا نہیں لگتا
HE IS LEADING US ASTRAY
وہ ہمیں گمراہ کررہا ہے
I CAN NOT SUBSIST ON TEN THOUSAND
میں دس ہزار میں گزارا نہیں کرسکتی
HEART IS LONGING FOR HIM
دل اس کے لئے تڑپ رہا ہے
WHERE HAD YOU BEEN WORKING BEFORE ?
پہلے کہاں کام کر رہے تھے ؟
WATER IS DRIPPING FROM THE TAP
نلکے سے پانی ٹپک رہا ہے
I HAVE NO WISH TO MEET YOU
آپ سے ملنے کا شوق نہیں ہے مجھے
YOUR TUNIC LOOKS NICE
تمہارا کُرتہ اچھا لگ رہا ہے
I HAVE NOTHING TO DO WITH HIM
میرا اُس سے کوئی تعلق نہیں ہے
YOU ARE NOT THAT BEAUTIFUL
اتنی حسین نہیں ہو تم
WE ARE HAVING AN AFFAIR
ہمارا چکر چل رہا ہے
HE DOES NOT HEED
وہ سنتا ہی نہیں ہے
I NEVER MISBEHAVED
میں نے کبھی بدتمیزی نہیں کی
I HAVE NO REMORSE
مجھے کوئی پچھتاوا نہیں ہے
I WAS JUST MISSING YOU!
تمہیں یاد ہی کررہا تھا
I WAS SAYING IT JOKINGLY
میں تو مذاق میں بول رہا تھا
HE IS PERFORMING ABLUTION
وہ وضو کر رہا ہے
IT TAKES TWO TO MAKE A QUARREL
تالی ایک ہاتھ سے نہیں بجتی
THANKS WOULD NOT BE ENOUGH
شکریہ سے کام نہیں چلے گا
IT IS PRICKING
یہ چُبھ رہا ہے
I NEVER FEEL PROUD
کبھی غرُور نہیں کیا
HE KEPT ON INSISTING
وہ ضد کرتا رہا
SHE IS HAVING AN AFFAIR
اس لڑکی کا چکر چل رہا ہے
WE ALL ARE PERISHABLE
?? ?? ???? ???
WE ARE BACK TO SQUARE ONE
?? ?? ??? ???? ????
WE ARE FIVE SIBLINGS
?? ???? ??? ????? ???
WE ARE FOUR SIBLINGS
?? ??? ??? ????? ???
WE ARE HAVING AN AFFAIR
????? ??? ?? ??? ??
WE ARE KARACHIITES
?? ????? ???? ???
WE ARE OFTEN QUICK TO EXPLAIN DETAILS TO STRANGERS
?? ???? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ???
WE ARE PAKISTANI
?? ???????? ???
WE ARE THREE SIBLINGS
?? ??? ??? ????? ???
WE BECOME BRAVE BY PERFORMING BRAVE ACTION
?? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ???
Useful Words
Machine : گاڑی : a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine. "Get your car fixed".
Not : نہیں : negation of a word or group of words. "Will not go like that".
Weighing : مشاورت : careful consideration. "A little deliberation would have deterred them".
Working : چلتی ہوئی : (of e.g. a machine) performing or capable of performing. "AC is not working, isn`t it?".